✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
情人×知己

還是朋友

Rachel Liang · 情人×知己

在傷痛中選擇釋懷,承認彼此終將成為過客。

〈還是朋友〉是Rachel Liang演唱的歌曲,收錄於專輯《情人×知己》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

7,198 次觀看 252 人喜歡 4.8159 人評分)
字級
我傻傻大步的走 也知道不必難過
生命旅程中 總有人逗留
也會有人像你急著想溜
不去想昨天的夢
我決定今天好好的過
分開各自走 你可以享受自由
你的未來想怎樣別來問我
從今後想做什麼就做什麼一個人過
你不必回頭問我 假裝溫柔 不知所措
有一天相信 你會懷念 那個傻傻的我
淋著大雨等在你路口
忘了吧 曾經我們手牽著手說著以後
算了吧 你的承諾對我來說就像氣球
等那天你才真的看透我們認真愛過
但這些又算得了什麼 還是朋友
不去想昨天的夢
我決定今天好好的過
分開各自走 你可以享受自由
你的未來想怎樣別來問我
從今後想做什麼就做什麼一個人過
你不必回頭問我假裝溫柔 不知所措
有一天相信你會懷念 那個傻傻的我
淋著大雨等在你路口
忘了吧 曾經我們手牽著手說著以後
算了吧 你的承諾對我來說就像氣球
等那天你才真的看透我們認真愛過
但這些又算得了什麼 還是朋友
雖然有時氣你 下一刻又想通
你不必擔心我
不爭氣的淚水就讓它流
做朋友也許幸福得多
從今後想做什麼就做什麼一個人過
你不必回頭問我假裝溫柔 不知所措
有一天相信你會懷念 那個傻傻的我
淋著大雨等在你路口
忘了吧 曾經我們手牽著手說著以後
算了吧 你的承諾對我來說就像氣球
等那天你才真的看透我們認真愛過
但這些又算得了什麼 還是朋友
還是朋友 - Rachel Liang 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Rachel-Liang-還是朋友-175754
wǒ shǎ shǎ dà bù de zǒu yě zhī dào bú bì nán guò
我傻傻大步的走 也知道不必難過
shēng mìng lǚ chéng zhōng zǒng yǒu rén dòu liú
生命旅程中 總有人逗留
yě huì yǒu rén xiàng nǐ jí zhù xiǎng liū
也會有人像你急著想溜
bú qù xiǎng zuó tiān de mèng
不去想昨天的夢
wǒ jué dìng jīn tiān hǎo hǎo de guò
我決定今天好好的過
fēn kāi gè zì zǒu nǐ kě yǐ xiǎng shòu zì yóu
分開各自走 你可以享受自由
nǐ de wèi lái xiǎng zěn yàng bié lái wèn wǒ
你的未來想怎樣別來問我
cóng jīn hòu xiǎng zuò shén mó jiù zuò shén mó yí gè rén guò
從今後想做什麼就做什麼一個人過
nǐ bú bì huí tóu wèn wǒ jiǎ zhuāng wēn róu bù zhī suǒ cuò
你不必回頭問我 假裝溫柔 不知所措
yǒu yì tiān xiāng xìn nǐ huì huái niàn nà gè shǎ shǎ de wǒ
有一天相信 你會懷念 那個傻傻的我
lín zhù dà yǔ děng zài nǐ lù kǒu
淋著大雨等在你路口
wàng le ba céng jīng wǒ mén shǒu qiān zhù shǒu shuō zhù yǐ hòu
忘了吧 曾經我們手牽著手說著以後
suàn le ba nǐ de chéng nuò duì wǒ lái shuō jiù xiàng qì qiú
算了吧 你的承諾對我來說就像氣球
děng nà tiān nǐ cái zhēn de kàn tòu wǒ mén rèn zhēn ài guò
等那天你才真的看透我們認真愛過
dàn zhè xiē yòu suàn dé le shén mó huán shì péng yǒu
但這些又算得了什麼 還是朋友
bú qù xiǎng zuó tiān de mèng
不去想昨天的夢
wǒ jué dìng jīn tiān hǎo hǎo de guò
我決定今天好好的過
fēn kāi gè zì zǒu nǐ kě yǐ xiǎng shòu zì yóu
分開各自走 你可以享受自由
