Only once in your lifetime
Only once in your dream
Only once in your Paradise 也就足夠
Only once in your Paradise 我就足夠
在午夜過後的風雨裡
不由自主的想著你
在微微顫顫的燭光裡
輕而易舉翻攪的情緒
我凌空愛情在糾纏裡
不容一點一些給戀窒息
讓思念上癮成了懷疑
才招呼月色開懷痛飲
來喝一杯 喝一杯就醉
紅顏風雨無所謂
來喝一杯 一杯就醉
這是我的快樂 也是我的淚
Only Once - 庾澄慶
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/庾澄慶-Only-Once-25283
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
AmBEG#mFDmAmFAmDmFFmEEmCGC#mEmAmEmDmGBmFCGDmFGFCFmC#CmFDmAmFAmEEmDmFDmEmGEmBmEmCGEmG#EmEDmGCDmCFDmA#DmEmDmEEmECEA#A#mC#mA#mAEAmG#AmBmC#mDmAmCmF#mBmAEAmBmGmDmAmBmGGmAEAmCmGBmADmAmA#F#mF#AEAmA#mGDACEmBmC#mC#AG#AmGF#mC#mF#CmGAGmAC#mADmC#AmD#F#ABmCmA#C#mEmAA#mAGmG#AmGmF#mEmCmDAEmAC#mAC#mAmAAmGmF#mEmGDAGmAAmAAmAGF#EmBmAmCAC#mDmAmF#mC#mEmCmGAEmAC#mAAmA
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Only Once》調性為 G 大調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、Am、G、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛戀的瞬間足夠撼動永恆，短暫相逢亦能成絕唱。
主題
探討愛情中「瞬間」與「永恆」的辯證，詮釋即使僅有一次交集，仍能深刻影響生命。
情緒
矛盾而深沈，融合狂喜與孤寂，透過醉意與淚水折射出執念與釋懷的拉扯。
意象與手法
以「午夜風雨」「燭光」「月色」營造孤寂氛圍，用「痛飲」「醉」隱喻情感的沉溺；反覆出現的「Only Once」形成詩意韻律，強化命運無常的宿命感。
重點句解讀
1. 「Only once in your Paradise 我就足夠」
翻譯「在你的伊甸園中，我僅需一次便足夠」
解析將愛情比作神聖的伊甸園，暗示即使僅有短暫共處，亦願以全部熱情投入，展現極致的浪漫主義。
2. 「讓思念上癮成了懷疑」
解析思念的渴求轉為自我質疑，反映情感糾葛中難以自拔的矛盾心態，揭示愛戀可能帶來的痛苦。
3. 「這是我的快樂 也是我的淚」
解析歡樂與淚水並存，凸顯愛情的雙面性，快樂因短暫而更顯珍貴，淚水卻因無法長久而深沉。
適合情境
獨處時追憶舊愛、面對離別的徬徨、或是在夜深人靜時沈溺於情感波瀾的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。