hé も wú いこの kōng の xià では hé をやっても quán てシラける
何も無いこの空の下では何をやっても全てシラける
rì rì の bù ān quán bù rán liào に biàn えてあの yǔ zhòu まで fēi んで xíng ける
日々の不安 全部燃料に変えてあの宇宙まで飛んで行ける
そんな zì xìn がある この liǎng ěr から rù って lái る yīn はみんな xū な qì がして
そんな自信がある この両耳から 入って來る音はみんな噓な気がして
wú tuó に tuò を tǔ いてくよ rén の mèng を xiào うそんな nú には jué してなりたくは wú いけど
無駄に唾を吐いてくよ 人の夢を笑うそんな奴には決してなりたくは無いけど
pú はとうにそんな nú だった hé も fēn かっていない
僕はとうにそんな奴だった何も分かっていない
hé て xū しい jīn rì 、 rì に shǐ っちゃうどんなトリック?
何て虛しい今日、日に使っちゃうどんなトリック?
xià の zhōng わり tán tiān 9 yuè 4 rì あの rì zì fēn の quán てが bēng れ luò ちた
夏の終わり曇天9月4日あの日自分の全てが崩れ落ちた
jīn pú が qì いている jiàn に xiào っている rén がいる
今僕が泣いている間に笑っている人がいる
また méng （はかな）く sàn って xíng く mìng もあれば shēng まれ xíng く mìng もある
また儚（はかな）く散って行く命もあれば生まれ行く命もある
hé か qī い cán kù なように huí るこの shì jiè の yà んだMorning
何か悽い殘酷なように回るこの世界の軋んだMorning
そんな shí jiàn の liú れの zhōng で jūn と chū huì いまた měi しい yān にまかれる
そんな時間の流れの中で君と出會いまた美しい煙にまかれる
pú が zhī らないことを quán bù
僕が知らないことを全部
jūn は zhī っているようでほんと jīn も qì が kuáng いそうです
君は知っているようでほんと今も気が狂いそうです
nián をとるたび lǎo いて kū れる zhōng shēn jìn な rén には zhì いてかれる
年をとるたび老いて枯れる中身近な人には置いてかれる
pú はそれか xián で xián でしようが wú くて shí jì をぶっ huài した
僕はそれか嫌で嫌でしようが無くて時計をぶっ壊した
からっぽな kōng の xià で jūn はまた
からっぽな空の下で君はまた
shuí かの bēi しみを qiè えながら
誰かの悲しみを怯えながら
bù wū で cháo まで yì rén qì くだけ
部屋で朝まで一人泣くだけ
からっぼな kōng の xià で pú はまだ
からっぼな空の下で僕はまだ
jūn のその yōu しさに gān えながら
君のその優しさに甘えながら
「もう shǎo しだけ、もう shǎo しだけは」って
「もう少しだけ、もう少しだけは」って
zuì è guò ぎるスタート miàn dǎo すぎる hé で ǎn すらっとしている?
最悪過ぎるスタート面倒すぎる何で俺すらっとしている?
xiào いながら rén に xū をつくのがほんと shàng shǒu くなったもんだ
笑いながら人に噓をつくのがほんと上手くなったもんだ
hé が lè しくて shēng きているの? pú は shì jiè の zhī ってはいけない shì を zhī っているよ
何が楽しくて生きているの? 僕は世界の知ってはいけない事を知っているよ
しょうがないけどもう xiào ってしまおう
しょうがないけどもう笑ってしまおう
からっぽな kōng の xià で pú はただ
からっぽな空の下で僕はただ
mù の qián にあるものを jù みながら
目の前にあるものを拒みながら
qì きたいだけ、 xiào いたいだけ
泣きたいだけ、笑いたいだけ
からっぽな kōng の xià で pú たちは
からっぽな空の下で僕たちは
dōu hé が è くなったら zhī らないフリで
都合が悪くなったら知らないフリで
「 shǎo しだけ、あと shǎo しだけは」って
「少しだけ、あと少しだけは」って
qì きたいだけ、 xiào いたいだけなんだ
泣きたいだけ、笑いたいだけなんだ
zuì è guò ぎるスタート miàn dǎo すぎる hé で ǎn すらっとしている?
最悪過ぎるスタート面倒すぎる何で俺すらっとしている?
xiào いながら rén に xū をつくのがほんと shàng shǒu くなったもんだ
笑いながら人に噓をつくのがほんと上手くなったもんだ
hé が lè しくて shēng きているの? pú は shì jiè の zhī ってはいけない shì を zhī っているよ
何が楽しくて生きているの? 僕は世界の知ってはいけない事を知っているよ
からっぽな kōng の xià で jīn qǐng jūn は hé をしていますか？
からっぽな空の下で今頃君は何をしていますか？
からっぽな kōng の xià で wèi lái の pú は hé をしていますか？
からっぽな空の下で未來の僕は何をしていますか？
