馬來西亞的新年 暖暖的季節
每年都值得紀念
沿著雨林海岸線 赤道的旁邊
這是我們的家園
馬來西亞的新年 團團又圓圓
期待已久的相見
不管路途多遙遠 穿越叢林稻田
只想回到你身邊
快回來 你快回來
家人都在這裡等待
翻過山 越過海
你的困難我都明白
(海南)
欲來南洋發大財
賺錢又無捨得使
呷糜呷飯無相干
阿婆講做人莫捎肚屎
烤羅地炒咖啡 海南雞飯香到世界
過年拜公婆拜媽祖 換靚靚等厝墘來
(客家)
客家人話過新年一定蒸年糕
白斬雞滷鴨炸豬肉一大煲
齊家初一見面恭喜發財一定派紅包
咹多細滿仔 放煙花趁放火炮
(福州)
福州人做年 興啊
孝老拜祖先 旺啊
初一齣門去拜年
來拿壓歲錢 發啊
初二回孃家 子孫又再添
紅酒雞湯壽麵 過好年
(潮汕)
為著爸母的希望
後生骨力去討賺
讀書考袂著個狀元
嘛著打拼做個好人啊
過年來穿紅紅
泡潮州茶配光鏘
阿妹今年嫁著好翁
阿弟阿兄都平安
馬來西亞的新年 暖暖的季節
每年都值得紀念
沿著雨林海岸線 赤道的旁邊
這是我們的家園
馬來西亞的新年 團團又圓圓
期待已久的相見
不管路途多遙遠 穿越叢林稻田
只想回到你身邊
快回來 你快回來
家人都在這裡等待
翻過山 越過海
你的困難我都明白
快回來 你快回來
終將是最好的安排
冬會去 春天總會來
別等到兩鬢都斑白
(廣東)
年廿四送別灶君春節來
除夕晚返到齊坐一枱
盆菜有髮菜意思發大財
為我廣東嘅人喝彩
(福建)
買兩支甘蔗保庇發財
初八暝來跟天公拜拜
咱福建人無跟你青菜
放炮親像比賽 無鐳麻著敢敢開
馬來西亞的新年 暖暖的季節
每年都值得紀念
沿著雨林海岸線 赤道的旁邊
這是我們的家園
馬來西亞的新年 團團又圓圓
期待已久的相見
不管路途多遙遠 穿越叢林稻田
只想回到你身邊
快回來 你快回來
家人都在這裡等待
翻過山 越過海
你的困難我都明白
快回來 你快回來
終將是最好的安排
冬會去 春天總會來
別等到兩鬢都斑白
We share a smile Our hearts align
This is the place where we rise
CNY Fire in the sky
Happy New Year Gong Xi Fa Cai
Mari kita sambut bersama
Kasi Angpow Sangat gembira
Dari selatan ke utara
Sekeluarga Kita anak Malaysia
馬來西亞的新年 - Namewee
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Namewee-馬來西亞的新年-400499
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.51]馬來西亞的新年 暖暖的季節
[00:17.87]每年都值得紀念
[00:20.22]沿著雨林海岸線 赤道的旁邊
[00:24.03]這是我們的家園
[00:26.25]馬來西亞的新年 團團又圓圓
[00:29.85]期待已久的相見
[00:32.02]不管路途多遙遠 穿越叢林稻田
[00:35.75]只想回到你身邊
[00:37.98]快回來 你快回來
[00:40.74]家人都在這裡等待
[00:43.86]翻過山 越過海
[00:46.75]你的困難我都明白
[00:49.60](海南)
[00:49.93]欲來南洋發大財
[00:51.67]賺錢又無捨得使
[00:53.27]呷糜呷飯無相干
[00:54.36]阿婆講做人莫捎肚屎
[00:55.96]烤羅地炒咖啡 海南雞飯香到世界
[00:58.71]過年拜公婆拜媽祖 換靚靚等厝墘來
[01:01.68](客家)
[01:01.68]客家人話過新年一定蒸年糕
[01:04.71]白斬雞滷鴨炸豬肉一大煲
[01:07.37]齊家初一見面恭喜發財一定派紅包
[01:10.45]咹多細滿仔 放煙花趁放火炮
[01:13.63](福州)
[01:13.71]福州人做年 興啊
[01:15.25]孝老拜祖先 旺啊
[01:16.52]初一齣門去拜年
[01:18.18]來拿壓歲錢 發啊
[01:19.52]初二回孃家 子孫又再添
[01:22.46]紅酒雞湯壽麵 過好年
[01:25.48](潮汕)
