Mikansei Eight Beats

真夏と少年の天ノ川戦爭

Orangestar · Mikansei Eight Beats

1,257 次觀看 79 人喜歡 4.627 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
真夏の坂を駆ける自転車の
背景のお社のすぐそばで
らんランドセル放り投げそこで蹲る
少女を僕は見つけてしまったんだ。
七月五日高一生の夏
部活帰りの夕暮れに
のまれて消えてしまいそうなほど
小さな少女に話しかけてみたんだ
「どうしたの?」って。
黙秘権の行使は
全國民に約束されてるけど
やっぱこうも鮮やかにね
無視られると正直くるもんがあるので。
なんてごちゃごちゃと呟いたって
相変わらず黙り込んでた少女が
何の拍子にか立ち上がって叫ぶ
「くーちゃんを返せって腐れ童が!
どこにいるのか答えろ!」って、
飛び出した妄言 罵詈雑言
うわ、なんかまた泣きだしちゃった...
「いや、僕は青春バカです。ハイ。」
いや何言ってんだボクは!僕は!
動揺でもしてんですか?
ホントさあ、もう...
何なんだってんだ!
日はもう沈んじゃって
世界は少し蒼くなって
泣き疲れた少女は 冷靜を取り戻して
『くーちゃんは貓です。
この辺に住んでんです。
でも、今日は何故か居ないんです。
どこへ行ったのでしょうか?』
『よし、じゃあ明日探しに行こうか!』
って僕は少女に提議したんだ
そしたら一瞬驚いて、照れくさそうに笑った。
僕の夏よ爆ぜろ 旦明の一等星よ
追い風を感ぜよ 來世よ応答せよ
終盤戦爭大成功 大誓文大計早々
僕らはただこの場所に居たかったんだ
翌日は結局ドンマイで
何の収穫も得られなくて
もうどうすりゃ良いかわかんないや!
心で叫んでも空しくて。
僕は現実を振り払って
『明日にはきっと見つかるさ!』って。
そんな僕に応えるように
笑う少女の笑顔が悲しくて...。
太陽が頭上を通り過ぎた
部活帰りの晝下がり
僕は昨日と同じ場所へ
自転車漕いで向かっていた。
眼前にその社がある森が
見える坂を下る途上で僕は
ニ、三人?いや三、四人の中學生と
その手にある袋が何故かきがかりで。
取り敢えず僕は 少女の待つそこへ
到著はしたが 果たしてそこには
いつかの様子で 塞ぎ込む少女の
足元辺りに 貓ぐらいの獣の
首の無いぐちゃぐちゃの
亡骸が落ちていて。
「狂ってんな...」
大破した感情制限 爆聲音
我を忘れて 走り出した狂犬の
背中を見たんだ。
駆け上がった先に 群れる中坊兵を
毆り倒して叫ぶんだ
「わからねぇよっ!」
吐いて 吐いて 吐いて 吐いて
泣いて 摑み取ったもんは
こんなくだらない現実でしかないんだろうか!?
絶え間ない毆撃と 痛癢の終末に
突き落とされて この坂を転がってく
落ちてゆく
目を開ければそこは星の巴
僕の手を摑み離さない
今は二人 目を合わせないで
ただ空を眺めていた。
真夏と少年の天ノ川戦爭 - Orangestar 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Orangestar-真夏と少年の天ノ川戦爭-141727
對拍微調
zhēn xià の bǎn を qū ける zì zhuàn jū の
真夏の坂を駆ける自転車の
bèi jǐng のお shè のすぐそばで
背景のお社のすぐそばで
らんランドセル fàng り tóu げそこで dūn る
らんランドセル放り投げそこで蹲る
shào nǚ を pú は jiàn つけてしまったんだ。
少女を僕は見つけてしまったんだ。
qī yuè wǔ rì gāo yì shēng の xià
七月五日高一生の夏
bù huó guī りの xī mù れに
部活帰りの夕暮れに
のまれて xiāo えてしまいそうなほど
のまれて消えてしまいそうなほど
xiǎo さな shào nǚ に huà しかけてみたんだ
小さな少女に話しかけてみたんだ
「どうしたの?」って。
「どうしたの?」って。
mò mì quán の xíng shǐ は
黙秘権の行使は
quán guó mín に yuē shù されてるけど
全國民に約束されてるけど
やっぱこうも xiān やかにね
やっぱこうも鮮やかにね
wú shì られると zhèng zhí くるもんがあるので。
無視られると正直くるもんがあるので。
なんてごちゃごちゃと juǎn いたって
なんてごちゃごちゃと呟いたって
xiāng biàn わらず mò り yū んでた shào nǚ が
相変わらず黙り込んでた少女が
hé の pāi zi にか lì ち shàng がって jiào ぶ
何の拍子にか立ち上がって叫ぶ
「くーちゃんを fǎn せって fǔ れ tóng が!
「くーちゃんを返せって腐れ童が!
どこにいるのか dá えろ!」って、
どこにいるのか答えろ!」って、
fēi び chū した wàng yán mà lì zá yán
飛び出した妄言 罵詈雑言
うわ、なんかまた qì きだしちゃった...
うわ、なんかまた泣きだしちゃった...
「いや、 pú は qīng chūn バカです。ハイ。」
「いや、僕は青春バカです。ハイ。」
