Nicki Minaj
Maroon 5
Let's go
Yo, I got them Now & Laters,
and them Jolly Ranchers too
It ain't a question, but I got the answers too
These shoes is Cavalli, and the pants is too
When I see him I'mma strip like the dancers do
I'mma show them how to do it
like the pamphlets do
Show these girls how to do it off campus too
Yo, as long as you know he got the baddest,
I'm flattered
I'm the only one that he answers to
And if you need it then I'mma put it on ya
Ain't nothing sweeter, you want this sugar, don't ya?
Up, down, inside, water park it, slip slide
Would'a, could'a, should'a, got ya sugar, get ya sugar
Sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
Oh right here, cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah you show me good loving,
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
My broken pieces, you pick them up
Don't leave me hanging,hanging
come give me some
When I'm without you,
So insecure
You are the one thing, one thing I'm living for
I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me when you're away
Oh baby
Cause I really don't care where you are
I just wanna be there where you are
And I gotta get one little taste
Sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
I'm right here, cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah you show me good loving,
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
I want that red velvet
I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it
unless that somebody's me
I gotta be a man, there ain't no other way
Cause girl you're hotter than
the Southern California Bay
Never wanna play no games,
You don't gotta be afraid
Don't give me all that shy shit
No make-up on, that's my
Sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
I'm right here, cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah you show me good loving,
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
Sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
Oh right here, cause I need
Little love, a little sympathy
Yeah you show me good loving,
Make it alright
Need a little sweetness in my life
Sugar, yes please
Would you come and put it down on me?
Sugar (Feat. Nicki Minaj) (Remix) - Rainie Yang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Rainie-Yang-Sugar-(Feat.-Nicki-Minaj)-(Remix)-451122
[00:01.84]Nicki Minaj
[00:03.79]Maroon 5
[00:05.94]Let's go
[00:07.46]Yo, I got them Now & Laters,
[00:09.66]and them Jolly Ranchers too
[00:10.55]It ain't a question, but I got the answers too
[00:12.27]These shoes is Cavalli, and the pants is too
[00:14.20]When I see him I'mma strip like the dancers do
[00:16.38]I'mma show them how to do it
[00:17.38]like the pamphlets do
[00:18.39]Show these girls how to do it off campus too
[00:20.35]Yo, as long as you know he got the baddest,
[00:22.30]I'm flattered
[00:22.85]I'm the only one that he answers to
[00:24.42]And if you need it then I'mma put it on ya
[00:28.93]Ain't nothing sweeter, you want this sugar, don't ya?
[00:32.79]Up, down, inside, water park it, slip slide
[00:37.29]Would'a, could'a, should'a, got ya sugar, get ya sugar
[00:40.31]Sugar, yes please
[00:44.10]Would you come and put it down on me?
[00:47.89]Oh right here, cause I need
[00:51.90]Little love, a little sympathy
[00:56.05]Yeah you show me good loving,
[00:58.39]Make it alright
[01:00.53]Need a little sweetness in my life
[01:03.94]Sugar, yes please
[01:07.80]Would you come and put it down on me?
[01:11.51]My broken pieces, you pick them up
[01:16.86]Don't leave me hanging,hanging
[01:18.63]come give me some
[01:20.76]When I'm without you,
[01:22.86]So insecure
[01:24.81]You are the one thing, one thing I'm living for
[01:29.17]I don't wanna be needing your love
[01:31.03]I just wanna be deep in your love
[01:32.97]And it's killing me when you're away
[01:36.27]Oh baby
[01:37.27]Cause I really don't care where you are
[01:38.72]I just wanna be there where you are
[01:40.90]And I gotta get one little taste
[01:44.11]Sugar, yes please
[01:48.06]Would you come and put it down on me?
[01:51.95]I'm right here, cause I need
[01:56.03]Little love, a little sympathy
[02:00.11]Yeah you show me good loving,
[02:02.34]Make it alright
[02:04.80]Need a little sweetness in my life
[02:07.97]Sugar, yes please
[02:12.16]Would you come and put it down on me?
