✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
あにゅー

大団円 feat. ZORN (Anew Version)

RADWIMPS · あにゅー · 2025-10-07

〈大団円 feat. ZORN (Anew Version)〉是RADWIMPS演唱的歌曲,收錄於 2025-10-07 發行的專輯《あにゅー》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

0 次觀看 0 人喜歡
字級
今だから言えることなら あるけど言葉で埋めても何にもならないことなどわかってる
気づけばどこからともなく 震えているのは身體の奧底に巣食い続ける激情か
涙じゃ到底流しきれない 悔しさが今でも僕をあと一歩前へと押し出すの
生まれたからには誰にも屆かぬ高みへ昇ると 決めたあの僕に蓋などできないさ
Tututulu talala Tututulu talala Tututulu talala
明日が僕を変えてくれるわけじゃないから 乗っかるのはやめた
生まれた意味だとか 大それた何かがここにはありそうな気がしているんだ
見ろ だから言ったろ ハッタリ野郎
人に笑われた夢 獨り高鳴ってた胸
Change The Game もう一度リベンジ 念には念 勝利をイメージ
でっち上げ ストーリーの1ページ あの日の畫用紙も自伝に
結果が出ず 蹴ったバケツ 比べちゃ焦る ふざけんじゃねぇ
遙かな世界 枠なら狹い 俺は俺を信じてない ただ疑えない
負け犬か英雄か ブチカマせ (Hey) 一瞬に一生を 次なんかねぇ (Hey)
踏み出させる 奮い立った熱 自分で自分に報いやがれ
笑われた夢 まだ覚めなくて 諦めを諦めろ 葉わねぇはずねぇ
誰がハッタリ野郎 見ろ だから言ったろ
明日が僕を変えてくれるわけじゃないから 言いなりはもうやめた
生まれた意味だとか 大それた何かがここにはありそうな気がしているんだ
涙目で 抱きしめて はち切れてしまいそうな気持ち 今すぐに會いたくて
時に貶されて なじられて それでもね 諦める理由にならない
むしろ僕を燃やし続ける
Oh Oh
運命なんてヤツがもしも本當にいたとしても
Oh Oh
そいつにだって勝って目の前で書き換えさすだけ
Oh Oh
臺本なんて一つもないこの映畫のラストの
大団円を描くのは この俺以外にはいねぇ
狂喜亂舞絶叫まで あと少し
劇場中 熱狂の渦 立って手を打つエンドロール
満員御禮 巻き込んで 大どんでん返しで最頂點
挑戦と言えば聞こえはいい 情熱と言えば聞こえはいい
やめないんじゃなくてやめらんねぇ 理由なんて知るか かっけーだけ
何度だって何百回だって 何度だって何百回だって 何度だって何百回だって 何度だって何百回だって
何度だって何萬回だって 何度だって何萬回だって 何度だって何萬回だって 何度だって何萬回だって
Oh Oh
努力は才能 孤獨が相棒 今夜 地鳴りのような喝采を
Oh Oh
叫ぶ聲も枯れ果てて 無駄にはしねぇ 翼にして
Oh Oh
今日の金字塔 明日には蜃気樓 土足で踏み込む前人未踏
勝たす気なんかないサダメも 片付けてやるさ今日この場で
狂喜亂舞絶叫まで あと少し
大団円 feat. ZORN (Anew Version) - RADWIMPS 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/RADWIMPS-大団円-feat.-ZORN-(Anew-Version)-781768
對拍微調
jīn だから yán えることなら あるけど yán yè で mái めても hé にもならないことなどわかってる
今だから言えることなら あるけど言葉で埋めても何にもならないことなどわかってる
qì づけばどこからともなく  zhèn えているのは shēn tǐ の ào dǐ に cháo shí い xù ける jī qíng か
気づけばどこからともなく 震えているのは身體の奧底に巣食い続ける激情か
lèi じゃ dào dǐ liú しきれない  huǐ しさが jīn でも pú をあと yí bù qián へと yā し chū すの
涙じゃ到底流しきれない 悔しさが今でも僕をあと一歩前へと押し出すの
shēng まれたからには shuí にも jiè かぬ gāo みへ shēng ると  jué めたあの pú に gài などできないさ
生まれたからには誰にも屆かぬ高みへ昇ると 決めたあの僕に蓋などできないさ
Tututulu talala Tututulu talala Tututulu talala
Tututulu talala Tututulu talala Tututulu talala
