✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
囍愛楊千嬅

偷生

Miriam Yeung · 囍愛楊千嬅

在無愛關係中掙扎求存,反思執念與妥協的辯證。

〈偷生〉是Miriam Yeung演唱的歌曲,收錄於專輯《囍愛楊千嬅》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,917 次觀看 180 人喜歡 4.2153 人評分)
字級
「偷生」
作∶方傑
歌∶楊千嬅
在 門外偷生不對吧
天 請寬恕我好嗎 好嗎
為 留下你看我一眼
不爭執 不怨懟 這種愛 能繼續嗎
看著我們 夠不夠可怕 我早已看的化
跟你作對 哪怕跟你才算愛侶 無謂計較其他
停留無非不放心 活到恨再一個人
靠你身邊不是我 每晚只會更加多不忿
也許愛到結了冰才合理 多的你尚有惻隱
從前曾相當勇敢 浪漫地說手要分
今天 哪像十八歲吸引
找個伴我知要些犧牲 能維繫事求多點安分
手臂那轉動時針 轉出一絲絲昏暗
累 從辦公室忍眼淚
想 找一個訴苦豁出去
睡 床上你故意飲醉
不騷擾不作聲 沉下來 卻未告吹
停留無非不放心 活到恨再一個人
靠你身邊不是我 每晚只會更加多不忿
也許愛到結了冰才合理 多的你尚有惻隱
從前曾相當勇敢 浪漫地說手要分
今天 哪像十八歲吸引
找個伴我知要些犧牲 能維繫是靠多點安分
手臂那轉動時針 轉出一絲絲昏暗
你愛我算責任 算加多一雙碗筷
還是會實現你終守
相處下去 從沉悶中又疑問
為何你都肯
當初相信是緣分 浪漫在暗中轉身
最熾心的經歷過 我有資格鬥輸再解困
有天去到了教堂 承認了 終於確定了身份
不等於故事無憾 若幸運有點決心
今生 冷靜地送個飛吻
不快樂至少也可安枕 才明白沒永久的僥倖
一世也志在滿足 知己跟至親
單身要有歸宿配襯
要是停留著我 怎可戒毒癮
偷生 - Miriam Yeung 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Miriam-Yeung-偷生-180855
對拍微調
「 tōu shēng 」
「偷生」
zuò ∶ fāng jié
作∶方傑
gē ∶ yáng qiān huà
歌∶楊千嬅
zài mén wài tōu shēng bú duì ba
在 門外偷生不對吧
tiān qǐng kuān shù wǒ hǎo má hǎo má
天 請寬恕我好嗎 好嗎
wéi liú xià nǐ kàn wǒ yì yǎn
為 留下你看我一眼
bù zhēng zhí bú yuàn duì zhè zhǒng ài néng jì xù má
不爭執 不怨懟 這種愛 能繼續嗎
kàn zhù wǒ mén gòu bu gòu kě pà wǒ zǎo yǐ kàn de huà
看著我們 夠不夠可怕 我早已看的化
gēn nǐ zuò duì nǎ pà gēn nǐ cái suàn ài lǚ wú wèi jì jiào qí tā
跟你作對 哪怕跟你才算愛侶 無謂計較其他
tíng liú wú fēi bú fàng xīn huó dào hèn zài yí gè rén
停留無非不放心 活到恨再一個人
kào nǐ shēn biān bú shì wǒ měi wǎn zhī huì gèng jiā duō bú fèn
靠你身邊不是我 每晚只會更加多不忿
yě xū ài dào jié le bīng cái hé lǐ duō de nǐ shàng yǒu cè yǐn
也許愛到結了冰才合理 多的你尚有惻隱
cóng qián céng xiāng dāng yǒng gǎn làng màn dì shuō shǒu yào fēn
從前曾相當勇敢 浪漫地說手要分
jīn tiān nǎ xiàng shí bā suì xī yǐn
今天 哪像十八歲吸引
zhǎo gè bàn wǒ zhī yào xiē xī shēng néng wéi xì shì qiú duō diǎn ān fèn
找個伴我知要些犧牲 能維繫事求多點安分
shǒu bì nà zhuǎn dòng shí zhēn zhuǎn chū yì sī sī hūn àn
手臂那轉動時針 轉出一絲絲昏暗
lèi cóng bàn gōng shì rěn yǎn lèi
累 從辦公室忍眼淚
xiǎng zhǎo yí gè sù kǔ huō chū qù
想 找一個訴苦豁出去
shuì chuáng shàng nǐ gù yì yǐn zuì
睡 床上你故意飲醉
bù sāo rǎo bú zuò shēng chén xià lái què wèi gào chuī
不騷擾不作聲 沉下來 卻未告吹
tíng liú wú fēi bú fàng xīn huó dào hèn zài yí gè rén
停留無非不放心 活到恨再一個人
kào nǐ shēn biān bú shì wǒ měi wǎn zhī huì gèng jiā duō bú fèn
靠你身邊不是我 每晚只會更加多不忿
yě xū ài dào jié le bīng cái hé lǐ duō de nǐ shàng yǒu cè yǐn
也許愛到結了冰才合理 多的你尚有惻隱
cóng qián céng xiāng dāng yǒng gǎn làng màn dì shuō shǒu yào fēn
從前曾相當勇敢 浪漫地說手要分
jīn tiān nǎ xiàng shí bā suì xī yǐn
今天 哪像十八歲吸引
zhǎo gè bàn wǒ zhī yào xiē xī shēng néng wéi xì shì kào duō diǎn ān fèn
找個伴我知要些犧牲 能維繫是靠多點安分
shǒu bì nà zhuǎn dòng shí zhēn zhuǎn chū yì sī sī hūn àn
手臂那轉動時針 轉出一絲絲昏暗
nǐ ài wǒ suàn zé rèn suàn jiā duō yì shuāng wǎn kuài
你愛我算責任 算加多一雙碗筷
huán shì huì shí xiàn nǐ zhōng shǒu
還是會實現你終守
xiāng chǔ xià qù cóng chén mèn zhōng yòu yí wèn
相處下去 從沉悶中又疑問
wéi hé nǐ dōu kěn
為何你都肯
dāng chū xiāng xìn shì yuán fēn làng màn zài àn zhōng zhuǎn shēn
當初相信是緣分 浪漫在暗中轉身
zuì chì xīn de jīng lì guò wǒ yǒu zī gé dòu shū zài jiě kùn
最熾心的經歷過 我有資格鬥輸再解困
yǒu tiān qù dào le jiào táng chéng rèn le zhōng wū què dìng le shēn fèn
有天去到了教堂 承認了 終於確定了身份
bù děng wū gù shì wú hàn ruò xìng yùn yǒu diǎn jué xīn
不等於故事無憾 若幸運有點決心
jīn shēng lěng jìng dì sòng gè fēi wěn
今生 冷靜地送個飛吻
bú kuài lè zhì shǎo yě kě ān zhěn cái míng bái méi yǒng jiǔ de jiǎo xìng
不快樂至少也可安枕 才明白沒永久的僥倖
yí shì yě zhì zài mǎn zú zhī jǐ gēn zhì qīn
一世也志在滿足 知己跟至親
dān shēn yào yǒu guī sù pèi chèn
單身要有歸宿配襯
yào shi tíng liú zhù wǒ zěn kě jiè dú yǐn
要是停留著我 怎可戒毒癮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.02]「偷生」
[00:08.30]作∶方傑
[00:11.86]歌∶楊千嬅
[00:15.52]在 門外偷生不對吧
[00:22.43]天 請寬恕我好嗎 好嗎
[00:30.45]為 留下你看我一眼
[00:36.50]不爭執 不怨懟 這種愛 能繼續嗎
[00:44.71]看著我們 夠不夠可怕 我早已看的化
[00:51.14]跟你作對 哪怕跟你才算愛侶 無謂計較其他
[00:59.70]停留無非不放心 活到恨再一個人
[01:03.54]靠你身邊不是我 每晚只會更加多不忿
[01:08.02]也許愛到結了冰才合理 多的你尚有惻隱
[01:14.37]從前曾相當勇敢 浪漫地說手要分
[01:18.11]今天 哪像十八歲吸引
[01:22.33]找個伴我知要些犧牲 能維繫事求多點安分
[01:29.92]手臂那轉動時針 轉出一絲絲昏暗
[01:52.03]累 從辦公室忍眼淚
[01:59.51]想 找一個訴苦豁出去
[02:06.24]睡 床上你故意飲醉
[02:12.78]不騷擾不作聲 沉下來 卻未告吹
[02:19.60]停留無非不放心 活到恨再一個人
[02:23.28]靠你身邊不是我 每晚只會更加多不忿
[02:28.08]也許愛到結了冰才合理 多的你尚有惻隱
[02:34.35]從前曾相當勇敢 浪漫地說手要分
[02:38.04]今天 哪像十八歲吸引
[02:42.29]找個伴我知要些犧牲 能維繫是靠多點安分
[02:49.54]手臂那轉動時針 轉出一絲絲昏暗
[02:57.31]你愛我算責任 算加多一雙碗筷
[03:00.89]還是會實現你終守
[03:04.45]相處下去 從沉悶中又疑問
[03:10.62]為何你都肯
[03:14.42]當初相信是緣分 浪漫在暗中轉身
[03:17.74]最熾心的經歷過 我有資格鬥輸再解困
[03:22.58]有天去到了教堂 承認了 終於確定了身份
[03:28.84]不等於故事無憾 若幸運有點決心
[03:32.78]今生 冷靜地送個飛吻
[03:36.94]不快樂至少也可安枕 才明白沒永久的僥倖
[03:44.24]一世也志在滿足 知己跟至親
[03:49.99]單身要有歸宿配襯
[03:54.99]要是停留著我 怎可戒毒癮