[01:25.60]為著爸母的希望
[01:26.97]後生骨力去討賺
[01:28.21]讀書考袂著個狀元
[01:29.73]嘛著打拼做個好人啊
[01:31.41]過年來穿紅紅
[01:32.72]泡潮州茶配光鏘
[01:34.09]阿妹今年嫁著好翁
[01:35.50]阿弟阿兄都平安
[01:36.56]馬來西亞的新年 暖暖的季節
[01:40.06]每年都值得紀念
[01:42.25]沿著雨林海岸線 赤道的旁邊
[01:45.86]這是我們的家園
[01:48.19]馬來西亞的新年 團團又圓圓
[01:51.73]期待已久的相見
[01:53.93]不管路途多遙遠 穿越叢林稻田
[01:57.54]只想回到你身邊
[01:59.79]快回來 你快回來
[02:02.74]家人都在這裡等待
[02:05.71]翻過山 越過海
[02:08.63]你的困難我都明白
[02:11.54]快回來 你快回來
[02:14.48]終將是最好的安排
[02:17.38]冬會去 春天總會來
[02:20.25]別等到兩鬢都斑白
[02:23.50](廣東)
[02:23.63]年廿四送別灶君春節來
[02:26.47]除夕晚返到齊坐一枱
[02:29.27]盆菜有髮菜意思發大財
[02:32.46]為我廣東嘅人喝彩
[02:34.64](福建)
[02:35.06]買兩支甘蔗保庇發財
[02:37.95]初八暝來跟天公拜拜
[02:40.91]咱福建人無跟你青菜
[02:43.36]放炮親像比賽 無鐳麻著敢敢開
[02:49.67]馬來西亞的新年 暖暖的季節
[02:53.12]每年都值得紀念
[02:55.48]沿著雨林海岸線 赤道的旁邊
[02:59.06]這是我們的家園
[03:01.22]馬來西亞的新年 團團又圓圓
[03:04.94]期待已久的相見
[03:07.21]不管路途多遙遠 穿越叢林稻田
[03:10.78]只想回到你身邊
[03:13.10]快回來 你快回來
[03:15.90]家人都在這裡等待
[03:18.90]翻過山 越過海
[03:21.73]你的困難我都明白
[03:24.64]快回來 你快回來
[03:27.59]終將是最好的安排
[03:30.46]冬會去 春天總會來
[03:33.35]別等到兩鬢都斑白
[03:36.00]We share a smile Our hearts align
[03:39.20]This is the place where we rise
[03:42.02]CNY Fire in the sky
[03:44.98]Happy New Year Gong Xi Fa Cai
[03:47.85]Mari kita sambut bersama
[03:50.63]Kasi Angpow Sangat gembira
[03:53.52]Dari selatan ke utara
[03:56.33]Sekeluarga Kita anak Malaysia
移調 原調
BEC#mEmD#mG#m
馬來西亞的新年 暖暖的季節
D#mC#BD#C#D#m
每年都值得紀念
EBG#mEG#mD#mG#mD#m
沿著雨林海岸線 赤道的旁邊
F#mF#F#mD#m
這是我們的家園
F#BEC#mC#D#D#mG#mC#
馬來西亞的新年 團團又圓圓
D#mF#mBED
期待已久的相見
D#mBEG#mD#mG#mD#
不管路途多遙遠 穿越叢林稻田
D#mF#mF#F#mB
只想回到你身邊
EG#mFmB
快回來 你快回來
D#mBG#mC#C#mC#F#
家人都在這裡等待
EmBEBG#mB
翻過山 越過海
D#BC#mBmC#mC#D#m
你的困難我都明白
E
(海南)
BEmFm
欲來南洋發大財
EmD#mF#mEm
賺錢又無捨得使
D#C#
呷糜呷飯無相干
F#mF#EEm
阿婆講做人莫捎肚屎
BEAmBEC#mD#m
烤羅地炒咖啡 海南雞飯香到世界
F#mD#FmF#mC#D#mBC#m
過年拜公婆拜媽祖 換靚靚等厝墘來
(客家)
EEmD#mD#D#m
客家人話過新年一定蒸年糕
BD#FmC#F#mC#mF#E
白斬雞滷鴨炸豬肉一大煲
BCEC#mDmF#mD#mF#m
