✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Timeless

Moon river

Khalil Fong (方大同) · Timeless

歌詞描寫兩人共同追夢的旅程,以月亮河為象徵,表達對未來的期許與不確定感。

12,287 次觀看 266 人喜歡 4.8273 人評分)
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style someday
Oh, dream maker, you heartbreaker
Wherever you're going, I'm going your way
Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waiting 'round the bend
My huckleberry friend
Moon river and me
Dum, da-dum
Da-da, da-dum
Da-da-da, hmm
Two drifters off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end
Waiting 'round the bend
My huckleberry friend
It's moon river and me
Moon river - Khalil Fong (方大同) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Khalil-Fong-(方大同)-Moon-river-270291
對拍微調
[00:00.48]Moon river, wider than a mile
[00:08.95]I'm crossing you in style someday
[00:17.45]Oh, dream maker, you heartbreaker
[00:26.87]Wherever you're going, I'm going your way
[00:37.52]Two drifters off to see the world
[00:45.21]There's such a lot of world to see
[00:54.91]We're after the same rainbow's end
[01:03.44]Waiting 'round the bend
[01:07.66]My huckleberry friend
[01:13.52]Moon river and me
[01:43.62]Dum, da-dum
[01:47.03]Da-da, da-dum
[01:51.81]Da-da-da, hmm
[02:02.47]Two drifters off to see the world
[02:10.43]There's such a lot of world to see
[02:19.83]We're after the same rainbow's end
[02:28.23]Waiting 'round the bend
[02:32.58]My huckleberry friend
[02:39.05]It's moon river and me
移調 原調
FGmCmCAmFCEmGD
Moon river, wider than a mile
CAmFDmG
I'm crossing you in style someday
CCmCADAmFEmCF
Oh, dream maker, you heartbreaker
CEmCEmBBmEC#mFAmC
Wherever you're going, I'm going your way
GmCFFmD#GmA#DmAAmA
Two drifters off to see the world
EmBG#mAEmCCmCD#GmD#CDAm
There's such a lot of world to see
FDmEmCEmFCEm
We're after the same rainbow's end
CEEmBmE
Waiting 'round the bend
AmCCmD#mDF#m
My huckleberry friend
C#DmFmCFDmC#mCEmCFDmAmCAmDmDDmGEmCAmAAmADmFDmCmGGmADmD
Moon river and me
BEBmGGmG
Dum, da-dum
DF#mDADGCm
Da-da, da-dum
BmF#mDD#mC#mA#mF#C#D#BBmDmDAm
Da-da-da, hmm
EmGCBBmEmBmGC#mC#A#mC#
Two drifters off to see the world
D#mF#mAGADDmDBBmDG
There's such a lot of world to see
GmDF#mDGF#mDC#m
We're after the same rainbow's end
F#D#mB
Waiting 'round the bend
GEmBmDG#G#mEG#mC#mCG
My huckleberry friend
GmEmDADGDGDBmEmADmBmDmDEmBmADmGmCGmAAmADEEmBmEmBmGDDmDF#mGmGF#mDC#mF#mF#C#mD#mF#F#mC#A#BmADGGmCAmDCBmEmC#mC#F#mEmADAmEDDmDBBmDGDF#mDGEmGF#mDDmC#mC#F#C#D#mBmDAC#mG#mEC#mEmGmDGDF#mDGF#mDBBmBEmC#mAAmADmDGBmA#EmF#mF#C#mA#BmBBmBDADC#mG#mEG#mGGmEmGmDF#mDGDmF#mDGF#mDF#mBBmGEmADBmDG
It's moon river and me

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Moon river》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、C、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫兩人共同追夢的旅程,以月亮河為象徵,表達對未來的期許與不確定感。

主題

旅程、友誼、夢想與命運的交織,探討人與人之間的連結與共同目標。

情緒

溫柔而懷舊,帶著對未知的忐忑與對未來的期盼,情感層次細膩。

意象與手法

以「月亮河」隱喻時間或命運的流動,「彩虹的盡頭」象徵遙遠的夢想,「漂流者」暗示無拘無束的探索精神,透過自然意象營造詩意氛圍。

重點句解讀

1. 「Moon river, wider than a mile」:

用「比一英里更寬」強調月亮河的遼闊,隱喻人生旅程的浩瀚與挑戰,也暗示兩人跨越障礙的決心。

2. 「Two drifters off to see the world」:

「漂流者」象徵無拘束的自由意志,表達對世界的好奇與探索欲,也暗示兩人命運交織的偶然性。

3. 「We're after the same rainbow's end」:

「彩虹的盡頭」常被視為虛幻的目標,此處卻強調「共同追尋」,凸顯兩人信念一致的默契與執著。

4. 「My huckleberry friend」:

「Huckleberry」原指美國民間對朋友的親切稱呼,此處展現親密感,隱含對陪伴者的情感依賴與信任。

適合情境

適合獨自旅行時聆聽,或與摯友分享夢想時的背景音樂,亦適用於懷念過去無憂歲月的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首歌總會想起深夜獨自走在街頭的時刻,Khalil Fong用溫潤的聲線把月河描繪成一條會呼吸的銀色絲帶。歌詞裡那對追夢的旅人像極了年輕時的我們,懷著純粹的期待穿越世界褶皺,即使前路如彩虹盡頭般遙不可及,仍執意要與心儀的人共赴這場浪漫冒險。他唱到「huckleberry friend」時尾音微顫,彷彿把所有未說出口的牽絆都藏進了音符裡。特別推薦在雨夜聽這首歌,當鋼琴音符像月光般灑落,會突然懂了什麼叫做「用盡一生追趕夢想的蹤影」。

歌曲冷知識

・歌詞重現原曲「Moon River」的「雙漂流者」意象,卻以「huckleberry friend」替換原詞「sweetheart」,增添鄉野質感與親暱感

・副歌「crossing you in style someday」將「river」喻為可跨越的夢想,與後段「waiting 'round the bend」形成現實與幻想的張力

・重複段落刻意保留英文擬聲詞「Dum, da-dum」,彷彿現場即興哼唱,凸顯爵士樂即興感與演唱者個人風格

・「moon river and me」作結時未加「you」,獨留孤獨感,與開篇「drifters off to see the world」呼應出漂泊者無盡的旅程意象

這首歌詞如何?

常見問題

Moon river的歌詞在講什麼?

歌詞描寫兩人共同追夢的旅程,以月亮河為象徵,表達對未來的期許與不確定感。

Moon river是誰唱的?

Moon river由Khalil Fong (方大同)演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。