bàng wǎn shí fēn mǎn jiē de rén
傍晚時分 滿街的人
tuō zhù pí bèi dǎ suàn yào qù nǎ ne
拖著疲憊打算要去哪呢
wú liáo guàng zhù gāi chī shén mó
無聊逛著 該吃什麼
zhè yè de gū dān huán cháng ne
這夜的孤單還長呢
wǒ yě shì nà gè luò dān de lù rén
我也是那個 落單的路人
xiǎng zhù zì yóu duō mí rén jiù wàng le līn zhù wǎn cān de kǔ mèn
想著自由多迷人 就忘了拎著晚餐的苦悶
zǒng ài mó fǎng zhù lù guò de qíng rén
總愛模仿著 路過的情人
nà yàng xìng fú dì xiào zhù xiào zhù xiào zhù jiù kū le
那樣幸福地笑著 笑著笑著就哭了
bú rèn shū de děng shī bài guò de fèn bú gù shēn
不認輸的等 失敗過的奮不顧身
wǒ bù xiǎng zài mǎn zuò de diàn yǐng yuàn
我不想在 滿座的電影院
kàn xǐ jù de qíng jié què xiào bù chū shēng
看喜劇的情節 卻笑不出聲
děng nà gè wǒ mén kě yǐ diǎn liǎng rén fèn
等那個我們 可以點兩人份
xiǎng xiàng dé tài chuán shén tū rán jiù shī le hún
想像得太傳神 突然就失了魂
yè yǐ hǎo shēn wǎn guī de rén
夜已好深 晚歸的人
mǎn liǎn pí bèi huán bù xiǎng huí jiā ne
滿臉疲憊還不想回家呢
rén qún sàn le chéng shì de dēng
人群散了 城市的燈
cǐ kè wéi jì mò huán liàng zhù
此刻為寂寞還亮著
wǒ yě shì nà gè luò dān de lù rén
我也是那個 落單的路人
xiǎng zhù zì yóu duō mí rén jiù wàng le līn zhù wǎn cān de kǔ mèn
想著自由多迷人 就忘了拎著晚餐的苦悶
zǒng ài mó fǎng zhù lù guò de qíng rén
總愛模仿著 路過的情人
nà yàng xìng fú dì xiào zhù xiào zhù xiào zhù jiù kū le
那樣幸福地笑著 笑著笑著就哭了
bú rèn shū de děng shī bài guò de fèn bú gù shēn
不認輸的等 失敗過的奮不顧身
wǒ bù xiǎng zài mǎn zuò de diàn yǐng yuàn
我不想在 滿座的電影院
kàn xǐ jù de qíng jié què xiào bù chū shēng
看喜劇的情節 卻笑不出聲
děng nà gè wǒ mén kě yǐ diǎn liǎng rén fèn
等那個我們 可以點兩人份
xiǎng xiàng dé tài chuán shén tū rán jiù shī le hún
想像得太傳神 突然就失了魂
wēi xiào zhù kuáng bēn yào yǒng gǎn qù fèn bú gù shēn
微笑著狂奔 要勇敢去奮不顧身
wǒ yě xiǎng zài xuān nào de mǎ lù biān
我也想在 喧鬧的馬路邊
wēn rè dì yōng bào zhù zài bù shě wěn bié
溫熱地擁抱著 再不捨吻別
bú rèn shū de děng jiù bié zài cuò guò le
不認輸的等 就別再錯過了
huì ài wǒ nà yí gè yí dìng zài bù yuǎn le
會愛我那一個 一定在不遠了