hǎo jiǔ bú jiàn lǎo yé le ne
好久不見 老爺了呢
gāng gāng cóng rèn wù zhōng huí lái ne
剛剛從任務中回來呢
shì lái hē zhè lǐ de jiǔ de
是來喝這裡的酒的
zǒng zhī xiān sòng gè yǐn liào guò lái ba
總之先送個飲料過來吧
zhè cì de rèn wù shì tǎo fá lóng zú
這次的任務是討伐龍族
shì gé bì guó jiā de guó wáng qīn zì xià dá de wěi tuō
是隔壁國家的國王親自下達的委託
zhè cì de rèn wù yě méi shén mó dà bù liǎo de ne
這次的任務也沒什麼大不了的呢
bǐ qǐ zhè gè dǎ dǎo zhī hòu de guó jiā de jì diǎn lǐ tīng dào de
比起這個 打倒之後的國家的祭典裡聽到的
guó wáng nà chāo cháng gǎn xiè de huà yǔ yào gèng jiā tòng kǔ duì ba
國王那超長感謝的話語 要更加痛苦對吧
lái le lái le hǎo jiǔ bú jiàn de jīng yè
來了來了 好久不見的精液
wǒ yào xiǎng yòng le wō
我要享用了喔
guǒ rán rèn wù jié shù hòu de jīng yè shì zuì bàng de
果然任務結束後的精液是最棒的
lǎo yé zài lái yì bēi
老爺 再來一杯
bú yòng dān xīn lā zhè diǎn jiǔ wǒ bú huì zuì de
不用擔心啦 這點酒我不會醉的
huán yǒu a lǎo yé qǐng gěi wǒ xiē ròu ba
還有啊 老爺 請給我些肉吧
hé jīng yè yì qǐ hē
和精液一起喝
huà shuō huí lái lǎo yé a
話說回來 老爺啊
zài zhè jiā diàn lǐ de nán rén mén zěn mó yàng ？
在這家店裡的男人們 怎麼樣？
yì sī jiù suàn bù shuō nǐ yě dǒng duì ba ？
意思就算不說你也懂對吧？
zhè yàng a méi yǒu yōu wàng hé de a
這樣啊 沒有優望核的啊
què shí kàn qǐ lái shì nà yàng
確實看起來是那樣
bù guǎn nǎ gè dōu shì wài biǎo shàng de zá yú ne
不管哪個都是外表上的雜魚呢
jīn tiān méi zhōng a
今天沒中啊
zhēn shì bù zǒu yùn ne
真是不走運呢
nǐ zhè bú shì lóng zú má ？
你這不是龍族嗎？
lái ba dǒng le de huà jiù gǎn kuài bǎ jiǔ hé ròu
來吧 懂了的話就趕快把酒和肉
nǐ zhè jiā huǒ shì zěn yàng méi jiàn guò de biǎo qíng ne
你這傢伙是怎樣 沒見過的表情呢
dà shū zhè wèi shì ？
大叔 這位是？
xīn rén má ？ zhēn xī qí ne
新人嗎？真稀奇呢
ér qiě huán mán nián qīng de ne
而且還蠻年輕的呢
nǐ zhè jiā huǒ shì zěn yàng shì chǔ nán má ？
你這傢伙是怎樣 是處男嗎？
bú yòng yǐn mán yě xíng
不用隱瞞也行
wǒ shì zhī dào de lā nǚ rén de zhí jué
我是知道的啦 女人的直覺
nǐ zhè jiā huǒ fǎn yīng huán mán yǒu qù de ne
你這傢伙反應還蠻有趣的呢
jīn wǎn lái péi wǒ ba
今晚 來陪我吧
hěn jiǎn dān de lǐ yóu
很簡單的理由
nǐ yǒu hé wǒ yí yàng zhàn shì de yǎn jīng
你有和我一樣戰士的眼睛
néng gòu duì shàng nà shuāng yǎn de rén hěn shǎo jiàn wō
能夠對上那雙眼的人 很少見喔
zuò wéi nǐ yǎn jīng de zhù shǒu wǒ lái duàn liàn nǐ ba
作為你眼睛的助手 我來鍛鍊你吧
zěn mó le bù mǎn má ？
怎麼了 不滿嗎？
wǒ shì shǐ shàng dì yī míng SS jí mào xiǎn zhě xī ěr fēi dé ・ wén sēn tè wō
我是史上第一名SS級冒險者 希爾菲德・文森特喔
yīng gāi gòu zhǐ dǎo gāng chū shēng de chòu zá yú mào xiǎn zhě le
應該夠指導剛出生的臭雜魚冒險者了
wǒ zhòng yì de nà xiē jiā huǒ dà jiā dōu chéng gōng le
我中意的那些傢伙 大家都成功了
nǐ yě xiǎng biàn qiáng duì ba ？
你也想變強對吧？
nà mó dá àn jiù zhǐ yǒu yì zhǒng le
那麼 答案就只有一種了
wèi dà shū wǒ jiè yòng yí xià fáng jiàn wō
喂 大叔 我借用一下房間喔
huán yǒu liǎng biān de fáng jiàn hé duì miàn de fáng jiàn yě yào
還有 兩邊的房間和對面的房間也要
xíng le lā zhào wǒ shuō de zuò
行了啦 照我說的做
nǐ kàn yǒu qián de huà jiù yǒu le
你看 有錢的話就有了
zhè yàng gòu le ba ？
這樣夠了吧？
nà jiè yòng yí xià wō
那 借用一下喔
nǐ zhè jiā huǒ guò lái zhè biān
你這傢伙 過來這邊
gěi nǐ mén zhè xiē chòu shǎ guā zhōng gào
給你們這些臭傻瓜忠告
bù guǎn fā shēng shén mó bú yào tōu kuī wǒ de fáng jiàn wō
不管發生什麼 不要偷窺我的房間喔
jiù suàn shì lóng xí jī wǒ huò shì guó wáng dà rén de mìng lìng
就算是龍襲擊我 或是國王大人的命令
rú guǒ tōu kuī de huà
如果偷窺的話
nǐ mén de xìng mìng wǒ kě bú huì bǎo liú
你們的性命我可不會保留
bú cuò de huí dá ne
不錯的回答呢
wǒ bù tǎo yàn cōng míng de rén wō
我不討厭聰明的人喔
nà yào qù fáng jiàn le wō
那 要去房間了喔