いや hé yán ってんだボクは! pú は!
いや何言ってんだボクは!僕は!
dòng yáo でもしてんですか?
動揺でもしてんですか?
ホントさあ、もう...
ホントさあ、もう...
hé なんだってんだ!
何なんだってんだ!
rì はもう shěn んじゃって
日はもう沈んじゃって
shì jiè は shǎo し cāng くなって
世界は少し蒼くなって
qì き pí れた shào nǚ は lěng jìng を qǔ り tì して
泣き疲れた少女は 冷靜を取り戻して
『くーちゃんは māo です。
『くーちゃんは貓です。
この dào に zhù んでんです。
この辺に住んでんです。
でも、 jīn rì は hé gù か jū ないんです。
でも、今日は何故か居ないんです。
どこへ xíng ったのでしょうか?』
どこへ行ったのでしょうか?』
『よし、じゃあ míng rì tàn しに xíng こうか!』
『よし、じゃあ明日探しに行こうか!』
って pú は shào nǚ に tí yì したんだ
って僕は少女に提議したんだ
そしたら yí shùn jīng いて、 zhào れくさそうに xiào った。
そしたら一瞬驚いて、照れくさそうに笑った。
pú の xià よ bào ぜろ dàn míng の yī děng xīng よ
僕の夏よ爆ぜろ 旦明の一等星よ
zhuī い fēng を gǎn ぜよ lái shì よ yīng dá せよ
追い風を感ぜよ 來世よ応答せよ
zhōng pán zhàn zhēng dà chéng gōng dà shì wén dà jì zǎo zǎo
終盤戦爭大成功 大誓文大計早々
pú らはただこの chǎng suǒ に jū たかったんだ
僕らはただこの場所に居たかったんだ
yì rì は jié jú ドンマイで
翌日は結局ドンマイで
hé の shōu huò も dé られなくて
何の収穫も得られなくて
もうどうすりゃ liáng いかわかんないや!
もうどうすりゃ良いかわかんないや!
xīn で jiào んでも kōng しくて。
心で叫んでも空しくて。
pú は xiàn shí を zhèn り fǎn って
僕は現実を振り払って
『 míng rì にはきっと jiàn つかるさ!』って。
『明日にはきっと見つかるさ!』って。
そんな pú に yīng えるように
そんな僕に応えるように
xiào う shào nǚ の xiào yán が bēi しくて...。
笑う少女の笑顔が悲しくて...。
tài yáng が tóu shàng を tōng り guò ぎた
太陽が頭上を通り過ぎた
bù huó guī りの zhòu xià がり
部活帰りの晝下がり
pú は zuó rì と tóng じ chǎng suǒ へ
僕は昨日と同じ場所へ
zì zhuàn jū cáo いで xiàng かっていた。
自転車漕いで向かっていた。
yǎn qián にその shè がある sēn が
眼前にその社がある森が
jiàn える bǎn を xià る tú shàng で pú は
見える坂を下る途上で僕は
ニ、 sān rén ?いや sān 、 sì rén の zhōng xué shēng と
ニ、三人?いや三、四人の中學生と
その shǒu にある dài が hé gù かきがかりで。
その手にある袋が何故かきがかりで。
qǔ り gǎn えず pú は shào nǚ の dài つそこへ
取り敢えず僕は 少女の待つそこへ
dào zhù はしたが guǒ たしてそこには
到著はしたが 果たしてそこには
いつかの yàng zǐ で sāi ぎ yū む shào nǚ の
いつかの様子で 塞ぎ込む少女の
zú yuán dào りに māo ぐらいの shòu の
足元辺りに 貓ぐらいの獣の
shǒu の wú いぐちゃぐちゃの
首の無いぐちゃぐちゃの
wáng hái が luò ちていて。
亡骸が落ちていて。
「 kuáng ってんな...」
「狂ってんな...」
dà pò した gǎn qíng zhì xiàn bào shēng yīn
大破した感情制限 爆聲音
wǒ を wàng れて zǒu り chū した kuáng quǎn の
我を忘れて 走り出した狂犬の
bèi zhōng を jiàn たんだ。
背中を見たんだ。
qū け shàng がった xiān に qún れる zhōng fāng bīng を
駆け上がった先に 群れる中坊兵を
ōu り dǎo して jiào ぶんだ
毆り倒して叫ぶんだ
「わからねぇよっ!」
「わからねぇよっ!」
tǔ いて tǔ いて tǔ いて tǔ いて
吐いて 吐いて 吐いて 吐いて
qì いて guó み qǔ ったもんは
泣いて 摑み取ったもんは
こんなくだらない xiàn shí でしかないんだろうか!?
こんなくだらない現実でしかないんだろうか!?
jué え jiàn ない ōu jī と tòng yǎng の zhōng mò に
絶え間ない毆撃と 痛癢の終末に
tū き luò とされて この bǎn を zhuàn がってく