[02:17.07]I want that red velvet
[02:18.76]I want that sugar sweet
[02:20.97]Don't let nobody touch it
[02:22.51]unless that somebody's me
[02:24.82]I gotta be a man, there ain't no other way
[02:28.72]Cause girl you're hotter than
[02:31.12]the Southern California Bay
[02:33.25]Never wanna play no games,
[02:34.74]You don't gotta be afraid
[02:36.80]Don't give me all that shy shit
[02:38.38]No make-up on, that's my
[02:41.07]Sugar, yes please
[02:44.15]Would you come and put it down on me?
[02:48.03]I'm right here, cause I need
[02:52.00]Little love, a little sympathy
[02:55.98]Yeah you show me good loving,
[02:58.49]Make it alright
[03:00.59]Need a little sweetness in my life
[03:04.01]Your sugar, yes please
[03:08.07]Would you come and put it down on me?
[03:12.23]Sugar, yes please
[03:16.01]Would you come and put it down on me?
[03:20.13]Oh right here, cause I need
[03:24.13]Little love, a little sympathy
[03:28.38]Yeah you show me good loving,
[03:30.36]Make it alright
[03:32.59]Need a little sweetness in my life
[03:35.87]Sugar, yes please
[03:40.15]Would you come and put it down on me?
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以甜膩語彙表達對愛情的強烈渴求與依賴。
主題
情感糾結中對甜蜜回應的呼籲，描繪出在關係中既主動又脆弱的雙重性格。
情緒
帶有誘惑、焦慮與懇求交織的複雜情感，透過誇張比喻與重複句式強化情緒張力。
意象與手法
運用「糖」作為核心隱喻，連結物質（糖果、服飾）與情感（甜蜜、欲望），透過具象物件轉譯抽象情感；反覆出現的「put it down on me」象徵對情感投入的直接渴望。
重點句解讀
1. 「Ain't nothing sweeter, you want this sugar, don't ya?」
原文以反問強調「糖」的無可取代性，暗喻對方的愛是唯一解藥，同時暗示關係中的主導權爭奪。
2. 「I want that red velvet, I want that sugar sweet」
「red velvet」（紅絲絨）與「sugar sweet」形成感官對比，凸顯對戀人身體與情感雙重誘惑的追求。
3. 「Don't let nobody touch it unless that somebody's me」
物化對方的同時也暴露占有欲，將情感需求與物質獨佔連結，展現情感關係中的控制傾向。
4. 「I don't wanna be needing your love, I just wanna be deep in your love」
矛盾修辭揭示情感依賴的矛盾本質，「need」與「deep」的對立凸顯愛的窒息感與沉浸感。
適合情境
單戀者向暗戀對象示好時、關係中一方渴望更多關注時、或需要透過強烈情感表達釋放壓力的場合。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的甜膩感很特別，像把濃縮的糖漿倒進耳朵裡。Rainie Yang的版本保留了原曲的誘惑基調，卻添了層華語歌特有的婉轉氣息，尤其副歌反覆呼喊「sugar」時，彷彿能聽見她指尖劃過聲帶的震顫。歌詞裡的「red velvet」與「water park」意象混搭出奇幻的甜點世界，卻又在「broken pieces」與「insecure」的脆弱裡戳中人心。適合深夜獨處時聽，當電燈昏黃漫過窗簾，那些曖昧的請求與渴望便化作舌尖的糖霜，既燙口又教人上癮。
歌曲冷知識
・歌詞巧用「Now & Laters」「Jolly Ranchers」等糖果品牌名，以甜食喻情慾，呼應「Sugar」核心意象。
・重複「Sugar, yes please」的副歌句式，強化渴求感與記憶點，類似廣告口號的洗腦效果。
・「Cavalli」等奢華品牌詞出現，暗示角色自信與物質條件，與「Red Velvet」等甜點意象形成感官堆疊。
・副歌「Put it down on me」的直白請求，結合「Slip slide」「Water Park」等戲謔動詞，營造誘惑與幽默並存的語境。