shòu mǎ tuó shī qù tiān yá
瘦馬馱詩去天涯
qiū fēng の kuáng shī qǔ
秋風の狂詩曲
xī fēng kuáng shā shòu mǎ tuó shī nǐ qù tiān yá
西風狂沙 瘦馬馱詩你去天涯
yán tú bǎ shān shuǐ jiān zuò chá
沿途把山水煎作茶
píng yě yǔ zhòu dǎ zhāi yè bā jiāo zuò sǎn yì bǎ
平野雨驟打 摘葉芭蕉作傘一把
zhì qíng míng kě shǎng lǜ xīn guà
至晴明可賞綠新掛
guò gǔ chà yǒu jiǔ ròu gòng líng wú shàng miào fǎ
過古剎 有酒肉共聆無上妙法
liàn dān shā dào shēn suí xīn qù zì shì huō dá
煉丹砂 道身隨心去自是豁達
ruò nǐ wèn zé wǒ dá shào nián shì duō wéi tā
若你問 則我答 少年事 多為他
ér jīn jiāng yí bìng pāo xià
而今將一併拋下
zhè tiān xià rú jiǔ jiā qiān wàn shì qīng zhǎn huā
這天下 如酒家 千萬事 青盞花
gè shuō gè huà gè wéi zhī jǐ yí chà
各說各話 各為知己一剎
xiā xián lāo yú xuán dǎ huàn zú xū shì yān xiá
蝦閒撈 魚旋打 浣足須是煙霞
fēng liú yóu tā hé shì bù céng fēng yǎ
風流由他 何事不曾風雅
yí yè qǐ fēng shā míng cháo gè qù tiān yá
一夜起風沙 明朝各去天涯
yán tú kàn jiāng hú shēng lián huā
沿途看江湖生蓮花
lín shēn qī hán yā xuān xuān huá huá mù qǐ chà nà
林深棲寒鴉 喧喧譁譁暮起剎那
diān liáng suàn fēng yuè huàn shī jiā
掂量算風月換詩家
guò gǔ chà jiǔ ròu gòng líng wú shàng miào fǎ
過古剎 酒肉共聆無上妙法
liàn dān shā dào shēn suí xīn qù zì shì huō dá
煉丹砂 道身隨心去自是豁達
ruò nǐ wèn zé wǒ dá shào nián shì duō wéi tā
若你問 則我答 少年事 多為他
ér jīn jiāng yí bìng pāo xià
而今將一併拋下
zhè jiǔ jiā sì tiān xià bēi yǔ huān bú zuò jià
這酒家 似天下 悲與歡 不作價
zuì guò xǐng bà míng rì xún fǎng méi huā
醉過醒罷 明日尋訪梅花
zhuǎn qīng yá tà yuè huá gài lú huā jiù shuì xià
轉青崖 踏月華 蓋蘆花 就睡下
hé wèi tiān yá bú guò yí bù bàn shà
何謂天涯 不過一步半霎
zhè tiān xià rú jiǔ jiā qiān wàn shì qīng zhǎn huā
這天下 如酒家 千萬事 青盞花
gè shuō gè huà gè wéi zhī jǐ yí chà
各說各話 各為知己一剎
xiā xián lāo yú xuán dǎ huàn zú xū shì yān xiá
蝦閒撈 魚旋打 浣足須是煙霞
fēng liú yóu tā hé shì bù céng fēng yǎ
風流由他 何事不曾風雅
zhè jiǔ jiā sì tiān xià bēi yǔ huān bú zuò jià
這酒家 似天下 悲與歡 不作價
zuì guò xǐng bà míng rì xún fǎng méi huā
醉過醒罷 明日尋訪梅花
zhuǎn qīng yá tà yuè huá gài lú huā jiù shuì xià
轉青崖 踏月華 蓋蘆花 就睡下
hé wèi tiān yá bú guò yí bù bàn shà
何謂天涯 不過一步半霎
