dāng yòu yí cì měi mèng luò kōng
當又一次美夢落空
huí yì lǐ bèi ài nà gǔ jī dòng
回憶裡被愛 那股激動
tiān sè hǎo hóng wēn róu hǎo nóng
天色好紅 溫柔好濃
zài xiōng kǒu fú xiàn nǐ de liǎn róng
在胸口浮現你的臉容
yě xū wǒ mén dāng shí nián jì zhēn de tài xiǎo
也許我們當時年紀真的太小
cóng nà měng měng dǒng dǒng zǒu jìn gè zì tiān kōng
從那懵懵懂懂 走進各自天空
nà shì shén mó ràng bǐ cǐ xuǎn zé yòu bù jǐn shì zūn zhòng
那是什麼 讓彼此選擇 又不僅是尊重
bù néng wò de shǒu cóng cǐ nì míng de péng yǒu
不能握的手 從此匿名的朋友
qí shí wǒ de zhí zhù yī rán zhí zhù
其實我的執著 依然執著
yǔ nǐ wú guān lèi zì xíng xī shōu
與你無關淚自行吸收
bù néng wò de shǒu què bǐ ài rén gèng cháng jiǔ
不能握的手 卻比愛人更長久
dāng suǒ yǒu rú guǒ dōu méi yǒu rú guǒ
當所有如果都沒有如果
zhǐ yǒu shī qù de yōng yǒu zuì yǒng jiǔ
只有失去的擁有 最永久
chuāng wài de tiān qì jiù xiàng shì nǐ duō biàn de biǎo qíng
窗外的天氣 就像是 你多變的表情
xià yǔ le yǔ péi wǒ kū qì kàn bù qīng wǒ yě bù xiǎng kàn qīng
下雨了 雨陪我哭泣 看不清 我也不想看清
lí kāi nǐ wǒ ān jìng de chōu lí bù rěn jiē xiǎo de jù qíng
離開你 我安靜的抽離 不忍揭曉的劇情
wǒ de lèi liú zài xīn lǐ xué huì fàng qì
我的淚流在心裡 學會放棄
tīng yǔ de shēng yīn yì dī dī qīng xī
聽雨的聲音 一滴滴清晰
nǐ de hū xī xiàng yǔ dī shèn rù wǒ de ài lǐ
你的呼吸像雨滴滲入我的愛裡
zhēn xī wàng yǔ néng xià bù tíng
真希望雨能下不停
ràng xiǎng niàn jì xù ràng ài biàn tòu míng
讓想念繼續 讓愛變透明
wǒ ài shàng gěi wǒ yǒng qì de Rainie Love
我愛上給我勇氣的 Rainie Love
chuāng wài de yǔ dī yì dī dī lèi jī
窗外的雨滴 一滴滴累積
wū nèi de shī qì xiàng chǔ cún ài nǐ de jì yì
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
zhēn xī wàng yǔ néng xià bù tíng
真希望雨能下不停
yǔ ài de mì mì néng yì zhí yán xù
雨愛的秘密 能一直延續
wǒ xiāng xìn wǒ jiāng huì kàn dào cǎi hóng de měi lí
我相信我將會看到 彩虹的美麗
wū nèi de shī qì xiàng chǔ cún ài nǐ de jì yì
屋內的濕氣像儲存愛你的記憶
zhēn xī wàng yǔ néng xià bù tíng
真希望雨能下不停
yǔ ài de mì mì néng yì zhí yán xù
雨愛的秘密 能一直延續
wǒ xiāng xìn wǒ jiāng huì kàn dào cǎi hóng de měi lí
我相信我將會看到 彩虹的美麗
nǎi wèn wǒ nǎi yǎn zhōng wǒ kàn dào shén mó
妳問我 妳眼中 我看到什麼
wǒ huí dá yǐn xíng yǎn jìng huán yǒu yí gè shuài dào fān de wǒ
我回答隱形眼鏡 還有一個帥到翻的我
wǒ wèn nǐ nǐ yǎn zhōng nǐ ài wǒ shén mó
我問你 你眼中 你愛我什麼
nǐ zǒng shì diào wǒ wèi kǒu gù zuò shén mì ài shuō bu shuō
你總是釣我胃口 故作神秘愛說不說
nán shēng dōu zhè yàng ài shuǎ huài
男生都這樣 愛耍壞
xíng wéi jǔ zhǐ tiāo zhàn wǒ de rěn nài
行為舉止 挑戰我的忍耐
nǚ shēng cái shì yǒu gòu qí guài
女生才是 有夠奇怪
xīn lǐ yǒng yuǎn nà mó duō Why
心裡永遠那麼多 Why
fā xiàn yì zhǒng dōng xī jiào ài ( yīn wéi ài suǒ yǐ wǒ cún zài )
發現一種東西叫愛 (因為愛所以我存在)
kàn jiàn shēng huó duō mó jīng cǎi
看見生活多麼精采
kàn zhù nǎi wǒ yǎn shén lí bù kāi zǎo bèi nǎi dǎ bài
看著妳 我眼神離不開 早被妳打敗
qí shí nǐ ( nǎi ) qiāo qiāo biàn chéng wǒ de zuì ài
其實你(妳) 悄悄變成 我的最愛
My love is for you
My love is for you
shí jiàn xǐ huān zài liǎn shàng hú luàn tú yā
時間喜歡在臉上胡亂塗鴉
zhòu wén hēi bān shì tā de zuǒ yòu hù fǎ
皺紋黑斑是它的左右護法
xiǎng xiǎng bàn fǎ duì fù tā
想想辦法對付它
bù guǎn xī shēng yào duō dà
不管犧牲要多大
nǚ shēng yí bèi zǐ dōu bèi shí jiàn zhuī shā
女生一輩子都被時間追殺
yào zhǎo duì zhì shèng de fāng fǎ
要找對致勝的方法
Tick Tock zhěng zhuāng chū fā
Tick Tock 整裝出發
yǒu zì xìn měi lí chēng bà
有自信 美麗稱霸
zuò zì jǐ shèng suàn zuì dà
做自己 勝算最大
ài qíng shì bǎo chí nián qīng de dú jiā mó fǎ
愛情是保持年輕的獨家魔法
yào qīng chūn jiù yào tā
要青春就要它
Tick Tock wán měi xì fǎ
Tick Tock 玩美戲法
ài zhuāng yí xià qiān biàn wàn huà
愛妝一下 千變萬化
nǚ shēng yào ài qíng cái huì biàn měi lí
女生要愛情 才會變美麗
měi lí xiǎng shēng jí jiù yào yǒu zì xìn ( yuè ài jiù yuè měi lí )
美麗想升級 就要有自信 (越愛就越美麗)
Tick Tock zhěng zhuāng chū fā
Tick Tock 整裝出發
yǒu zì xìn měi lí chēng bà
有自信 美麗稱霸
zuò zì jǐ shèng suàn zuì dà
做自己 勝算最大
ài qíng shì bǎo chí nián qīng de dú jiā mó fǎ
愛情是保持年輕的獨家魔法
yào qīng chūn jiù yào tā
要青春就要它
Tick Tock wán měi xì fǎ
Tick Tock 玩美戲法
ài zhuāng yí xià qiān biàn wàn huà
愛妝一下 千變萬化
Tick Tock Tick Tock
Tick Tock Tick Tock
qīng chūn dǎo shù wǒ bú hài pà
青春倒數我不害怕