hǎo de gǎn xiè zhǔ rén de kuān shù
好的 感謝主人的寬恕
nà mó jiē xià lái jiù yào kāi shǐ tāo zhè biān de ěr duo le
那麼 接下來就要開始掏這邊的耳朵了
bú guò zài nà zhī qián
不過在那之前
God bless you
God bless you
yuàn shén míng jiā hù wū nǐ
願神明加護於你
shēn tǐ wū huì yě jiù shì líng hún de wū huì
身體汙穢 也就是靈魂的汙穢
wéi le qū chú wū huì wǒ bǐ jiào xǐ huān xiàng shén míng xiàn shàng qí dǎo
為了祛除汙穢 我比較喜歡向神明獻上祈禱
gāng cái de chuī ěr
剛才的吹耳
jiù shì wǒ dài tì shén míng xiàng zhǔ rén xiàn shàng qí dǎo
就是我代替神明向主人獻上祈禱
qǐng ràng wǒ yě kàn kàn zhǔ rén de ěr duo lǐ miàn
請讓我也看看主人的耳朵裡面
guǒ rán zhè biān de ěr duo yě jī lèi le bù shǎo wū huì
果然這邊的耳朵也積累了不少汙穢
bú guò huán qǐng nín fàng xīn
不過還請您放心
huán huì jì xù qū chú zhǔ rén shēn shàng de wū huì
還會繼續祛除主人身上的汙穢
nà mó qǐng zhǔ rén fàng qīng sōng
那麼 請主人放輕鬆
bǎ nín de shēn xīn dōu jiāo gěi wǒ ba
把您的身心都交給我吧
nà mó wǒ yào kāi shǐ le
那麼 我要開始了
cóng ěr duo jiào qiǎn de dì fāng
從耳朵較淺的地方
jǐn shèn dì qù chú wū gòu
謹慎地去除汙垢
yóu wū jiào qiǎn de dì fāng hěn róng yì kàn dào
由於較淺的地方很容易看到
xiāng duì lái shuō qīng lǐ qǐ lái yě bǐ jiào jiǎn dān
相對來說清理起來也比較簡單
jiē xià lái wǒ yào kāi shǐ qīng jié ěr duo lǐ miàn le
接下來 我要開始清潔耳朵裡面了
zhè biān yě jī lèi le yì xiē wū gòu
這邊也積累了一些汙垢
wǒ huì jǐn shèn dì jìn xíng qīng jié
我會謹慎地進行清潔
qí shí wǒ bú tài shàn cháng gěi bié rén tāo ěr
其實 我不太擅長給別人掏耳
dàn wǒ fēi cháng xǐ huān gěi bié rén tāo ěr
但我非常喜歡給別人掏耳
shí jì shàng wǒ yě yǒu yí gè nián jì bǐ wǒ dà de dì di
實際上 我也有一個年紀比我大的弟弟
jīng cháng bāng tā tāo ěr duo
經常幫他掏耳朵
tā shì gè fēi cháng tǎn shuài kě ài de hái zi
他是個非常坦率 可愛的孩子
yì zhí dōu zài zhuī suí zhù wǒ de
一直都在追隨著我的
měi cì wǒ bāng tā tāo ěr duo de shí hòu
每次我幫他掏耳朵的時候
tā dōu huì lì kè shuì zhù
他都會立刻睡著
tǎng zài wǒ de dà tuǐ shàng
躺在我的大腿上
lù chū le fēi cháng kě ài de biǎo qíng
露出了非常可愛的表情
wǒ měi cì gěi bié rén tāo ěr duo de shí hòu
我每次給別人掏耳朵的時候
dōu huì xiǎng qǐ wǒ de dì di
都會想起我的弟弟
wǒ xiǎng yào zài zhè jiā diàn gōng zuò de qì jī
我想要在這家店工作的契機
shì yīn wéi wǒ de tāo ěr duo
是因為我的掏耳朵
néng ràng xū duō rén gǎn dào xìng fú
能讓許多人感到幸福
zhèng yīn wéi rú cǐ
正因為如此
wǒ duì wū tāo ěr duo yě shāo wēi yǒu xiē zì xìn
我對於掏耳朵也稍微有些自信
jīn tiān néng xiàng zhè yàng gěi zhǔ rén tāo ěr duo
今天能像這樣給主人掏耳朵
wǒ gǎn dào fēi cháng xìng fú
我感到非常幸福
rú guǒ wǒ bù jué dé xìng fú de huà
如果我不覺得幸福的話
jiù méi bàn fǎ ràng bié rén gǎn dào xìng fú
就沒辦法讓別人感到幸福
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
dāng rán měi gè rén suǒ huò dé de xìng fú xíng shì dōu bù yí yàng
當然 每個人所獲得的幸福形式都不一樣
zhè shuō dào dǐ yě zhǐ shì wǒ de xiǎng fǎ