nǐ de wèi lái xiǎng zěn yàng bié lái wèn wǒ
你的未來想怎樣別來問我
cóng jīn hòu xiǎng zuò shén mó jiù zuò shén mó yí gè rén guò
從今後想做什麼就做什麼一個人過
nǐ bú bì huí tóu wèn wǒ jiǎ zhuāng wēn róu bù zhī suǒ cuò
你不必回頭問我假裝溫柔 不知所措
yǒu yì tiān xiāng xìn nǐ huì huái niàn nà gè shǎ shǎ de wǒ
有一天相信你會懷念 那個傻傻的我
lín zhù dà yǔ děng zài nǐ lù kǒu
淋著大雨等在你路口
wàng le ba céng jīng wǒ mén shǒu qiān zhù shǒu shuō zhù yǐ hòu
忘了吧 曾經我們手牽著手說著以後
suàn le ba nǐ de chéng nuò duì wǒ lái shuō jiù xiàng qì qiú
算了吧 你的承諾對我來說就像氣球
děng nà tiān nǐ cái zhēn de kàn tòu wǒ mén rèn zhēn ài guò
等那天你才真的看透我們認真愛過
dàn zhè xiē yòu suàn dé le shén mó huán shì péng yǒu
但這些又算得了什麼 還是朋友
suī rán yǒu shí qì nǐ xià yí kè yòu xiǎng tōng
雖然有時氣你 下一刻又想通
nǐ bú bì dān xīn wǒ
你不必擔心我
bù zhēng qì de lèi shuǐ jiù ràng tā liú
不爭氣的淚水就讓它流
zuò péng yǒu yě xū xìng fú dé duō
做朋友也許幸福得多
cóng jīn hòu xiǎng zuò shén mó jiù zuò shén mó yí gè rén guò
從今後想做什麼就做什麼一個人過
nǐ bú bì huí tóu wèn wǒ jiǎ zhuāng wēn róu bù zhī suǒ cuò
你不必回頭問我假裝溫柔 不知所措
yǒu yì tiān xiāng xìn nǐ huì huái niàn nà gè shǎ shǎ de wǒ
有一天相信你會懷念 那個傻傻的我
lín zhù dà yǔ děng zài nǐ lù kǒu
淋著大雨等在你路口
wàng le ba céng jīng wǒ mén shǒu qiān zhù shǒu shuō zhù yǐ hòu
忘了吧 曾經我們手牽著手說著以後
suàn le ba nǐ de chéng nuò duì wǒ lái shuō jiù xiàng qì qiú
算了吧 你的承諾對我來說就像氣球
děng nà tiān nǐ cái zhēn de kàn tòu wǒ mén rèn zhēn ài guò
等那天你才真的看透我們認真愛過
dàn zhè xiē yòu suàn dé le shén mó huán shì péng yǒu
但這些又算得了什麼 還是朋友
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在傷痛中選擇釋懷,承認彼此終將成為過客。

主題

分手後維持友情的矛盾心理,以及對過去感情的複雜懷念與現實妥協。

情緒

釋然中帶苦澀,堅強裡藏無奈,隱含對回憶的執念與對未來的疏離。

意象與手法

以「淋著大雨等在你路口」象徵單方面等待的無力感,「承諾像氣球」隱喻虛幻易逝的誓言,重複段落強調「還是朋友」的自我安慰與現實認命。

重點句解讀

1. 「你的未來想怎樣別來問我」:

當事人主動切割關係,表達不再干涉對方人生的決心,卻暗藏對過去共同未來的遺憾。

2. 「等那天你才真的看透我們認真愛過」:

隱含對對方遲來醒悟的感慨,暗示感情結束後才真正理解彼此的價值。

3. 「不爭氣的淚水就讓它流」:

承認情緒的脆弱,卻選擇以「做朋友」作為情感封存的出口,展現理性與感性的拉扯。

適合情境

分手後獨自反思的寂靜時刻,或面對舊愛新戀的複雜心境,適合在雨夜靜聽以梳理情感。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

還是朋友的歌詞在講什麼?

在傷痛中選擇釋懷,承認彼此終將成為過客。

還是朋友是誰唱的?

還是朋友由Rachel Liang演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。