✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
為愛做的傻事

別問我的傷

Princess Ai · 為愛做的傻事

傷痛難以言說,情感糾結難以釋懷。

〈別問我的傷〉是Princess Ai演唱的歌曲,收錄於專輯《為愛做的傻事》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

6,697 次觀看 322 人喜歡 4.8148 人評分)
字級
別問我的傷
別看我的臉 它已變了樣
別碰我的手 它已冰冷感覺不到力量
愛過的人 竟變得如此陌生
這樣的緣份 非死即傷
別說那句話 欺騙我們倆
別點那首歌 就讓回憶留著完美形象
分手時候 擁抱的那麼勉強
現在你何苦 抓住不放
別問我的傷 它才剛剛睡著
你的愛 像烈日 像狂風 像利刃割在心上
有一滴血流在地上
別問我的傷 它要慢慢療傷
你的愛 像輕煙 像流星 像迷霧飄在心上
在解脫之前做夢
都會怕
別說那句話 欺騙我們倆
別點那首歌 就讓回憶留著完美形象
分手時候 擁抱的那麼勉強
現在你何苦 抓住不放
別問我的傷 它才剛剛睡著
你的愛 像烈日 像狂風 像利刃割在心上
有一滴血流在地上
別問我的傷 它要慢慢療傷
你的愛 像輕煙 像流星 像迷霧飄在心上
在解脫之前做夢
都會怕
你給我的傷 又深又長
看不見一點光亮
甜蜜的吻 碎成千片
在風中 對我狂笑
你給我的傷 又苦又燙
吞不下
也忘不掉
多餘的淚風乾枯萎 再回頭我受不了
別問我的傷 它才剛剛睡著
你的愛 像烈日 像狂風 像利刃割在心上
有一滴血流在地上
別問我的傷 它要慢慢療傷
你的愛 像輕煙 像流星 像迷霧飄在心上
在解脫之前做夢
都會怕
別問我的傷 - Princess Ai 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Princess-Ai-別問我的傷-170817
bié wèn wǒ de shāng
別問我的傷
bié kàn wǒ de liǎn tā yǐ biàn le yàng
別看我的臉 它已變了樣
bié pèng wǒ de shǒu tā yǐ bīng lěng gǎn jué bú dào lì liàng
別碰我的手 它已冰冷感覺不到力量
ài guò de rén jìng biàn dé rú cǐ mò shēng
愛過的人 竟變得如此陌生
zhè yàng de yuán fèn fēi sǐ jí shāng
這樣的緣份 非死即傷
bié shuō nà jù huà qī piàn wǒ mén liǎng
別說那句話 欺騙我們倆
bié diǎn nà shǒu gē jiù ràng huí yì liú zhù wán měi xíng xiàng
別點那首歌 就讓回憶留著完美形象
fēn shǒu shí hòu yōng bào de nà mó miǎn qiáng
分手時候 擁抱的那麼勉強
xiàn zài nǐ hé kǔ zhuā zhù bú fàng
現在你何苦 抓住不放
bié wèn wǒ de shāng tā cái gāng gāng shuì zhù
別問我的傷 它才剛剛睡著
nǐ de ài xiàng liè rì xiàng kuáng fēng xiàng lì rèn gē zài xīn shàng
你的愛 像烈日 像狂風 像利刃割在心上
yǒu yì dī xuè liú zài dì shàng
有一滴血流在地上
bié wèn wǒ de shāng tā yào màn màn liáo shāng
別問我的傷 它要慢慢療傷
nǐ de ài xiàng qīng yān xiàng liú xīng xiàng mí wù piāo zài xīn shàng
你的愛 像輕煙 像流星 像迷霧飄在心上
zài jiě tuō zhī qián zuò mèng
在解脫之前做夢
dōu huì pà
都會怕
bié shuō nà jù huà qī piàn wǒ mén liǎng
別說那句話 欺騙我們倆
bié diǎn nà shǒu gē jiù ràng huí yì liú zhù wán měi xíng xiàng
別點那首歌 就讓回憶留著完美形象
fēn shǒu shí hòu yōng bào de nà mó miǎn qiáng
分手時候 擁抱的那麼勉強
xiàn zài nǐ hé kǔ zhuā zhù bú fàng
現在你何苦 抓住不放
bié wèn wǒ de shāng tā cái gāng gāng shuì zhù
別問我的傷 它才剛剛睡著
nǐ de ài xiàng liè rì xiàng kuáng fēng xiàng lì rèn gē zài xīn shàng
你的愛 像烈日 像狂風 像利刃割在心上
yǒu yì dī xuè liú zài dì shàng
有一滴血流在地上
bié wèn wǒ de shāng tā yào màn màn liáo shāng
別問我的傷 它要慢慢療傷
nǐ de ài xiàng qīng yān xiàng liú xīng xiàng mí wù piāo zài xīn shàng
你的愛 像輕煙 像流星 像迷霧飄在心上
zài jiě tuō zhī qián zuò mèng
在解脫之前做夢
dōu huì pà
都會怕
nǐ gěi wǒ de shāng yòu shēn yòu cháng
你給我的傷 又深又長
kàn bú jiàn yì diǎn guāng liàng
看不見一點光亮
tián mì de wěn suì chéng qiān piàn
甜蜜的吻 碎成千片
zài fēng zhōng duì wǒ kuáng xiào
在風中 對我狂笑
nǐ gěi wǒ de shāng yòu kǔ yòu tàng
你給我的傷 又苦又燙
tūn bú xià
吞不下
yě wàng bú diào
也忘不掉
duō yú de lèi fēng qián kū wěi zài huí tóu wǒ shòu bù liǎo
多餘的淚風乾枯萎 再回頭我受不了
bié wèn wǒ de shāng tā cái gāng gāng shuì zhù
別問我的傷 它才剛剛睡著
nǐ de ài xiàng liè rì xiàng kuáng fēng xiàng lì rèn gē zài xīn shàng
你的愛 像烈日 像狂風 像利刃割在心上
yǒu yì dī xuè liú zài dì shàng
有一滴血流在地上
bié wèn wǒ de shāng tā yào màn màn liáo shāng
別問我的傷 它要慢慢療傷
nǐ de ài xiàng qīng yān xiàng liú xīng xiàng mí wù piāo zài xīn shàng
你的愛 像輕煙 像流星 像迷霧飄在心上
zài jiě tuō zhī qián zuò mèng
在解脫之前做夢
dōu huì pà
都會怕
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

