「さよなら... ài した rén 」 wáng hái bào える jūn にはもう...
「さよなら... 愛した人」 亡骸抱える君にはもう...
あれから jī nián の shí が liú れ hún は lún huí を yíng え
あれから幾年の時が流れ 魂は輪廻を迎え
xiāo がれた qián shì の jì yì guò ちも dà qiè な「 ài 」も
削がれた前世の記憶 過ちも大切な「愛」も
zǐ gōng に xiàng かう yù の xī shēng か？ yùn むのは「 ài 」か「 zēng è 」か
子宮に向かう慾の犠牲か？ 孕むのは「愛」か「憎悪」か
xuǎn zé の yú dì は wú い qiāo り fǎn すのは「 zuì 」か「 bēi しみ」か？
選択の餘地は無い 繰り返すのは「罪」か「悲しみ」か？
xū せない「 ài 」さえ xū wú に róng けて jiāo わる
許せない「愛」さえ 虛無に溶けて交わる
mìng は hé も zhī らず jiù えぬ xiàn shì に shēng まれ
命は何も知らず 救えぬ現世に生まれ
shēng れ luò ちた「 chì ん fāng 」は xīn に zì wǒ が yá shēng え shǐ める
生れ落ちた「赤ん坊」は心に自我が芽生え始める
mǔ は zhī らぬフリをしてまた guò ちを qiāo り fǎn すだろう
母は知らぬフリをしてまた過ちを繰り返すだろう
xíng chéng された sì zhí guān が「 zhèng しさ」だと lǚ き wéi えたまま
形成された価値観が「正しさ」だと履き違えたまま
その「 zhèng yì の míng の xià に」 xīn に xiāo えない shāng を
その「正義の名の下に」心に消えない傷を
wàng まれない「 shēng mìng 」 duàn ち qiè れない「 yùn mìng 」
望まれない「生命」 斷ち切れない「運命」
xiāo がれ luò ちた yuàn wàng に やがて「 jué wàng 」の yì wèi を zhī る
削がれ落ちた願望に やがて「絶望」の意味を知る
zì jǐ zhōng xīn de な sī kǎo やがて「 gū dú 」の yì wèi を zhī る
自己中心的な思考 やがて「孤獨」の意味を知る
hé も jiàn えない míng rì に やがて「 bù ān 」の yì wèi を zhī る
何も見えない明日に やがて「不安」の意味を知る
chū めての wēn もりに やがて「 ài 」の yì wèi を...
初めての溫もりに やがて「愛」の意味を...
guǒ て wú き qīng kōng に yǔ ばたく mèng は méng く
果て無き青空に羽ばたく夢は儚く
mèng wú き jūn と jīn 、 mèng の zhōng
夢無き君と今、夢の中
guǒ て wú きこの yǔ zhòu に huī く ài も méng く
果て無きこの宇宙に輝く愛も儚く
ài wú き jūn に jīn 、 cháng いを
愛無き君に今、償いを
LOVE＋SEX＝PREY
LOVE＋SEX＝PREY
BLESS×NIX＝HOLLOW
BLESS×NIX＝HOLLOW
xū しき kōng 、 xū wú gǎn guǒ て wú く、 sī は qiāo り fǎn すことを wàng まない
虛しき空、虛無感果て無く、私は繰り返すことを望まない
「さよなら... ài sǐ た zì fēn 」 もう shēng きる sì zhí さえ wú い
「さよなら... 愛死た自分」 もう生きる価値さえ無い
jiàn なくて liáng いものが duō guò ぎて「 zhēn shí 」にこの shēn は wū れ
見なくて良いものが多過ぎて「真実」にこの身は汚れ
xū せない「 zì fēn 」さえ xū wú に róng けて liú れる
許せない「自分」さえ虛無に溶けて流れる
yuǎn くで qì く jūn さえ jiù えぬ shēng に kè む
遠くで泣く君さえ救えぬ聲に刻む
xū せない「 zuì 」さえ xū wú に róng けて wàng れ xiāo えゆく
許せない「罪」さえ虛無に溶けて忘れ消えゆく
And repeated again...
And repeated again...
yǒng jiǔ に yáo らぐ Vanitas
永久に揺らぐ Vanitas
hé gù rén は ài し hé い、 shāng fù き lèi liú すのか？
何故人は愛し合い、傷付き涙流すのか？
hé gù rén は zēng み hé い、 kǔ しみ lèi liú すのか？
何故人は憎み合い、苦しみ涙流すのか？
hé gù rén は rén の sǐ を、 bēi しみ lèi liú すのか？
何故人は人の死を、悲しみ涙流すのか？
hé gù rén は shā し hé い、 guò ちを qiāo り fǎn すのか？
何故人は殺し合い、過ちを繰り返すのか？
jiù えない「 shēng mìng 」 guà け wéi う「 yùn mìng 」 táo れられない「 sù mìng 」
救えない「生命」 掛け違う「運命」 逃れられない「宿命」
sǐ してまた qiāo り fǎn す
死してまた繰り返す
