仰望

曬焦的一雙耳朵

Rainie Yang · 仰望

以「曬焦的耳朵」隱喻難以磨滅的戀愛傷痕,描繪分手後對回憶的執念與掙扎。

1,453 次觀看 39 人喜歡 4.332 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
那喀嚓一聲 擁抱的pose擺好
截取下有一角 不完整的幸福
後來問自己愛是什麼
那是在西班牙夏天 被曬焦的一雙耳朵
再拍一張照 來紀念一下
快打烊的酒館 心情正在流浪
沒有酒量的兩個傻瓜
結果還是在巷口 抱頭痛哭一場
無雲的天空 作太短的夢
選擇在旅程 分手如果這樣平和
那是太隨和的氣候 也許會不太難過
以為是 說好了一起
一次過把悲傷帶到這裡看透
天黑轉日出 怎會還有什麼
揪著心頭 當飛機一開始降落
再拍一張照 來紀念一下
快打烊的酒館 心情正在流浪
沒有酒量的兩個傻瓜
結果還是在巷口 抱頭痛哭一場
無雲的天空 作太短的夢
選擇在旅程 分手如果這樣平和
那是太隨和的氣候 也許會不太難過
以為是 說好了一起
一次過把悲傷帶到這裡看透
天黑轉日出 怎會還有什麼
揪著心頭 直到飛機一開始降落
那喀嚓一聲 擁抱的pose擺好
截取下有一角 真實的奇妙
我為什麼哭了呢 那年夏的溫度
曬焦的一雙耳朵 還會隱隱作痛
曬焦的一雙耳朵 - Rainie Yang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Rainie-Yang-曬焦的一雙耳朵-173542
對拍微調
nà kā chā yì shēng yōng bào de pose bǎi hǎo
那喀嚓一聲 擁抱的pose擺好
jié qǔ xià yǒu yì jiǎo bù wán zhěng de xìng fú
截取下有一角 不完整的幸福
hòu lái wèn zì jǐ ài shì shén mó
後來問自己愛是什麼
nà shì zài xī bān yá xià tiān bèi shài jiāo de yì shuāng ěr duo
那是在西班牙夏天 被曬焦的一雙耳朵
zài pāi yì zhāng zhào lái jì niàn yí xià
再拍一張照 來紀念一下
kuài dǎ yàng de jiǔ guǎn xīn qíng zhèng zài liú làng
快打烊的酒館 心情正在流浪
méi yǒu jiǔ liàng de liǎng gè shǎ guā
沒有酒量的兩個傻瓜
jié guǒ huán shì zài xiàng kǒu bào tóu tòng kū yì chǎng
結果還是在巷口 抱頭痛哭一場
wú yún de tiān kōng zuò tài duǎn de mèng
無雲的天空 作太短的夢
xuǎn zé zài lǚ chéng fēn shǒu rú guǒ zhè yàng píng hé
選擇在旅程 分手如果這樣平和
nà shì tài suí hé de qì hòu yě xū huì bú tài nán guò
那是太隨和的氣候 也許會不太難過
yǐ wéi shì shuō hǎo le yì qǐ
以為是 說好了一起
yí cì guò bǎ bēi shāng dài dào zhè lǐ kàn tòu
一次過把悲傷帶到這裡看透
tiān hēi zhuǎn rì chū zěn huì huán yǒu shén mó
天黑轉日出 怎會還有什麼
jiū zhù xīn tóu dāng fēi jī yì kāi shǐ jiàng luò
揪著心頭 當飛機一開始降落
zài pāi yì zhāng zhào lái jì niàn yí xià
再拍一張照 來紀念一下
kuài dǎ yàng de jiǔ guǎn xīn qíng zhèng zài liú làng
快打烊的酒館 心情正在流浪
méi yǒu jiǔ liàng de liǎng gè shǎ guā
沒有酒量的兩個傻瓜
jié guǒ huán shì zài xiàng kǒu bào tóu tòng kū yì chǎng
結果還是在巷口 抱頭痛哭一場
wú yún de tiān kōng zuò tài duǎn de mèng
無雲的天空 作太短的夢
xuǎn zé zài lǚ chéng fēn shǒu rú guǒ zhè yàng píng hé
選擇在旅程 分手如果這樣平和
nà shì tài suí hé de qì hòu yě xū huì bú tài nán guò
那是太隨和的氣候 也許會不太難過
yǐ wéi shì shuō hǎo le yì qǐ
以為是 說好了一起
yí cì guò bǎ bēi shāng dài dào zhè lǐ kàn tòu
一次過把悲傷帶到這裡看透
tiān hēi zhuǎn rì chū zěn huì huán yǒu shén mó
天黑轉日出 怎會還有什麼
jiū zhù xīn tóu zhí dào fēi jī yì kāi shǐ jiàng luò
揪著心頭 直到飛機一開始降落
nà kā chā yì shēng yōng bào de pose bǎi hǎo
那喀嚓一聲 擁抱的pose擺好
jié qǔ xià yǒu yì jiǎo zhēn shí de qí miào
截取下有一角 真實的奇妙
wǒ wéi shén mó kū le ne nà nián xià de wēn dù
我為什麼哭了呢 那年夏的溫度
shài jiāo de yì shuāng ěr duo huán huì yǐn yǐn zuò tòng
曬焦的一雙耳朵 還會隱隱作痛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.93]那喀嚓一聲 擁抱的pose擺好
[00:30.22]截取下有一角 不完整的幸福
[00:36.63]後來問自己愛是什麼
[00:40.41]那是在西班牙夏天 被曬焦的一雙耳朵
[00:49.04]再拍一張照 來紀念一下
[00:56.28]快打烊的酒館 心情正在流浪
[01:02.80]沒有酒量的兩個傻瓜
[01:06.58]結果還是在巷口 抱頭痛哭一場
[01:13.28]無雲的天空 作太短的夢
[01:16.36]選擇在旅程 分手如果這樣平和
[01:22.04]那是太隨和的氣候 也許會不太難過
[01:29.59]以為是 說好了一起
[01:32.65]一次過把悲傷帶到這裡看透
[01:36.61]天黑轉日出 怎會還有什麼
[01:43.19]揪著心頭 當飛機一開始降落
[02:17.15]再拍一張照 來紀念一下
[02:24.72]快打烊的酒館 心情正在流浪
[02:30.92]沒有酒量的兩個傻瓜
[02:34.54]結果還是在巷口 抱頭痛哭一場
[02:41.49]無雲的天空 作太短的夢
[02:44.64]選擇在旅程 分手如果這樣平和
[02:50.28]那是太隨和的氣候 也許會不太難過
[02:57.74]以為是 說好了一起
[03:01.04]一次過把悲傷帶到這裡看透
[03:04.99]天黑轉日出 怎會還有什麼
[03:11.69]揪著心頭 直到飛機一開始降落
[03:23.65]那喀嚓一聲 擁抱的pose擺好
[03:31.34]截取下有一角 真實的奇妙
[03:37.31]我為什麼哭了呢 那年夏的溫度
[03:41.03]曬焦的一雙耳朵 還會隱隱作痛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以「曬焦的耳朵」隱喻難以磨滅的戀愛傷痕,描繪分手後對回憶的執念與掙扎。

