hǎo tóu bú yào dòng jiù zhè yàng bié dòng
好 頭不要動就這樣別動
nà mó zhè gēn tāo ěr bàng lìng yì duān de máo róng róng de dōng xī
那麼 這根掏耳棒另一端的毛茸茸的東西
shì jiào shén mó lái zhù ？
是叫什麼來著？
wǒ kàn kàn wǒ yòng shǒu jī chá yí xià
我看看 我用手機查一下
wǒ mén yào yòng fàn tiān qīng róu dì zhì yù nǐ de ěr duo
我們要用梵天輕柔地治癒你的耳朵
a hǎo xiàng yǒu zhù míng shén shè de dà yuē
啊 好像有著名神社的大約
xiū xué lǚ xíng de shí hòu tīng shuō guò
修學旅行的時候聽說過
bù xiǎo xīn wàng jì le
不小心忘記了
nà mó yào kāi shǐ yòng fàn tiān le
那麼 要開始用梵天了
cóng qiǎn chǔ kāi shǐ
從淺處開始
bèi qīng lǐ qián jìng de ěr duo gǎn shòu dào de fàn tiān
被清理乾淨的耳朵感受到的梵天
hěn bàng ba fàn tiān
很棒吧 梵天
suī rán yóu xiào xiǎo jiě yě shì zuì jìn cái zhī dào zhè gè míng zì
雖然由笑小姐也是最近才知道這個名字
dàn wǒ cóng yǐ qián jiù hěn xǐ huān zhè zhǒng máo róng róng de gǎn jué
但我從以前就很喜歡這種毛茸茸的感覺
ěr duo bèi qīng qīng náo yǎng de gǎn jué
耳朵被輕輕撓癢的感覺
zǒng jué dé huì shàng yǐn ne
總覺得會上癮呢
yǐ qián mā mā jīng cháng gěi wǒ tāo ěr duo de shí hòu
以前媽媽經常給我掏耳朵的時候
xiàng zhè yàng yòng fàn tiān tāo ěr duo de huà
像這樣用梵天掏耳朵的話
jiù huì yīn wéi tài shū fú ér zhí jiē shuì zhù
就會因為太舒服而直接睡著
jīng cháng fā shēng zhè yàng de shì qíng
經常發生這樣的事情
bà ba bǎ zhèng zài tāo ěr duo de yóu xiào sòng dào bèi wō lǐ
爸爸把正在掏耳朵的由笑送到被窩裡
shùn dài yì tí yīn wéi bà ba zuì xǐ huān yóu xiào xiǎo jiě le
順帶一提 因為爸爸最喜歡由笑小姐了
ér qiě huán shì dú shēng nǚ
而且還是獨生女
suǒ yǐ yǐ jīng chōng mǎn ài yì dì yǎng yù tā le
所以已經充滿愛意地養育她了
duì mā mā hé bà ba dōu yào gǎn xiè
對媽媽和爸爸都要感謝
ràng wǒ mén zhè mó yǒu jīng shén dì gū dān yōu xián dì bèi yǎng yù
讓我們這麼有精神地孤單悠閒地被養育
xiàn zài liǎng gè rén yě réng rán ēn ēn ài ài de
現在兩個人也仍然恩恩愛愛的
kàn zhù yóu xiào xiǎo jiě jiù huì hài xiū ne
看著由笑小姐就會害羞呢
yóu xiào xiǎo jiě hé nǐ
由笑小姐和你
xiàng zhè yàng biàn dé ēn ēn ài ài de huà
像這樣變得恩恩愛愛的話
wǒ huì jué dé hěn xìng fú de
我會覺得很幸福的
ér qiě nǐ cóng yǐ qián kāi shǐ
而且 你從以前開始
jiù yì zhí zài bāng zhù tiān rán de yóu xiào xiǎo jiě
就一直在幫助天然的由笑小姐
suī rán yóu xiào xiǎo jiě xué xí hé yùn dòng dōu hěn shàn cháng
雖然由笑小姐學習和運動都很擅長
dàn yīn wéi yǒu xiē dì fāng bú tài háng
但因為有些地方不太行
nǐ zǒng shì huì bāng zhù wǒ
你總是會幫助我
wǒ jué dé nǐ nà bù jīng yì jiàn de wēn róu
我覺得你那不經意間的溫柔
huán yǒu zhī guān zhù yóu xiào xiǎo jiě zhè yì diǎn
還有隻關注由笑小姐這一點
jiù shì wǒ xǐ huān shàng nǐ de qì jī
就是我喜歡上你的契機
a huán zài yòng fàn tiān tāo ěr duo
啊 還在用梵天掏耳朵
jí zhōng zhù yì lì jí zhōng zhù yì lì
集中注意力 集中注意力
duì zhù ěr duo lǐ miàn
對著耳朵裡面
qīng qīng dì qīng qīng dì
輕輕地 輕輕地
wǒ jì dé xiàng zhè yàng
我記得像這樣
yòng zhuā náo hé qīng piāo piāo de nǐ shēng cí lái xíng róng
用抓撓和輕飄飄的擬聲詞來形容
jiù jiào zuò nǐ shēng cí
就叫做擬聲詞
nǐ shēng cí zhè zhǒng shuō fǎ yǐ jīng hěn kě ài le ne
擬聲詞這種說法已經很可愛了呢
wǒ yào wǎng ěr duo shēn chǔ tāo le
我要往耳朵深處掏了
gāng cái nǐ de shēn tǐ
剛才你的身體
shì bu shì chàn dǒu le yí xià a
是不是顫抖了一下啊
nán dào shuō ěr duo shēn chǔ
難道說耳朵深處
biàn dé xiāng dāng mǐn gǎn le má ？
變得相當敏感了嗎？
bì jìng zhè yǐ jīng shì yóu xiào xiǎo jiě hǎo hǎo qīng lǐ guò de ěr duo le ne
