你說愛情 總不勝利
遇見我 都改不了畏懼心理
你說愛情 多麼靠運氣
在過去 故事多唉聲嘆氣
就是現在多深愛
未必可再 上天不會慷慨
這正是愛 怎推測未來
如結局要是到來快樂都必須分開
這正是愛 怎擔心意外
能有著美麗過程 也值看到了痛哀
Ah-hoo-oh-no
Ah-hoo
某兩個人 爭吵對待
渡過了一生一世也沒相愛
某兩個人 只一晚熱愛
下半世 卻是深刻的記載
就是現在多深愛
未必可再 上天不會慷慨
這正是愛 怎推測未來
如結局要是到來快樂都必須分開
這正是愛 怎擔心意外
能有著美麗過程 也值看到了痛哀
Ah-hoo-oh-no
Ah-hoo-ooh-ooh-ooh
這正是愛 怎推測未來 (最重要精彩)
如結局要是到來快樂都必須分開
這正是愛 怎擔心意外 (美麗也悲哀)
能有著美麗過程 也值看到了痛哀
Ah-hoo-oh-no
Ah-hoo-ooh-ooh-ooh
Ah-hoo-oh-no
Ah-hoo
這兩個人 只需眼內
願說句 願意這刻相愛
正是愛 (Remix) - Priscilla Chan
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Priscilla-Chan-正是愛-(Remix)-275496
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:13.74]你說愛情 總不勝利
[00:18.72]遇見我 都改不了畏懼心理
[00:23.75]你說愛情 多麼靠運氣
[00:28.80]在過去 故事多唉聲嘆氣
[00:33.98]就是現在多深愛
[00:37.67]未必可再 上天不會慷慨
[00:43.52]這正是愛 怎推測未來
[00:48.33]如結局要是到來快樂都必須分開
[00:53.43]這正是愛 怎擔心意外
[00:58.52]能有著美麗過程 也值看到了痛哀
[01:03.10]Ah-hoo-oh-no
[01:08.01]Ah-hoo
[01:14.43]某兩個人 爭吵對待
[01:19.47]渡過了一生一世也沒相愛
[01:24.46]某兩個人 只一晚熱愛
[01:29.53]下半世 卻是深刻的記載
[01:34.43]就是現在多深愛
[01:38.09]未必可再 上天不會慷慨
[01:44.19]這正是愛 怎推測未來
[01:48.90]如結局要是到來快樂都必須分開
[01:54.24]這正是愛 怎擔心意外
[01:59.07]能有著美麗過程 也值看到了痛哀
[02:03.66]Ah-hoo-oh-no
[02:08.80]Ah-hoo-ooh-ooh-ooh
[02:34.52]這正是愛 怎推測未來 (最重要精彩)
[02:39.49]如結局要是到來快樂都必須分開
[02:44.79]這正是愛 怎擔心意外 (美麗也悲哀)
[02:49.66]能有著美麗過程 也值看到了痛哀
[02:54.13]Ah-hoo-oh-no
[02:59.14]Ah-hoo-ooh-ooh-ooh
[03:04.14]Ah-hoo-oh-no
[03:09.28]Ah-hoo
[03:15.75]這兩個人 只需眼內
[03:20.99]願說句 願意這刻相愛
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情的無常與過程的價值無法被預測與掌控。
主題
探討愛情中無法預測的命運與短暫卻深刻的體驗，強調即使結局難料，過程中的美好仍值得珍惜。
情緒
矛盾的執著與無奈，帶有對命運的接受與對當下的感嘆。
意象與手法
運用「結局必須分開」與「美麗過程」的對比，凸顯愛情的雙面性；以「爭吵對待」與「只一晚熱愛」的具象場景，描繪情感的無常與深刻。
重點句解讀
1. 「這正是愛 怎推測未來」
原文直譯「這就是愛，怎麼能預測未來？」
解析點明愛情本質的不可預測性，呼應「無法掌控」的核心主題。
2. 「能有著美麗過程 也值看到了痛哀」
原文直譯「能擁有美麗過程，也值得經歷痛苦與哀傷。」
解析強調過程的價值高於結果，即使痛苦仍視為值得的經驗。
3. 「某兩個人 只一晚熱愛」
原文直譯「某兩個人，只有一晚的熱愛。」
解析以極短暫的愛情對比「下半世的深刻記載」，突顯情感影響的長遠性。
適合情境
面對愛情無常、離別或回顧過去情感時，適合用來療癒或反思當下心境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。