Live from Le Cabaret

Won't Go Home Without You(Live from Le Cabaret)

Rainie Yang · Live from Le Cabaret · 2008-07-07

面對感情破裂的掙扎與懇求,執念與遺憾交織的告白。

2,636 次觀看 152 人喜歡 4.858 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
I asked her to stay
But she wouldn't listen
She left before I had the chance to say
Oh
The words that were mend
the things that were broken
But now its far too late she's gone away
Every night you cry yourself to sleep
Thinking why does this happen to me
Why does every moment have to be so hard
Hard to believe that
It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
The taste of her breath, I'll never get over
And the noises that she make keep me awake
Oh
The weight of things that remain unspoken
Built up so much it crushed us everyday
Every night you cry yourself to sleep
Thinking why does this happen to me
Why does every moment have to be so hard
Hard to believe that
It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
Of all the things I felt I've never really showed
Perhaps the worst is that I ever let you go
Should not ever let you go
It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
It's not over tonight
Just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
I won't go home without you
I won't go home without you
I won't go home without you
Won't Go Home Without You(Live from Le Cabaret) - Rainie Yang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Rainie-Yang-Won-t-Go-Home-Without-You(Live-from-Le-Cabaret)-451225
對拍微調
[00:01.58]I asked her to stay
[00:03.97]But she wouldn't listen
[00:08.18]She left before I had the chance to say
[00:15.18]Oh
[00:17.49]The words that were mend
[00:20.61]the things that were broken
[00:25.60]But now its far too late she's gone away
[00:33.72]Every night you cry yourself to sleep
[00:37.97]Thinking why does this happen to me
[00:41.93]Why does every moment have to be so hard
[00:49.48]Hard to believe that
[00:51.72]It's not over tonight
[00:54.17]Just give me one more chance to make it right
[00:58.44]I may not make it through the night
[01:01.34]I won't go home without you
[01:08.16]The taste of her breath, I'll never get over
[01:16.07]And the noises that she make keep me awake
[01:22.71]Oh
[01:25.08]The weight of things that remain unspoken
[01:33.09]Built up so much it crushed us everyday
[01:41.32]Every night you cry yourself to sleep
[01:45.44]Thinking why does this happen to me
[01:49.53]Why does every moment have to be so hard
[01:56.85]Hard to believe that
[01:58.82]It's not over tonight
[02:01.69]Just give me one more chance to make it right
[02:05.72]I may not make it through the night
[02:08.76]I won't go home without you
[02:14.90]It's not over tonight
[02:18.70]Just give me one more chance to make it right
[02:22.85]I may not make it through the night
[02:25.40]I won't go home without you
[02:32.80]Of all the things I felt I've never really showed
[02:40.88]Perhaps the worst is that I ever let you go
[02:47.40]Should not ever let you go
[02:51.34]It's not over tonight
[02:54.07]Just give me one more chance to make it right
[02:58.33]I may not make it through the night
[03:01.11]I won't go home without you
[03:08.01]It's not over tonight
[03:10.82]Just give me one more chance to make it right
[03:14.66]I may not make it through the night
[03:17.82]I won't go home without you
[03:22.23]I won't go home without you
[03:26.37]I won't go home without you
[03:30.46]I won't go home without you

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情破裂的掙扎與懇求,執念與遺憾交織的告白。

主題

失戀後的懊悔、對過去的反思、對復合的渴望,以及無法釋懷的執念。

情緒

悲傷、掙扎、懇求、絕望,並夾雜著對過往的懷念與自責。

意象與手法

「夜間哭泣」象徵無盡的孤寂與自我折磨;「未說出口的話」隱喻情感的壓抑與溝通的失敗;重複的「I won't go home without you」強化執念的強度,形成情感的疊加。

重點句解讀

1. "I may not make it through the night"

原文直譯為「我可能撐不過這夜」,暗示主角在情感崩潰的邊緣,情緒極度脆弱,也暗示與對方的分離已嚴重影響其生存意志。

2. "The weight of things that remain unspoken"

「未說出口的言語的重量」象徵積壓的誤會與情感阻礙,這些未被表達的真實想法逐漸壓垮雙方關係,反映溝通的重要性。

3. "Perhaps the worst is that I ever let you go"

原文直譯為「或許最糟的是我讓你離開」,直接點出主角的後悔,將責任歸咎於自身,凸顯對失去的無力感。

4. "It's not over tonight"

「今夜還沒結束」暗示主角仍抱有希望,試圖在最後一刻挽回關係,並隱含對命運的抗爭。

適合情境

失戀後的自我反思、面對關係危機時的懇求、或是在情感低潮中尋求救贖的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像在深夜裡獨自一人時聽的歌,Rainie Yang用細膩的聲線把失戀後的糾結刻畫得格外真實。歌詞裡那些未說出口的懊悔與執念,像極了很多人經歷過的關係尾聲——明明知道已經沒辦法挽回,卻還是忍不住在心裡反覆糾結「如果當初怎麼樣會不一樣」。特別喜歡副歌部分反覆強調的「不會回家沒有你」,聽起來像種近乎悲壯的堅持,卻又帶著某種難以言喻的脆弱。適合在情緒低落時聽,尤其是當你覺得自己還放不下誰的時候,那些細膩的傷痛與掙扎,總會讓人產生某種共鳴。

歌曲冷知識

・副歌反覆「I won't go home without you」強化執念感,詞句如「不放棄的決心」具強烈戲劇張力

・「The taste of her breath」以嗅覺意象串聯記憶,突顯情感載體的具體性與難以釋懷

・重複段落「It's not over tonight」透過語氣顛覆,將絕望轉化為微弱希望,形成情緒反差

・「The weight of things that remain unspoken」隱喻未說出口的對話,點出關係崩解的沉默傷害

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Won't Go Home Without You(Live from Le Cabaret)的歌詞在講什麼?

面對感情破裂的掙扎與懇求,執念與遺憾交織的告白。

Won't Go Home Without You(Live from Le Cabaret)是誰唱的?

Won't Go Home Without You(Live from Le Cabaret)由Rainie Yang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