雨水窗前 霞光乍現
你的黑夜 唯我不眠
就在這一天 我們的相見
多少夢重演
愛沒有終點 就在地平線
要勇敢向前
sunshine myway hardway hardway
sunshine myway ohmyway
就在這一天 我們的相見
多少夢重演
愛沒有終點 就在地平線
要勇敢向前
荊棘叢生路 是我的旅途
這崎嶇旅途 劃出我的路
sunshine myway hardway hardway
sunshine myway ohmyway
My way - 彭坦
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/彭坦-My-way-75388
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DGDEmBmEmBmEmGBmDGDCBmGBmGDGDGDEEmBmGBmEEmBmDEmBmCBmAmCDBmEmGAAmDG#mBBmBEmEF#F#mGDG#mEGBmEmAEGBmBBmEmEBmGEmEDGBmF#mDBmDFDEBmEmEBmDBmCGCBmDF#DEEmBmEmGEmBmCEmGDGmBmDBmGBmEBmEEmEGF#mDAAmEmCAmEmAmEmBmEGBmEEmEF#mDBmDAEmAmEmEGAmEmBEmBmEmBmEEmGF#mBmDAmAAmEmGEmAGBmEmEBmBEGBmF#mDF#mBmAmAAmEmGAmEmEEmAmFFmFDmFDmFFmEEmBmD
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 B 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《My way》調性為 B 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Bm、Em、D、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在困境與挑戰中堅守信念，尋覓屬於自己的光明未來。
主題
個人成長與情感歷程中的堅持與希望，面對命運曲折仍勇往直前。
情緒
從低潮到振作的轉折，帶有沉靜中蘊藏的堅定與對未來的期盼。
意象與手法
以「雨水」「黑夜」「荊棘」象徵困境，「霞光」「地平線」代表希望；透過自然景象與旅途隱喻，凸顯生命掙扎與自我探索。
重點句解讀
1. 「荊棘叢生路 是我的旅途」
描繪人生充滿艱辛的歷程，卻也暗示主動承擔與開拓的決心。
2. 「愛沒有終點 就在地平線」
將情感與未來連結，表達對持續前行的信念，地平線象徵無限可能。
3. 「sunshine myway hardway hardway」
以重複句式強調「陽光之路」需經歷艱難，呼應主題中「苦盡甘來」的哲思。
適合情境
面對人生轉折、情感掙扎或自我懷疑時，需勇氣與希望的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。