畢竟這已經是由笑小姐好好清理過的耳朵了呢
biàn qián jìng hòu de ěr duo
變乾淨後的耳朵
yào shi pèng dào le zhè mó péng sōng róu ruǎn de fàn tiān
要是碰到了這麼蓬鬆柔軟的梵天
nà kěn dìng huì hěn bú miào ba
那肯定會很不妙吧
shāo wēi màn màn dì yòng fàn tiān
稍微慢慢地用梵天
rěn nài yào rěn nài
忍耐 要忍耐
zhè zhǐ shì zài qīng lǐ
這只是在清理
ěr duo lǐ méi tāo qián jìng de xì suì wū gòu ér yǐ
耳朵裡沒掏乾淨的細碎汙垢而已
bù zhī bù jué jiàn nǐ de fǎn yīng tài kě ài le
不知不覺間你的反應太可愛了
ěr duo lǐ miàn zhè yàng jiù biàn dé gèng jiā qián jìng le
耳朵裡面這樣就變得更加乾淨了
fàn tiān chà bù duō gāi jié shù le
梵天差不多該結束了
jīn tiān zuì hòu néng gǎn shòu dào de fàn tiān
今天最後能感受到的梵天
yào hǎo hǎo pǐn wèi dào zuì hòu
要好好品味到最後
fēi cháng qián jìng le
非常乾淨了
hé gāng kāi shǐ wán quán bù yí yàng
和剛開始完全不一樣
fàn tiān zěn mó yàng ne ？
梵天怎麼樣呢？
jiē xià lái huán huì qīng lǐ lìng yì biān
接下來還會清理另一邊
tāo ěr duo jié shù shí
掏耳朵結束時
rán hòu duì zhù ěr duo chuī qì cái shì tiě zé
然後對著耳朵吹氣才是鐵則
ěr duo yòu biàn dé tōng hóng le
耳朵又變得通紅了
zhè xià dé ràng tā lěng què yí xià ne
這下得讓它冷卻一下呢
yóu xiào xiǎo jiě de tǔ xī
由笑小姐的吐息
zhēn shì de xiào dé hǎo kāi xīn
真是的 笑得好開心
nǐ guǒ rán yě shì gè nán hái zi a
你果然也是個男孩子啊
ér qiě huán shì qīng méi zhú mǎ
而且還是青梅竹馬
liàn rén bān de tǔ xī
戀人般的吐息
shāo wēi ràng nǐ xīn tiào jiā sù le ne
稍微讓你心跳加速了呢
xǐ huān nǐ zhè zhǒng tǎn shuài de dì fāng
喜歡你這種坦率的地方
shùn dài yì tí yóu xiào xiǎo jiě xiàn zài
順帶一提由笑小姐現在
dà gài xiào dé hěn lì hài
大概 笑得很厲害
dàn shì zhēn de hǎo bù kě sī yì
但是真的好不可思議
néng xiàng zhè yàng hé nǐ chéng wéi liàn rén shén mó de
能像這樣和你成為戀人什麼的
suī rán yì zhí zài xiǎng gāi zěn mó bàn
雖然一直在想該怎麼辦
bì yè diǎn lǐ yě kuài dào le
畢業典禮也快到了
bì xū dé shuō chū lái cái xíng
必須得說出來才行
suǒ yǐ wǔ xiū de shí hòu
所以午休的時候
jiù yòng shǒu jī gěi nǐ fā xiāo xī le
就用手機給你發消息了
nǐ měi cì wén huà jì zhī lèi de huó dòng dōu jié shù le
你每次文化祭之類的活動都結束了
wǒ jiù huì hé péng yǒu yì qǐ chū mén ma
我就會和朋友一起出門嘛
wǒ huán dān xīn nǐ péng yǒu hěn shǎo
我還擔心你朋友很少
dàn shàng le gāo zhōng zhī hòu
但上了高中之後
jiāo dào le hěn duō péng yǒu
交到了很多朋友
kàn qǐ lái dōu hěn kāi xīn
看起來都很開心
kàn dào nǐ zhè fù yàng zǐ
看到你這副樣子
méi bàn fǎ fáng ài nǐ ma
沒辦法妨礙你嘛
ràng nǐ guò shàng xìng fú de gāo zhōng shēng huó
讓你過上幸福的高中生活
zhè sān nián lǐ yì zhí
這三年裡一直
míng míng yǐ qián shì yóu xiào shì nǐ de jiě jie
明明以前是由笑是你的姐姐
bù zhī bù jué jiàn méi yǒu yóu xiào yě méi guān xì le
不知不覺間沒有由笑也沒關係了
yǒu yí jiàn ràng wǒ hěn kāi xīn de shì
有一件讓我很開心的事
nǐ cóng xiǎo shí hòu kāi shǐ jiù
你從小時候開始就
yì zhí xǐ huān zhù wǒ
一直喜歡著我
nǐ cóng yǐ qián kāi shǐ jiù yì zhí
你從以前開始就一直
yòng shì xiàn zhuī zhù yóu xiào
用視線追著由笑
dào le bù tóng de bān jí
到了不同的班級
zài zǒu láng lǐ cā jiān ér guò de shí hòu
在走廊裡擦肩而過的時候
huò zhě zài xué xiào mén kǒu jiàn miàn de shí hòu
或者在學校門口見面的時候
nǐ dōu hěn zài yì yóu xiào
你都很在意由笑
jīng cháng kàn zhù nǐ ba
經常看著你吧
chà bù duō kě yǐ zhuǎn dào lìng yì biān le ba
差不多可以轉到另一邊了吧
yóu xiào zài gěi nǐ yí gè xìn hào
由笑再給你一個信號
