Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold
Are we taking time, or a time out?
I can't take the in-between
Asking me for space here in my house
You know how to **** with me
Acting like we're not together
After everything that we've been through
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold
I don't understand why you're so cold
I don't understand why you're so cold
What you holdin' on, holdin' on for?
If you wanna leave, just leave
Why you wanna bite your tongue for?
The silence is killing me
Acting like we're not together
If you don't want this, then what's the use?
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold
I don't understand why you're so...
Never thought that you were like this
I took the tag off, and made you priceless
I just spent half a mill' on a chandelier
Now you tryna' cut me off like a light switch, yeah
Tryna' stay, and I leave
Saying that you need some time to breathe
Thinking that I'm sleeping on the four letter word
But the four letter word don't sleep
We goin' two separate ways
You ain't been actin' the same
You gotta go, but where your heart used to be
You gold dig every day
I switched the four door to the two door
'Cause I can't let my driver hear what you say
Girl, I tried to give you space
Tell me how did you get so
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold
Whoa, yeah
Whoa, yeah
I don't understand why you're so cold
Cold (Sak Noel Remix) - Rainie Yang
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Rainie-Yang-Cold-(Sak-Noel-Remix)-451090
[00:09.54]Cold enough to chill my bones
[00:12.80]It feels like I don't know you anymore
[00:16.56]I don't understand why you're so cold to me
[00:20.41]With every breath you breathe
[00:22.90]I see there's something going on
[00:26.15]I don't understand why you're so cold
[00:29.29]Are we taking time, or a time out?
[00:31.63]I can't take the in-between
[00:33.94]Asking me for space here in my house
[00:36.32]You know how to **** with me
[00:38.25]Acting like we're not together
[00:40.06]After everything that we've been through
[00:43.05]Sleeping up under the covers
[00:45.47]How am I so far away from you?
[00:47.88]Cold enough to chill my bones
[00:51.18]It feels like I don't know you anymore
[00:55.03]I don't understand why you're so cold to me
[00:58.40]With every breath you breathe
[01:01.35]I see there's something going on
[01:04.60]I don't understand why you're so cold
[01:23.88]I don't understand why you're so cold
[01:33.56]I don't understand why you're so cold
[01:36.52]What you holdin' on, holdin' on for?
[01:38.75]If you wanna leave, just leave
[01:40.71]Why you wanna bite your tongue for?
[01:43.49]The silence is killing me
[01:45.45]Acting like we're not together
[01:47.84]If you don't want this, then what's the use?
[01:50.18]Sleeping up under the covers
[01:52.56]How am I so far away from you?
[01:55.06]Cold enough to chill my bones
[01:58.34]It feels like I don't know you anymore
[02:02.20]I don't understand why you're so cold to me
[02:06.15]With every breath you breathe
[02:08.48]I see there's something going on
[02:11.73]I don't understand why you're so cold
[02:21.74]I don't understand why you're so...
[02:33.72]Never thought that you were like this
[02:36.43]I took the tag off, and made you priceless
[02:38.56]I just spent half a mill' on a chandelier
[02:40.81]Now you tryna' cut me off like a light switch, yeah
[02:43.42]Tryna' stay, and I leave
[02:46.12]Saying that you need some time to breathe
[02:48.41]Thinking that I'm sleeping on the four letter word
[02:50.76]But the four letter word don't sleep
[02:52.67]We goin' two separate ways
[02:55.58]You ain't been actin' the same
[02:57.83]You gotta go, but where your heart used to be
[03:00.95]You gold dig every day
[03:02.58]I switched the four door to the two door
[03:04.75]'Cause I can't let my driver hear what you say
[03:07.60]Girl, I tried to give you space
[03:09.78]Tell me how did you get so
[03:11.90]Cold enough to chill my bones
[03:15.10]It feels like I don't know you anymore
[03:18.96]I don't understand why you're so cold to me
[03:22.86]With every breath you breathe
[03:25.33]I see there's something going on
[03:28.58]I don't understand why you're so cold
[03:32.37]Whoa, yeah
[03:35.29]Whoa, yeah
[03:38.17]I don't understand why you're so cold
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對關係中的冷漠與疏離，表達困惑與掙扎。
主題
情感疏離、溝通失敗、信任崩解與自我反思。
情緒
憂鬱、困惑、無力感，夾雜隱藏的憤怒與無奈。
意象與手法
以「冷」作為核心隱喻，對應情感的疏離與距離；「chandelier（吊燈）」象徵虛華的承諾或曾經的奢華回憶；「four letter word（四字謊言）」暗示未說出口的真相或分手詞語。歌詞透過重複的質問與反覆強調「cold」，凸顯情緒的壓抑與掙扎。
重點句解讀
1. 「Cold enough to chill my bones」
中文翻譯「冷到足以凍結我的骨髓」
解析以身體感知的「冷」比喻情感的疏離，強調對方態度的極端冷漠，使關係如冰封般無法靠近。
2. 「The silence is killing me」
中文翻譯「沉默正在殺死我」
解析無言的對峙比直接衝突更令人窒息，凸顯溝通斷裂帶來的心理煎熬。
3. 「If you wanna leave, just leave」
中文翻譯「如果你想離開，就直接離開」
解析表達對猶豫不決的厭惡，也隱含對關係無法回復的妥協與放棄。
4. 「I switched the four door to the two door」
中文翻譯「我把四門車換成兩門車」
解析以車輛型號比喻關係的改變，暗示試圖減少互動或保護自己，卻仍無法挽回裂痕。
適合情境
失戀後的獨處時刻、
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像把情緒壓成冰塊，一口口吞進喉嚨裡。Rainie Yang的聲線在冷調節奏中顯得格外清晰，每句「我不懂你為什麼這麼冷」都像針尖劃過心臟，卻又在副歌堆疊的和聲裡找到某種釋放。特別喜歡橋段那句「我花了半百買水晶燈，你卻想像開關一樣切斷我」，把感情裡的錯位與執念，用生活細節澆灌成鋒利的隱喻。適合深夜獨處時聽，當靜音的房間只剩心跳聲，那些欲言又止的沉默會突然變得真實可觸。Sak Noel的混音在節奏裡埋了層細微的震顫，像冰層下隱藏的暗流，讓人想起所有未說出口的「我們到底怎麼了」。
歌曲冷知識
・重複的「冷」字強調情感疏離的無解狀態。
・「chill my bones」以生理寒意隱喻心靈被傷害的深刻。
・「四字謊言」與「切斷電燈」形成隱喻對比，暗示關係崩壞的突然性。
・副歌反覆質問「為何如此冷淡」，凸顯情緒掙扎的無力感。