おはよう 東京 こんにちは
すみません I'm foreigner
I don't speak Japanese
But I love 青い空
When you say "わかりました"
I say "日立、トヨタ"
カワサキ、任天堂
キヤノン、ソニー、本田
I'm losing my way
おばさん where should I go?
新宿 so big
I need a ドラエモン
You speak Japanglish
And show me body language
What can I do?
Where should I go?
No, no, no, no
マクドナルド
グーグル、トイレット
キットカット
ディズニーランド (What)
タクシー go ホテル
セブンイレブン、ミルク
バス、ビール
スターバックス
Ah-ah-ah-ah, ah-ai-ya-sa-sa
Ah-ah-ah-ah, ah-bi-ri-bi-ri-bi-ri
Sui-sui-sui-sui, sui-sui-yi-sa-sa
Sui-sui-sui-sui, sui-yi-sa-sa (ayy yeah)
おはよう 東京 こんにちは
すみません I'm foreigner
I don't speak Japanese
But I love 拉麵、 天ぷら
When you say "ありがとう こんばんは"
I say "スズキ、ヤマハ"
ユニクロ、東芝
カシオ、ゴジラ
I'm losing my way
おばさん where should I go?
新宿 so big
I need a ドラエモン
You speak Japanglish
And show me body language
What can I do?
Where should I go?
Please take me home
No, no, no, no
マクドナルド
グーグル、トイレット
キットカット
ディズニーランド (What)
タクシー go ホテル
セブンイレブン、ミルク
バス、ビール
スターバックス
Ai-yi-ya
サラダ、ハンバーガー
サンドイッチ、ソーセージ
コーヒー、ケーキ
アイスクリーム、コンビニ
フライドポテト
エスカレーター、アルコール
バレーボール、ベイスバール
バスケットボール、ゴルフ
マクドナルド
グーグル、トイレット
キットカット
ディズニーランド (Everybody)
タクシー go ホテル
セブンイレブン、ミルク
バス、ビール
スターバックス
(Ah-ah-ah-ah, ah-ai-ya-sa-sa)
サラダ、ハンバーガー
サンドイッチ、ソーセージ
(Ah-ah-ah-ah, ah-bi-ri-bi-ri-bi-ri)
コーヒー、ケーキ
アイスクリーム、コンビニ
(Sui-sui-sui-sui, sui-sui-yi-sa-sa)
フライドポテト
エスカレーター、アルコール
(Sui-sui-sui-sui, sui-yi-sa-sa)
バレーボール、ベイスバール
バスケットボール、ゴルフ
Ai-yi-ya
東京盆踴 - Namewee
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Namewee-東京盆踴-160760
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.05]おはよう 東京 こんにちは
[00:16.29]すみません I'm foreigner
[00:17.94]I don't speak Japanese
[00:19.27]But I love 青い空
[00:21.26]When you say "わかりました"
[00:23.25]I say "日立、トヨタ"
[00:24.93]カワサキ、任天堂
[00:26.65]キヤノン、ソニー、本田
[00:28.05]I'm losing my way
[00:29.70]おばさん where should I go?
[00:31.56]新宿 so big
[00:33.27]I need a ドラエモン
[00:35.01]You speak Japanglish
[00:36.88]And show me body language
[00:38.55]What can I do?
[00:40.22]Where should I go?
[00:42.53]No, no, no, no
[00:44.31]マクドナルド
[00:46.17]グーグル、トイレット
[00:47.99]キットカット
[00:49.59]ディズニーランド (What)
[00:51.39]タクシー go ホテル
[00:52.82]セブンイレブン、ミルク
[00:54.93]バス、ビール
[00:56.68]スターバックス
[00:58.65]Ah-ah-ah-ah, ah-ai-ya-sa-sa
[01:02.24]Ah-ah-ah-ah, ah-bi-ri-bi-ri-bi-ri
[01:05.70]Sui-sui-sui-sui, sui-sui-yi-sa-sa
[01:09.19]Sui-sui-sui-sui, sui-yi-sa-sa (ayy yeah)
[01:11.82]おはよう 東京 こんにちは
[01:14.18]すみません I'm foreigner
[01:15.85]I don't speak Japanese
[01:17.03]But I love 拉麵、 天ぷら
[01:18.71]When you say "ありがとう こんばんは"
[01:21.03]I say "スズキ、ヤマハ"
[01:22.89]ユニクロ、東芝
[01:24.47]カシオ、ゴジラ
[01:25.75]I'm losing my way
[01:27.64]おばさん where should I go?
[01:29.41]新宿 so big
[01:31.05]I need a ドラエモン
[01:32.80]You speak Japanglish
[01:34.78]And show me body language
[01:36.26]What can I do?
[01:38.08]Where should I go?