míng rì が pú を biàn えてくれるわけじゃないから  chéng っかるのはやめた
明日が僕を変えてくれるわけじゃないから 乗っかるのはやめた
shēng まれた yì wèi だとか  dà それた hé かがここにはありそうな qì がしているんだ
生まれた意味だとか 大それた何かがここにはありそうな気がしているんだ
jiàn ろ だから yán ったろ ハッタリ yě láng
見ろ だから言ったろ ハッタリ野郎
rén に xiào われた mèng   dú り gāo míng ってた xiōng
人に笑われた夢 獨り高鳴ってた胸
Change The Game もう yí dù リベンジ  niàn には niàn shèng lì をイメージ
Change The Game もう一度リベンジ 念には念 勝利をイメージ
でっち shàng げ ストーリーの1ページ あの rì の huà yòng zhǐ も zì yún に
でっち上げ ストーリーの1ページ あの日の畫用紙も自伝に
jié guǒ が chū ず cù ったバケツ  bǐ べちゃ jiāo る ふざけんじゃねぇ
結果が出ず 蹴ったバケツ 比べちゃ焦る ふざけんじゃねぇ
yáo かな shì jiè huà なら xiá い  ǎn は ǎn を xìn じてない ただ yí えない
遙かな世界 枠なら狹い 俺は俺を信じてない ただ疑えない
fù け quǎn か yīng xióng か ブチカマせ (Hey)  yí shùn に yì shēng を cì なんかねぇ (Hey)
負け犬か英雄か ブチカマせ (Hey) 一瞬に一生を 次なんかねぇ (Hey)
tà み chū させる fèn い lì った rè   zì fēn で zì fēn に bào いやがれ
踏み出させる 奮い立った熱 自分で自分に報いやがれ
xiào われた mèng まだ jué めなくて  dì めを dì めろ yè わねぇはずねぇ
笑われた夢 まだ覚めなくて 諦めを諦めろ 葉わねぇはずねぇ
shuí がハッタリ yě láng   jiàn ろ だから yán ったろ
誰がハッタリ野郎 見ろ だから言ったろ
míng rì が pú を biàn えてくれるわけじゃないから  yán いなりはもうやめた
明日が僕を変えてくれるわけじゃないから 言いなりはもうやめた
shēng まれた yì wèi だとか  dà それた hé かがここにはありそうな qì がしているんだ
生まれた意味だとか 大それた何かがここにはありそうな気がしているんだ
lèi mù で  bào きしめて はち qiè れてしまいそうな qì chí ち  jīn すぐに huì いたくて
涙目で 抱きしめて はち切れてしまいそうな気持ち 今すぐに會いたくて
shí に biǎn されて なじられて それでもね  dì める lǐ yóu にならない
時に貶されて なじられて それでもね 諦める理由にならない
むしろ pú を rán やし xù ける
むしろ僕を燃やし続ける
Oh Oh
Oh Oh
yùn mìng なんてヤツがもしも běn dāng にいたとしても
運命なんてヤツがもしも本當にいたとしても
Oh Oh
Oh Oh
そいつにだって shèng って mù の qián で shū き huàn えさすだけ
そいつにだって勝って目の前で書き換えさすだけ
Oh Oh
Oh Oh
tái běn なんて yī つもないこの yìng huà のラストの
臺本なんて一つもないこの映畫のラストの
dà tuán yuán を miáo くのは この ǎn yǐ wài にはいねぇ
大団円を描くのは この俺以外にはいねぇ
kuáng xǐ luàn wǔ jué jiào まで あと shǎo し
狂喜亂舞絶叫まで あと少し
jù chǎng zhōng rè kuáng の wō   lì って shǒu を dǎ つエンドロール
劇場中 熱狂の渦 立って手を打つエンドロール
mǎn yuán yù lǐ juàn き yū んで  dà どんでん fǎn しで zuì dǐng diǎn
満員御禮 巻き込んで 大どんでん返しで最頂點
tiāo zhàn と yán えば wén こえはいい  qíng rè と yán えば wén こえはいい
挑戦と言えば聞こえはいい 情熱と言えば聞こえはいい
やめないんじゃなくてやめらんねぇ  lǐ yóu なんて zhī るか かっけーだけ
やめないんじゃなくてやめらんねぇ 理由なんて知るか かっけーだけ
