jīn yè yòu xiǎo xuě lián piān jì jì rù jīng mén
今夜又小雪 連翩寂寂入荊門
nǐ dào lín bié xū yǐn jìng wǒ xī rì jiāo hù shēn
你道臨別需飲 敬我昔日交互深
shì tú wéi suǒ kùn yīng biàn nǎ gè shì wěi zhēn ?
世途為所困 應辯哪個是偽真?
wéi àn fēng hū jiā shēn yú yǐ kū dié duì wēi dēng
唯暗風忽加身 餘以枯蝶對微燈
zhú huǒ yàn shēng téng yàn fāng kāi jiǔ xiāng wēn
燭火焰升騰 宴方開 酒香溫
piān yǒu lí huái mèn shà rén
偏有離懷悶煞人
jí zhì hān chàng chǔ bāng luó shēng chàng sān gēng
及至酣暢處 梆鑼聲 唱三更
mǎn tíng xuě hóng méi shù diǎn yǎn shuāng rèn
滿庭雪 紅梅數點掩霜刃
yóu jì dāng shí nǐ huá yī jǐn mào shào nián kuài yì tí bǎo jiàn
猶記當時你 華衣錦帽少年 快意提寶劍
bú jiàn měi jiǔ bú jiàn qiān jīn zhī jiàn wǒ luò tuò qū xī zūn qián
不見美酒 不見千金 只見我落拓屈膝尊前
jūn xīn guǎng qiě shēn kě kuī bù kě tàn huáng huáng zì nán fǎn
君心廣且深 可窺不可探 惶惶自難返
liè zuò cháng yán yǔ yǒu róng yān zhòng rén xiàn wǒ yǐ yī pān
列坐長筵 與有榮焉 眾人羨我以依攀
shǐ wǒ lí qīng kǔ fù zèng wǒ yǐ qiān zhōng sù
使我離清苦 復贈我以千盅粟
tí dēng zhào lái shí lù xìng céng yǒu jūn xiāng fú gù
提燈照來時路 幸曾有君相扶顧
rú chū shì shē mù shēn bù yóu jǐ shì jiāng hú
如初是奢慕 身不由己是江湖
liù céng bā jiǎo fú tú wǒ jì nǐ zhōng guī shū tú
六層八角浮屠 我祭你終歸殊途
fān fù niàn cǐ chǔ mù qīng hé méi wēi cù
翻覆念此處 目輕闔 眉微蹙
fāng tǔ yí jù jiǔ qī wú
方吐一句久欺吾
tiān dì qīng rú shuāng zhú shàng xuě jiàn huà wú
天地清如霜 竹上雪 漸化無
wǒ yǔ jūn bú fù xiāng jiàn rú cháo lù
我與君 不復相見如朝露
yóu jì dāng shí wǒ guàn kàn rén qíng shēn qiǎn lì jìn shēng sǐ jié
猶記當時我 慣看人情深淺 歷盡生死劫
piān yù yì rén wàng zhī bīng xuě xiāng jiāo què rú chū shì chūn fēng miàn
偏遇一人 望之冰雪 相交卻如初試春風面
wǒ hū tiān shàng yuè qián lù duō xiǎn zǔ kě zàn wéi shāo xiē
我呼天上月 前路多險阻 可暫為稍歇
míng yuè bù xū fēi guāng hé jí bú jì hé shí guī qù yě
明月不許 飛光何急 不記何時歸去也
duō kāng kǎi duō xiào tán duō wéi suǒ chuán
多慷慨 多笑談 多為所傳
duō yóu sàn duō jié yuàn duō guī xī shān
多遊散 多結怨 多歸西山
piāo péng zhuǎn shì shì qiān jìng chuī yún jiàn
飄蓬轉 世事遷 竟吹雲間
yīng wéi hé yán ? bù wéi hé yán
應為何言?不為何言
wǒ liào cóng cǐ hòu zòng guǎng shà qiān wàn jiàn bù jiě hán shì yōu
我料從此後 縱廣廈千萬間 不解寒士憂
rén jiàn yóu xì fēng qǐ yún liú wú níng jié lú cháng bàn yì huāng qiū
人間遊戲 風起雲流 吾寧結廬長伴一荒丘
cháng dé yě sēng yǔ ēn ài pì rú jiǔ nóng shí biàn kě xiū
嘗得野僧語 恩愛譬如酒 濃時便可休
xuě yè ér hòu shí yǒu bā jiǔ chè yè huái jūn shēn sì mǒu
雪夜而後 十有八九 徹夜懷君深似某