突き落とされて この坂を転がってく
luò ちてゆく
落ちてゆく
mù を kāi ければそこは xīng の bā
目を開ければそこは星の巴
pú の shǒu を guó み lí さない
僕の手を摑み離さない
jīn は èr rén mù を hé わせないで
今は二人 目を合わせないで
ただ kōng を tiào めていた。
ただ空を眺めていた。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.85]真夏の坂を駆ける自転車の
[00:26.68]背景のお社のすぐそばで
[00:32.08]らんランドセル放り投げそこで蹲る
[00:37.46]少女を僕は見つけてしまったんだ。
[01:03.77]七月五日高一生の夏
[01:09.16]部活帰りの夕暮れに
[01:13.92]のまれて消えてしまいそうなほど
[01:19.41]小さな少女に話しかけてみたんだ
[01:29.35]「どうしたの?」って。
[01:35.24]黙秘権の行使は
[01:37.58]全國民に約束されてるけど
[01:40.65]やっぱこうも鮮やかにね
[01:42.79]無視られると正直くるもんがあるので。
[01:45.82]なんてごちゃごちゃと呟いたって
[01:48.18]相変わらず黙り込んでた少女が
[01:51.03]何の拍子にか立ち上がって叫ぶ
[01:55.88]「くーちゃんを返せって腐れ童が!
[01:58.35]どこにいるのか答えろ!」って、
[02:01.03]飛び出した妄言 罵詈雑言
[02:03.77]うわ、なんかまた泣きだしちゃった...
[02:06.27]「いや、僕は青春バカです。ハイ。」
[02:08.96]いや何言ってんだボクは!僕は!
[02:11.97]動揺でもしてんですか?
[02:14.56]ホントさあ、もう...
[02:16.25]何なんだってんだ!
[02:27.97]日はもう沈んじゃって
[02:29.92]世界は少し蒼くなって
[02:32.69]泣き疲れた少女は 冷靜を取り戻して
[02:37.64]『くーちゃんは貓です。
[02:39.85]この辺に住んでんです。
[02:42.44]でも、今日は何故か居ないんです。
[02:45.48]どこへ行ったのでしょうか?』
[02:47.83]『よし、じゃあ明日探しに行こうか!』
[02:50.32]って僕は少女に提議したんだ
[02:53.54]そしたら一瞬驚いて、照れくさそうに笑った。
[02:58.60]僕の夏よ爆ぜろ 旦明の一等星よ
[03:04.08]追い風を感ぜよ 來世よ応答せよ
[03:09.37]終盤戦爭大成功 大誓文大計早々
[03:14.82]僕らはただこの場所に居たかったんだ
[03:30.83]翌日は結局ドンマイで
[03:32.92]何の収穫も得られなくて
[03:35.61]もうどうすりゃ良いかわかんないや!
[03:38.09]心で叫んでも空しくて。
[03:40.81]僕は現実を振り払って
[03:43.43]『明日にはきっと見つかるさ!』って。
[03:46.27]そんな僕に応えるように
[03:48.85]笑う少女の笑顔が悲しくて...。
[04:17.12]太陽が頭上を通り過ぎた
[04:20.53]部活帰りの晝下がり
[04:23.28]僕は昨日と同じ場所へ
[04:25.89]自転車漕いで向かっていた。
[04:28.60]眼前にその社がある森が
[04:31.03]見える坂を下る途上で僕は
[04:33.86]ニ、三人?いや三、四人の中學生と
[04:36.26]その手にある袋が何故かきがかりで。
[04:40.29]取り敢えず僕は 少女の待つそこへ
[04:42.32]到著はしたが 果たしてそこには
[04:44.98]いつかの様子で 塞ぎ込む少女の
[04:47.78]足元辺りに 貓ぐらいの獣の
[04:50.56]首の無いぐちゃぐちゃの
[04:52.03]亡骸が落ちていて。
[04:54.63]「狂ってんな...」
[04:56.34]大破した感情制限 爆聲音
[04:59.67]我を忘れて 走り出した狂犬の
[05:05.15]背中を見たんだ。
[05:07.59]駆け上がった先に 群れる中坊兵を
[05:12.88]毆り倒して叫ぶんだ
[05:16.83]「わからねぇよっ!」
[05:18.26]吐いて 吐いて 吐いて 吐いて
[05:20.90]泣いて 摑み取ったもんは
[05:23.67]こんなくだらない現実でしかないんだろうか!?
[05:28.48]絶え間ない毆撃と 痛癢の終末に
[05:33.91]突き落とされて この坂を転がってく
[05:43.97]落ちてゆく
[06:13.10]目を開ければそこは星の巴
[06:17.35]僕の手を摑み離さない
[06:22.44]今は二人 目を合わせないで
[06:28.05]ただ空を眺めていた。

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

真夏と少年の天ノ川戦爭是誰唱的?

真夏と少年の天ノ川戦爭由Orangestar演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