hé dù だって hé bǎi huí だって  hé dù だって hé bǎi huí だって  hé dù だって hé bǎi huí だって  hé dù だって hé bǎi huí だって
何度だって何百回だって 何度だって何百回だって 何度だって何百回だって 何度だって何百回だって
hé dù だって hé wàn huí だって  hé dù だって hé wàn huí だって  hé dù だって hé wàn huí だって  hé dù だって hé wàn huí だって
何度だって何萬回だって 何度だって何萬回だって 何度だって何萬回だって 何度だって何萬回だって
Oh Oh
Oh Oh
nǔ lì は cái néng gū dú が xiāng bàng   jīn yè dì míng りのような hè cǎi を
努力は才能 孤獨が相棒 今夜 地鳴りのような喝采を
Oh Oh
Oh Oh
jiào ぶ shēng も kū れ guǒ てて  wú tuó にはしねぇ  yì にして
叫ぶ聲も枯れ果てて 無駄にはしねぇ 翼にして
Oh Oh
Oh Oh
jīn rì の jīn zì tǎ míng rì には shèn qì lóu   tǔ zú で tà み yū む qián rén wèi tà
今日の金字塔 明日には蜃気樓 土足で踏み込む前人未踏
shèng たす qì なんかないサダメも  piàn fù けてやるさ jīn rì この chǎng で
勝たす気なんかないサダメも 片付けてやるさ今日この場で
kuáng xǐ luàn wǔ jué jiào まで あと shǎo し
狂喜亂舞絶叫まで あと少し
[by:傷感咩吖] [00:04.61] [00:09.17]雖說有些話到現在才能言表 但我明白 一切問題都不是理由 [00:17.11]稍不注意 而後發現從某處迸發而至的顫抖 好像歸屬於體內深處不斷築巢的激情 [00:25.04] [00:33.93]淚水到底也無法流乾 懊悔至今仍在將我一步一步推向前 [00:42.66]我決定要攀巖至無人企及的高度 這是我與生俱來的想法 我絕不會掩埋壯志豪情的自己 [00:50.15] [00:50.74]突突突嚕 塔啦啦 突突突嚕 塔啦啦 突突突嚕 塔啦啦 [00:57.58] [00:59.31]明日並不會將我改變 如此我提前彎道超車 [01:07.17]我總感覺 出生的意義之類的 某種無法無天之物 就在此處 [01:15.94] [01:25.04]看啊 所以我早就說過 你個虛張聲勢的廢柴 [01:28.88]做了被人嬉笑的夢 我的心胸獨自悸動 [01:31.86] [01:32.25]改變比賽的局勢 再度復仇 千防萬防 幻想勝利的模樣 [01:36.03]編造出一頁故事 就算那天的畫紙也是自傳 [01:40.28]結局尚未註定 便已踢上水桶 比較就焦躁 別開玩笑了 [01:44.20]遙遠的世界 框架很狹小 其實我不信任自身 只是我未曾懷疑 [01:49.14]喪家之犬還是英雄 ブチカマせ 一瞬決定一生 無法重新來過 [01:53.30]向前踏步 熱血沸騰 自己要為自己做出回報 [01:57.24]做了被人恥笑的夢 尚未從中甦醒 不會再前功盡棄 定會實現夢想 [02:02.53]到底是誰虛張聲勢呢 看吧 所以我之前就說過啊 [02:05.75] [02:22.74]明日並不會將我改變 如此我提前彎道超車 [02:30.71]我總感覺 出生的意義之類的 某種無法無天之物 就在此處 [02:39.24] [02:39.49]淚目 擁抱 我的心情好似即將噴薄而出 如今我就想要見到你 [02:47.22]哪怕有時會受貶低 被人嘲弄 即便如此 這也不能做為放棄的理由 [02:55.38]反倒令我持續燃燒 [03:00.83] [03:02.39]噢 噢 [03:06.66]即便真實存在命運什麼的 [03:10.46]噢 噢 [03:14.51]我也會戰勝這玩意兒 重新書寫我眼前的故事 [03:18.91]噢 噢 [03:22.94]在這個沒有劇本的電影裡 [03:27.16]描寫大團圓的結局的人 除我之外 並無他人 [03:31.39]欣喜狂舞 尖叫 就差一點 [03:35.82] [03:36.43]劇場之中 狂熱漩渦 劇目演員表滾動時 起身拍手 [03:39.53]滿座感謝 捲入其中 大反轉令此處迎來巔峰 [03:43.70] [03:44.00]挑戰說起來好聽 熱情聽起來亦如此 [03:47.91]但只是因為我無法停止 理由什麼的知道嗎 只要帥就行啦 [03:52.06] [03:52.40]無論多少次 哪怕幾百次 無論多少次 哪怕幾百次 無論多少次 哪怕幾百次 無論多少次 哪怕幾百次 [04:00.37]無論多少次 哪怕幾萬次 無論多少次 哪怕幾萬次 無論多少次 哪怕幾萬次 無論多少次 哪怕幾萬次 [04:08.76] [04:09.38]噢 噢 [04:12.98]努力是才能 孤獨是夥伴 今夜 六響起雷鳴貫耳之喝彩吧 [04:17.00] [04:17.34]噢 噢 [04:21.27]嘶聲力竭 努力不會化為虛無 將變為翅膀 [04:25.57] [04:25.88]噢 噢 [04:29.55]今日的金字塔 不過是明日的海市蜃樓 雙足泥濘 前往前人未曾踏入之地 [04:33.70] [04:34.00]即便無心獲勝 我也要在此處將一切收拾乾淨 [04:38.06]欣喜狂舞 尖叫 就差一點 [04:42.88]