[01:39.74]Please take me home
[01:42.08]No, no, no, no
[01:44.02]マクドナルド
[01:45.75]グーグル、トイレット
[01:47.56]キットカット
[01:49.11]ディズニーランド (What)
[01:50.95]タクシー go ホテル
[01:52.65]セブンイレブン、ミルク
[01:54.43]バス、ビール
[01:56.28]スターバックス
[02:04.44]Ai-yi-ya
[02:11.89]サラダ、ハンバーガー
[02:13.73]サンドイッチ、ソーセージ
[02:15.44]コーヒー、ケーキ
[02:17.28]アイスクリーム、コンビニ
[02:18.85]フライドポテト
[02:20.83]エスカレーター、アルコール
[02:22.34]バレーボール、ベイスバール
[02:24.29]バスケットボール、ゴルフ
[02:25.95]マクドナルド
[02:27.75]グーグル、トイレット
[02:29.67]キットカット
[02:31.23]ディズニーランド (Everybody)
[02:33.11]タクシー go ホテル
[02:34.61]セブンイレブン、ミルク
[02:36.54]バス、ビール
[02:38.16]スターバックス
[02:40.02](Ah-ah-ah-ah, ah-ai-ya-sa-sa)
[02:40.22]サラダ、ハンバーガー
[02:41.83]サンドイッチ、ソーセージ
[02:43.31](Ah-ah-ah-ah, ah-bi-ri-bi-ri-bi-ri)
[02:43.57]コーヒー、ケーキ
[02:45.22]アイスクリーム、コンビニ
[02:46.63](Sui-sui-sui-sui, sui-sui-yi-sa-sa)
[02:47.03]フライドポテト
[02:48.78]エスカレーター、アルコール
[02:50.45](Sui-sui-sui-sui, sui-yi-sa-sa)
[02:50.49]バレーボール、ベイスバール
[02:52.25]バスケットボール、ゴルフ
[02:53.39]Ai-yi-ya
移調 原調
DFF#Bm
おはよう 東京 こんにちは
G#mF#E
すみません I'm foreigner
A
I don't speak Japanese
AmFF#
But I love 青い空
F#mF#BE
When you say "わかりました"
BmE
I say "日立、トヨタ"
AmA
カワサキ、任天堂
F#mA#m
キヤノン、ソニー、本田
Bm
I'm losing my way
DA#
おばさん where should I go?
EEm
新宿 so big
AmA
I need a ドラエモン
F#mF#
You speak Japanglish
BmE
And show me body language
F#A#m
What can I do?
C#F#
Where should I go?
A#mAF#mF#
No, no, no, no
F#mBm
マクドナルド
G#mBmF#C#
グーグル、トイレット
G#C#F#
キットカット
F#mF#
ディズニーランド (What)
F#mD#mBm
タクシー go ホテル
G#mBmF#
セブンイレブン、ミルク
C#FC#F#m
バス、ビール
F#F#m
スターバックス
FBmF#C#
Ah-ah-ah-ah, ah-ai-ya-sa-sa
A#mF#F#mF#F#m
Ah-ah-ah-ah, ah-bi-ri-bi-ri-bi-ri
FBmG#mBmF#C#
Sui-sui-sui-sui, sui-sui-yi-sa-sa
F#F#mCm
Sui-sui-sui-sui, sui-yi-sa-sa (ayy yeah)
F#AF#mC#
おはよう 東京 こんにちは
BmE
すみません I'm foreigner
I don't speak Japanese
C#F#mC#F#m
But I love 拉麵、 天ぷら
FF#Bm
When you say "ありがとう こんばんは"
GBmE
I say "スズキ、ヤマハ"
A#m
ユニクロ、東芝
F#mA#m
カシオ、ゴジラ
Bm
I'm losing my way
DBmGBm
おばさん where should I go?
EEm
新宿 so big
AmA
I need a ドラエモン
F#
You speak Japanglish
Bm
And show me body language
C#A#m
What can I do?
FA#m
Where should I go?
C#F#
Please take me home
A#mF#mF#
No, no, no, no
F#mF#Bm
マクドナルド
F#mBmF#
グーグル、トイレット
C#mA#mG#mF#
キットカット
ディズニーランド (What)
F#mDBm
タクシー go ホテル
DBmC#
セブンイレブン、ミルク
FG#mF#m
バス、ビール
F#F#mF#F#mF#F#mBmA#mBmF#C#F#F#mF#F#m
スターバックス
F#F#mBmF#mC#G#mC#mF#mF#
Ai-yi-ya
BBmF#B
サラダ、ハンバーガー
EmBmF#
サンドイッチ、ソーセージ
A#mC#D#m
コーヒー、ケーキ
BCA
アイスクリーム、コンビニ
F#F#mBm
フライドポテト
EBmA#m
エスカレーター、アルコール
AF#mF#
バレーボール、ベイスバール
GD#Gm
バスケットボール、ゴルフ
D#GmCm
マクドナルド
AmD
グーグル、トイレット
BmFGm
キットカット
GA#Gm
ディズニーランド (Everybody)
Am
タクシー go ホテル
CmAmCmD
セブンイレブン、ミルク
F#DGm
バス、ビール
GEmGm
スターバックス
(Ah-ah-ah-ah, ah-ai-ya-sa-sa)
Cm
サラダ、ハンバーガー
FBm
サンドイッチ、ソーセージ
(Ah-ah-ah-ah, ah-bi-ri-bi-ri-bi-ri)
DmAmGm
コーヒー、ケーキ
GGm
アイスクリーム、コンビニ
(Sui-sui-sui-sui, sui-sui-yi-sa-sa)
Am
フライドポテト
G#CmD
エスカレーター、アルコール
(Sui-sui-sui-sui, sui-yi-sa-sa)
Dm
バレーボール、ベイスバール
バスケットボール、ゴルフ
Ai-yi-ya
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《東京盆踴》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、F#m、Bm、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。