NL bù fēn dù yāo yāo
NL不分 杜夭夭
jiǔ yuè niàn bā yī qí shòu mǎ
九月廿八一騎瘦馬
zhēng fū shí nián fāng huán jiā
征夫十年方還家
dāng chū hóng zhàng lǐ cōng cōng bié huà
當初紅帳裡匆匆別話
shì fǒu huán shǒu guī zhōng xiù guì huā
是否還守閨中繡桂花
duì miàn shì shuí jiā nǚ niáng xíng
對面是誰家女娘行
qīng chén lái zài dà dào páng
清晨來在大道旁
cǎi sāng qí lù jiàn sù yī luó shang
採桑岐路間素衣羅裳
dài wǒ shàng qián yǔ tā huà zhōu xiáng
待我上前與她話周詳
kě céng fān guò nà qiáng tóu mǎ shàng
可曾翻過那牆頭馬上
kě céng miáo guò nà dài yuè xī xiāng
可曾描過那待月西廂
xiá lù xiāng féng dǎo tí yín qiāng
狹路相逢倒提銀槍
fēng yuè guān chuǎng yi chuǎng
風月關闖一闖
fēng yuè guān bèi hòu , yuān yāng zhèn lǐ , míng zhēng àn dòu
風月關背後,鴛鴦陣裡,明爭暗鬥
hán zhāng diàn céng dào , lián zhū zhàng dǐ , wǒ yě shuì bǎo fēng liú jué
含章殿曾到,連珠帳底,我也睡飽風流覺
guā gǔ dāo dāng tóu , yǐn chuān cháng jiǔ , zài wǎng yān huā lù shang zǒu
刮骨刀當頭,飲穿腸酒,再往煙花路上走
chú fēi cāng hǎi shòu , dōng shuǐ xī liú , cái kěn yì shí xiū
除非滄海瘦,東水西流,才肯一時休
jiǔ yuè niàn bā jīn guì chū fā
九月廿八金桂初發
zhēng fū shí nián wèi huán jiā
征夫十年未還家
dāng chū hóng zhàng lǐ cōng cōng bié huà
當初紅帳裡匆匆別話
cóng cǐ zhēn xiàn yōu cháng jì shēng yá
從此針線悠長寄生涯
duì miàn shì shuí jiā nán ér láng
對面是誰家男兒郎
bú sì liè hù bù zhǒng liáng
不似獵戶不種糧
mò rán tāo chū le wén yín yì liǎng
驀然掏出了紋銀一兩
hán xiào dī tóu yǔ wǒ huà zhōu xiáng
含笑低頭與我話周詳
kě céng duàn guò nà huā yuè qíng cháng
可曾斷過那花月情腸
kě céng bài guò nà bó mìng wáng qiáng
可曾拜過那薄命王嬙
fēng yuè guān qián rén lái rén wǎng
風月關前人來人往
shuí bù zhī ( wǒ ) shǒu kōng fáng
誰不知(我)守空房
fēng yuè guān shàng wàng , chéng nèi chuī yān , chéng wài xī yáng
風月關上望,城內炊煙,城外夕陽
dōng fēng yáo bǎi cǎo , sì yě cāng máng , shuí yán qiū shuāng shèng chūn guāng
東風搖百草,四野蒼茫,誰言秋霜勝春光
rén rú cǎo qīng huáng , zhòng yáng yǐ guò , huán shèng ēn ài jī nián cháng
人如草青黃,重陽已過,還剩恩愛幾年長
pāo què sù yī shang , qīng shēn shàng mǎ ——
拋卻素衣裳,傾身上馬——
shuāng kuà dào píng yáng
雙跨到平陽