[00:00.00]作詞 : 野田洋次郎/ZORN
[00:01.00]作曲 : 野田洋次郎
[00:09.17]今だから言えることなら あるけど言葉で埋めても何にもならないことなどわかってる
[00:17.11]気づけばどこからともなく 震えているのは身體の奧底に巣食い続ける激情か
[00:33.93]涙じゃ到底流しきれない 悔しさが今でも僕をあと一歩前へと押し出すの
[00:42.66]生まれたからには誰にも屆かぬ高みへ昇ると 決めたあの僕に蓋などできないさ
[00:50.74]Tututulu talala Tututulu talala Tututulu talala
[00:59.31]明日が僕を変えてくれるわけじゃないから 乗っかるのはやめた
[01:07.17]生まれた意味だとか 大それた何かがここにはありそうな気がしているんだ
[01:25.04]見ろ だから言ったろ ハッタリ野郎
[01:28.88]人に笑われた夢 獨り高鳴ってた胸
[01:32.25]Change The Game もう一度リベンジ 念には念 勝利をイメージ
[01:36.03]でっち上げ ストーリーの1ページ あの日の畫用紙も自伝に
[01:40.28]結果が出ず 蹴ったバケツ 比べちゃ焦る ふざけんじゃねぇ
[01:44.20]遙かな世界 枠なら狹い 俺は俺を信じてない ただ疑えない
[01:49.14]負け犬か英雄か ブチカマせ (Hey) 一瞬に一生を 次なんかねぇ (Hey)
[01:53.30]踏み出させる 奮い立った熱 自分で自分に報いやがれ
[01:57.24]笑われた夢 まだ覚めなくて 諦めを諦めろ 葉わねぇはずねぇ
[02:02.53]誰がハッタリ野郎 見ろ だから言ったろ
[02:22.74]明日が僕を変えてくれるわけじゃないから 言いなりはもうやめた
[02:30.71]生まれた意味だとか 大それた何かがここにはありそうな気がしているんだ
[02:39.49]涙目で 抱きしめて はち切れてしまいそうな気持ち 今すぐに會いたくて
[02:47.22]時に貶されて なじられて それでもね 諦める理由にならない
[02:55.38]むしろ僕を燃やし続ける
[03:02.39]Oh Oh
[03:06.66]運命なんてヤツがもしも本當にいたとしても
[03:10.46]Oh Oh
[03:14.51]そいつにだって勝って目の前で書き換えさすだけ
[03:18.91]Oh Oh
[03:22.94]臺本なんて一つもないこの映畫のラストの
[03:27.16]大団円を描くのは この俺以外にはいねぇ
[03:31.39]狂喜亂舞絶叫まで あと少し
[03:36.43]劇場中 熱狂の渦 立って手を打つエンドロール
[03:39.53]満員御禮 巻き込んで 大どんでん返しで最頂點
[03:44.00]挑戦と言えば聞こえはいい 情熱と言えば聞こえはいい
[03:47.91]やめないんじゃなくてやめらんねぇ 理由なんて知るか かっけーだけ
[03:52.40]何度だって何百回だって 何度だって何百回だって 何度だって何百回だって 何度だって何百回だって
[04:00.37]何度だって何萬回だって 何度だって何萬回だって 何度だって何萬回だって 何度だって何萬回だって
[04:09.38]Oh Oh
[04:12.98]努力は才能 孤獨が相棒 今夜 地鳴りのような喝采を
[04:17.34]Oh Oh
[04:21.27]叫ぶ聲も枯れ果てて 無駄にはしねぇ 翼にして
[04:25.88]Oh Oh
[04:29.55]今日の金字塔 明日には蜃気樓 土足で踏み込む前人未踏
[04:34.00]勝たす気なんかないサダメも 片付けてやるさ今日この場で
[04:38.06]狂喜亂舞絶叫まで あと少し

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

大団円 feat. ZORN (Anew Version)是誰唱的?

大団円 feat. ZORN (Anew Version)由RADWIMPS演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。