nǐ jìng rán huán bù xiāng xìn wǒ zǎo yǐ quán yù
你竟然還不相信 我早已痊癒
dāng wǒ wéi luò yè tàn xī jiù zhēn de shì gǎn kǎi jì jié de gēng tì
當我為落葉嘆息 就真的是感慨季節的更替
zhè xiē hé nǐ yǒu shén mó guān xì
這些和你有什麼關係
bú guò shì yǎn lèi ér yǐ bù zhí yì tí
不過是眼淚而已 不值一提
wǒ wéi le mǒu bù diàn yǐng yǐ jīng zǎo kū dé zú gòu xiē sī dǐ lǐ
我為了某部電影 已經早哭得足夠歇斯底里
quàn nǐ bié zài děng wǒ wéi nǐ kū qì
勸你別再等我為你哭泣
yòu bú shì fēi yào nǐ de ài
又不是非要你的愛
fǎn zhèng nǐ huán yǒu nà mó duō rén xū yào nǐ qù guān huái
反正你還有那麼多人需要你去關懷
fǎn zhèng wǒ hé zì jǐ néng hǎo hǎo dì zuò bàn
反正我和自己能好好地作伴
suǒ yǐ fēn kāi bǐ cǐ wú hài
所以分開 彼此無害
yòu bú shì fēi yào nǐ de ài
又不是非要你的愛
fǎn zhèng wǒ zài hū de ài nǐ yě wèi bì ná dé chū lái
反正我在乎的愛你也未必拿得出來
wǒ zhēn xī de huí yì nǐ dāng zuò bù cún zài
我珍惜的回憶 你當作不存在
suǒ yǐ wèi lái wǒ bú yòng nǐ gēn zhù lái
所以未來 我不用你 跟著來
xīn tòng wǒ zǎo jiù zhěng lǐ
心痛我早就整理
dú zì lǚ xíng shì wǒ zuì xīn de lè qù
獨自旅行 是我最新的樂趣
quàn nǐ yě qù kàn kàn wài miàn de fēng jǐng
勸你也去 看看外面的風景
jiù bié diàn jì wǒ céng wéi nǐ shāng xīn
就別惦記我曾為你傷心
yòu bú shì fēi yào nǐ de ài
又不是非要你的愛
fǎn zhèng nǐ huán yǒu nà mó duō rén xū yào nǐ qù guān huái
反正你還有那麼多人需要你去關懷
fǎn zhèng wǒ hé zì jǐ néng hǎo hǎo dì zuò bàn
反正我和自己能好好地作伴
suǒ yǐ fēn kāi bǐ cǐ wú hài
所以分開 彼此無害
yòu bú shì fēi yào nǐ de ài
又不是非要你的愛
fǎn zhèng wǒ zài hū de ài nǐ yě wèi bì ná dé chū lái
反正我在乎的愛你也未必拿得出來
wǒ zhēn xī de huí yì nǐ dāng zuò bù cún zài
我珍惜的回憶 你當作不存在
suǒ yǐ wèi lái wǒ bú yòng nǐ gēn zhù lái
所以未來 我不用你 跟著來
yòu huí xiǎng le yí biàn nǐ sī suì de cóng qián
又回想了一遍 你撕碎的從前
què dìng wǒ shì zhēn de yì diǎn dōu méi juàn liàn
確定我是真的 一點都沒眷戀
nǐ bú yòng zài bào qiàn wǒ gāi duì nǐ gǎn xiè
你不用再抱歉 我該對你感謝
ràng wǒ yǒu gèng hǎo míng tiān
讓我有更好明天
yòu bú shì fēi yào nǐ de ài
又不是非要你的愛
fǎn zhèng nǐ huán yǒu nà mó duō rén xū yào nǐ qù guān huái
反正你還有那麼多人需要你去關懷
fǎn zhèng wǒ hé zì jǐ néng hǎo hǎo dì zuò bàn
反正我和自己能好好地作伴
suǒ yǐ fēn kāi bǐ cǐ wú hài
所以分開 彼此無害
yòu bú shì fēi yào nǐ de ài
又不是非要你的愛
fǎn zhèng wǒ zài hū de ài nǐ yě wèi bì ná dé chū lái
反正我在乎的愛你也未必拿得出來
wǒ zhēn xī de huí yì nǐ dāng zuò bù cún zài
我珍惜的回憶 你當作不存在
suǒ yǐ wèi lái wǒ bú yòng nǐ gēn zhù lái
所以未來 我不用你 跟著來