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無愛關係中掙扎求存,反思執念與妥協的辯證。

主題

探討感情中「偷生」的矛盾狀態,描繪一段因習慣、責任或未了情結而持續的關係,卻逐漸失去熱情與自我。

情緒

壓抑、矛盾、無力感,夾雜對過去浪漫的懷念與對現狀的厭倦,最終透露出理性放手的微弱希望。

意象與手法

以「時針」象徵時間流逝與情感消磨,「冰」隱喻愛情冷卻,「教堂」代表承諾與制度化的關係。透過對比過去「浪漫說手要分」與現在「沉悶中又疑問」,凸顯情感的墜落與自我迷失。

重點句解讀

1. 「也許愛到結了冰才合理」:

意指感情在冷卻後反而成為一種「合理」的維繫方式,反映主角對無愛關係的妥協與自我合理化。

2. 「靠你身邊不是我」:

揭露關係中逐漸喪失主體性,為維持關係而隱藏真實自我,隱含對自我價值的質疑。

3. 「今生 冷靜地送個飛吻」:

以「飛吻」象徵克制的告別,暗示最終選擇理性放手,卻仍保留一絲溫柔的尊重。

適合情境

面對長久無愛關係的掙扎時,或在回顧過去執念與現實妥協的反思時聆聽,提供情感宣洩與理性省思的出口。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

偷生的歌詞在講什麼?

在無愛關係中掙扎求存,反思執念與妥協的辯證。

偷生是誰唱的?

偷生由Miriam Yeung演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。