主題

戀情結束後的追憶與釋懷,探討情感傷痛如何於時光中持續縈繞。

情緒

悲傷中帶著無力感,夾雜對過去溫柔的懷戀與對現實的無奈acceptance。

意象與手法

「曬焦的耳朵」為核心隱喻,將情感創傷具象化為身體症狀;「快打烊的酒館」「無雲的天空」等場景描寫,營造孤寂與時間流逝的氛圍;重複段落強化記憶的循環與無法擺脫的執念。

重點句解讀

1. 「那喀嚓一聲 擁抱的pose擺好」→ 記憶如照片般定格,卻僅存「不完整的幸福」,暗示關係的殘缺與不完美。

2. 「沒有酒量的兩個傻瓜 結果還是在巷口 抱頭痛哭一場」→ 以「傻瓜」自嘲情感的無力,突顯分手後的荒謬與無奈。

3. 「那年夏的溫度 曬焦的一雙耳朵 還會隱隱作痛」→ 過去的溫暖記憶成為持續傷害的根源,隱喻情感創傷的延續性。

適合情境

失戀後獨自回顧舊地、於夜深人靜時翻閱舊相片,或在類似「西班牙夏天」的溫熱氣候中觸景傷情之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像老朋友聊天般娓娓道來,把夏日戀情的灼熱與遺憾都藏在「曬焦的耳朵」這句比喻裡。西班牙的陽光透過鏡頭成為記憶的載體,酒館打烊時的落寞與巷口痛哭的場景,總讓人想起自己也曾為某段關係執迷過。副歌裡「天黑轉日出」的意象很特別,像是把離別的苦澀熬成一種釋然,而最後反覆出現的「曬焦的耳朵」像個隱隱作痛的傷疤,提醒著曾經那麼用力愛過。適合一個人聽的時候,讓情緒隨著細節慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・「曬焦的一雙耳朵」以具象的身體感受隱喻情感創傷,將夏日熱度與心碎體驗連結

・「喀嚓」聲象聲詞的重複出現,強化拍照瞬間的紀念意義,卻也暗示回憶的碎片化與不完整

・「沒有酒量的兩個傻瓜」用自嘲語氣描寫分手場景,凸顯兩人面對離別時的無力與荒謬感

・「天黑轉日出」與「飛機降落」形成時間流動的意象,暗示情感從低谷到重新出發的轉折

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

曬焦的一雙耳朵的歌詞在講什麼?

以「曬焦的耳朵」隱喻難以磨滅的戀愛傷痕,描繪分手後對回憶的執念與掙扎。

曬焦的一雙耳朵是誰唱的?

曬焦的一雙耳朵由Rainie Yang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