這說到底也只是我的想法
zhī bú guò shì wǒ de lǐ lùn bà le
只不過是我的理論罷了
yì biān dāng xiū nǚ yì biān wéi nín tāo ěr duo
一邊當修女一邊為您掏耳朵
jiù néng tīng dào xū duō rén de fán nǎo
就能聽到許多人的煩惱
huán yǒu yú kuài de huà yǔ
還有愉快的話語
wǒ yě hěn xǐ huān tīng bié rén de fán nǎo
我也很喜歡聽別人的煩惱
ér qiě tīng bié rén de xiǎng fǎ
而且聽別人的想法
yě fēi cháng kāi xīn
也非常開心
wǒ hé zhēn zhèng de xiū nǚ mǎ cí huì tán le yì fān
我和真正的修女 瑪茨繪談了一番
dāng rán suī rán xiàn zài réng rán cún zài zhù xiū nǚ zhè gè zhí yè
當然 雖然現在仍然存在著修女這個職業
dàn yǔ guò qù xiāng bǐ
但與過去相比
nà gè cún zài hé nà zhǒng fāng shì
那個存在和那種方式
dōu shāo wēi yǒu xiē biàn huà
都稍微有些變化
zhè jiù shì suǒ wèi de xuè yuán guān xì má
這就是所謂的血緣關係嗎
bìng méi yǒu zhí jiē jiàn dào guò nà wèi xiū nǚ
並沒有直接見到過那位修女
zhè shì wéi shén mó ne
這是為什麼呢
duì wū zhè gè zhǒng zú
對於這個種族
huán yǒu zhè gè zhí zé
還有這個職責
ràng wǒ gǎn dào shí fēn huái niàn
讓我感到十分懷念
zhè yě shì mǒu zhǒng yuán fēn
這也是某種緣分
yě xū zhè jiù shì suǒ wèi de mìng yùn ba
也許這就是所謂的命運吧
suī rán yǒu xiē huà tí tài duō le
雖然有些話題太多了
dāng rán ěr duo qīng jié
當然 耳朵清潔
wǒ yǐ jīng hǎo hǎo dì zuò guò le
我已經好好地做過了
yǐ jīng biàn dé fēi cháng qián jìng le
已經變得非常乾淨了
ràng wǒ mén kāi shǐ qīng lǐ zhè biān de ěr dào shēn chǔ ba
讓我們開始清理這邊的耳道深處吧
guǒ rán ěr dào shēn chǔ hěn róng yì jī zǎn wū gòu ne
果然耳道深處很容易積攢汙垢呢
rú guǒ bù jǐn shèn dì qīng jié de huà
如果不謹慎地清潔的話
jiù huì kàn bú dào zāng dōng xī
就會看不到髒東西
ěr dào nèi bì shàng
耳道內壁上
yě yǒu xiē nián zhù de wū gòu
也有些黏著的汙垢
huán chà yì diǎn jiù néng qǔ chū lái le
還差一點就能取出來了
màn màn dì bǎ tāo ěr bàng lāo qǐ lái
慢慢地把掏耳棒撈起來
zhè yòu shì hěn dà de wū gòu ne
這又是很大的汙垢呢
néng gòu qīng lǐ qián jìng zhēn shì tài hǎo le
能夠清理乾淨真是太好了
duì zhù gāng cái ěr dào nèi bì de zhōu wéi
對著剛才耳道內壁的周圍
qīng qīng dì jìn xíng qīng jié
輕輕地進行清潔
huán yǒu zhè fù jìn
還有這附近
jī běn shàng dōu qīng lǐ qián jìng le
基本上都清理乾淨了
huán chà zuì hòu yì diǎn diǎn
還差最後一點點
qǐng xiān bú yào qǐ shēn
請先不要起身
suī rán duì zhǔ rén de tāo ěr
雖然對主人的掏耳
dào cǐ wéi zhǐ liǎng biān ěr duo dōu jié shù le
到此為止兩邊耳朵都結束了
dàn wǒ huán xiǎng zài shāo wēi
但我還想再稍微
zhì yù yí xià zhǔ rén
治癒一下主人
shì néng gòu zhì yù zhǔ rén de tè bié shí jiàn
是能夠治癒主人的特別時間
hǎo hǎo xiǎng shòu ba
好好享受吧
huán yǒu wū gòu hé wū huì
還有汙垢和汙穢
qǐng ràng xiū nǚ lì lì
請讓修女莉莉
lái jìng huà zhǔ rén de shēn tǐ ba
來淨化主人的身體吧
jiù bǎo chí zhè gè zī shì
就保持這個姿勢
màn màn bì shàng shuāng yǎn
慢慢閉上雙眼
jiē xià lái de zhì yù
接下來的治癒
huì yòng tāo ěr bàng lìng yì duān de
會用掏耳棒另一端的
shǐ yòng le shén shèng niǎo chì de fàn tiān
使用了神聖鳥翅的梵天
zhì yù zhǔ rén de ěr duo
治癒主人的耳朵