齊家初一見面恭喜發財一定派紅包
DC#C#mF#mD#mF#E
咹多細滿仔 放煙花趁放火炮
(福州)
EmEC#
福州人做年 興啊
DmC#C#mB
孝老拜祖先 旺啊
C#BC
初一齣門去拜年
C#mF#FEm
來拿壓歲錢 發啊
BEmEC#mEmD#mB
初二回孃家 子孫又再添
D#F#mC#mFmG#mF#Em
紅酒雞湯壽麵 過好年
(潮汕)
BEEm
為著爸母的希望
D#mCm
後生骨力去討賺
D#FmGC#m
讀書考袂著個狀元
C#F#EmA#m
嘛著打拼做個好人啊
BEG#mB
過年來穿紅紅
D#m
泡潮州茶配光鏘
D#FmG#m
阿妹今年嫁著好翁
EmF#m
阿弟阿兄都平安
BmBG#mEC#mEmD#mG#m
馬來西亞的新年 暖暖的季節
D#mC#BD#C#D#m
每年都值得紀念
EBmG#mBG#mED#m
沿著雨林海岸線 赤道的旁邊
F#mF#C#D#m
這是我們的家園
F#G#mEEmD#mG#mD#
馬來西亞的新年 團團又圓圓
D#mF#mBC#D#m
期待已久的相見
G#mBG#mBG#mEmD#mBD#m
不管路途多遙遠 穿越叢林稻田
F#mF#F#mD#mF#
只想回到你身邊
BD#mEC#mEB
快回來 你快回來
G#mC#G#mC#mF#mD#m
家人都在這裡等待
EBEG#mB
翻過山 越過海
D#mG#mC#C#mC#BD#m
你的困難我都明白
D#EmG#mEBD#mB
快回來 你快回來
FmC#G#mC#D#m
終將是最好的安排
G#mBG#mB
冬會去 春天總會來
D#mG#mF#mC#mC#D#mB
別等到兩鬢都斑白
(廣東)
EC#mB
年廿四送別灶君春節來
F#mD#mEC#mF#C#mD#m
除夕晚返到齊坐一枱
BF#BEC#mD#m
盆菜有髮菜意思發大財
EC#mE
為我廣東嘅人喝彩
D#m
(福建)
BG#mBEmD#B
買兩支甘蔗保庇發財
F#D#mEC#mF#
初八暝來跟天公拜拜
BEEm
咱福建人無跟你青菜
D#mBD#mF#G#mBEEm
放炮親像比賽 無鐳麻著敢敢開
C#mF#EC#mEBG#m
馬來西亞的新年 暖暖的季節
BC#BD#C#D#m
每年都值得紀念
G#mBG#mBG#m
沿著雨林海岸線 赤道的旁邊
BC#F#C#D#D#m
這是我們的家園
EBmBEC#mED#mG#mF#m
馬來西亞的新年 團團又圓圓
BC#BG#mC#D#m
期待已久的相見
BG#mEG#mD#F#G#mD#m
不管路途多遙遠 穿越叢林稻田
BC#F#D#mB
只想回到你身邊
D#EmBEG#mEmG#m
快回來 你快回來
BG#mEC#mC#D#m
家人都在這裡等待
G#mBEBG#mB
翻過山 越過海
G#mFmC#BD#m
你的困難我都明白
EBEG#mEB
快回來 你快回來
D#mBG#mC#G#C#D#m
終將是最好的安排
G#mEG#mB
冬會去 春天總會來
D#mEF#mC#mF#mB
別等到兩鬢都斑白
D#mBEBEmD#m
We share a smile Our hearts align
EBD#FmBmC#mC#
This is the place where we rise
F#BG#G#mD#m
CNY Fire in the sky
G#mFmC#mF#mD#m
Happy New Year Gong Xi Fa Cai
F#EBG#mEBF#mG#m
Mari kita sambut bersama
BG#mEG#mC#mB
Kasi Angpow Sangat gembira
G#mEG#m
Dari selatan ke utara
Sekeluarga Kita anak Malaysia
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 B 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《馬來西亞的新年》調性為 B 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 B、D#m、G#m、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。