「俺んとここないか」
ワンナイトカーニバル
胸の奧zuki zukiと音たてるangel
「とにかくもう學校や家には
帰りたくない」
Angel
退屈に怯えてたのさ
夜の闇に逃げ込んだangel
「俺達俺達まるで捨て貓みたい」
Angel
Can you master baby master baby
Can't you master baby master baby
Can you master baby master baby
Can't you master baby so long
瞬きもせずに
俺たちは光の渦に巻き込まれていく
雲の隙間に照らせ
青白き月よ照らせ
星が瞬くdistance
さみしがり屋達の伝説さ
One night carnival fun fun
One night carnival
Oh wrong
Let's get free
One Night Carnival - 李玉剛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/李玉剛-One-Night-Carnival-640156
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:17.04]「俺んとここないか」
[00:32.73]ワンナイトカーニバル
[00:34.28]胸の奧zuki zukiと音たてるangel
[00:40.70]「とにかくもう學校や家には
[00:44.43]帰りたくない」
[00:45.63]Angel
[01:00.91]退屈に怯えてたのさ
[01:04.34]夜の闇に逃げ込んだangel
[01:09.93]「俺達俺達まるで捨て貓みたい」
[01:13.87]Angel
[01:14.90]Can you master baby master baby
[01:18.16]Can't you master baby master baby
[01:21.68]Can you master baby master baby
[01:25.29]Can't you master baby so long
[01:29.58]瞬きもせずに
[01:33.01]俺たちは光の渦に巻き込まれていく
[01:39.34]雲の隙間に照らせ
[01:47.13]青白き月よ照らせ
[01:50.73]星が瞬くdistance
[01:55.07]さみしがり屋達の伝説さ
[02:01.56]One night carnival fun fun
[02:05.31]One night carnival
[02:07.35]Oh wrong
[02:08.87]Let's get free
移調 原調
FDF#mBF#mFAFF#mFmD#mCmD#mC#FFmD#mC#FCmDFmGmG#FmC#
「俺んとここないか」
FmA#mCmA#
ワンナイトカーニバル
CEmCGBmCFmCmFm
胸の奧zuki zukiと音たてるangel
FFmA#
「とにかくもう學校や家には
F#Fm
帰りたくない」
CmFG#FmFF#mFmFA#FmA#FmG#D#mG#GmDBmCFmCmFmC#FmC#
Angel
G#D#mBmC#A#D#
退屈に怯えてたのさ
GGmG#EFFmF#mDCm
夜の闇に逃げ込んだangel
FCmBAmCFBmF
「俺達俺達まるで捨て貓みたい」
CmC
Angel
FFmF#mFFm
Can you master baby master baby
BFFmFBmA#mFm
Can't you master baby master baby
A#mFF#A#mD#mC#C
Can you master baby master baby
CmEmDGCDmFDF
Can't you master baby so long
CDmFDFCF
瞬きもせずに
DGmD#mDC#DF#mDAm
俺たちは光の渦に巻き込まれていく
FDmFBmDmDFCGCFAmFB
雲の隙間に照らせ
DA#D
青白き月よ照らせ
FGDBmEmAmF
星が瞬くdistance
DmDFDFDFDm
さみしがり屋達の伝説さ
DFCF
One night carnival fun fun
DmF
One night carnival
DFA
Oh wrong
F#mFD#CmBmF#mBmFD#mEmFFmFBFmBBmCmBFD#mFCmCBCFCmFFmBF#mFFmFFmA#mFmF#F#mA#mD#mF#CEmGCBmBFF#mGmFDmFCGDFDGmDC#DF#mAmFDmFBmDmDFGDGDAmCBDA#DFGDGBAmFBC#FmC#FmD#mD#FmCmFmF#G#FmA#mFmA#mC#F#D#mDA#mFCmD#mFFmC#FmC#BmF#C#EmCGmBmCFCmG#A#G#FmD#m
Let's get free
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《One Night Carnival》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Fm、D、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描繪年輕人逃避現實，在夜晚的狂歡中尋求片刻自由與釋放。
主題
對現實的厭倦與對短暫自由的追求，以及群體中隱藏的孤獨感。
情緒
叛逆、逃避、狂熱，夾雜孤寂與對歸屬的渴望。
意象與手法
以「夜の闇」「光の渦」「青白き月」等自然與超現實意象，隱喻現實與虛幻的交界，並透過「carnival」的喧囂與「捨て貓」的孤獨形成對比，強化逃離與渴望被接納的矛盾。
重點句解讀
1. 「俺達俺達まるで捨て貓みたい」（我們就像被丟棄的貓）
直接表達被社會遺棄的自我定位，隱含對現實的絕望與對群體的渴望。
2. 「Can you master baby master baby」（你能掌控嗎？寶貝）
重複的呼喊透露對控制權的掙扎，亦可能隱喻對權力關係的戲謔反叛。
3. 「One night carnival fun fun」（一夜狂歡，快樂快樂）
強調短暫歡樂的價值，對抗日常的無聊與壓抑，呼應「退屈に怯えてた」的主題。
適合情境
夜晚派對、逃避現實的時刻、尋求短暫放鬆的壓力釋放。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。