傷痛難以言說,情感糾結難以釋懷。

主題

失戀後的創傷與自我封閉,對過去關係的矛盾情感與無法癒合的傷痕。

情緒

壓抑、痛楚、矛盾、無力感,夾雜對回憶的執念與對釋放的恐懼。

意象與手法

以「冰冷的手」「血流在地上」等具象傷痕隱喻心理創傷,並運用自然元素(烈日、狂風、利刃、輕煙、流星)比喻愛的雙重性——既灼熱又消逝,強化情感的激烈與無常。重複段落強調情緒的反覆掙扎,對比手法凸顯「傷」的深層與難以療癒。

重點句解讀

1. 「別問我的傷 它才剛剛睡著」

暗示傷痛尚未癒合,仍處於隱藏的掙扎狀態,拒絕被探問與觸碰。

2. 「你的愛 像烈日 像狂風 像利刃割在心上」

透過多重自然意象,將愛的傷害具象化,表現情感的強烈與殘酷。

3. 「有一滴血流在地上」

隱喻隱秘的傷痕與無法掩飾的痛楚,象徵創傷的真實存在與無處逃離。

4. 「在解脫之前做夢 都會怕」

表達對未來的恐懼,即使夢境也無法逃離過去的陰影,凸顯心理困境。

適合情境

獨自面對失戀傷痛時,或需要傾訴隱藏情緒的沉默時刻,亦適合用來描繪關係結束後的糾結與自我封閉狀態。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

別問我的傷的歌詞在講什麼?

傷痛難以言說,情感糾結難以釋懷。

別問我的傷是誰唱的?

別問我的傷由Princess Ai演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。