wǒ gāng cái shuō , wǒ méi yǒu nǚ péng yǒu , cóng lái méi yǒu !
我剛才說,我沒有女朋友,從來沒有!
cóng yì kāi shǐ jiù shì zhè yàng , yù shì de shuǐ shì wǒ zì jǐ fàng de ,
從一開始就是這樣,浴室的水是我自己放的,
jiào chuáng yě shì wǒ yí gè rén zài jiào 。
叫床也是我一個人在叫。
diàn yǐng yì zhí shì wǒ yí gè rén zài kàn ,
電影一直是我一個人在看,
wǒ mǎi le liǎng zhāng diàn yǐng piào wǒ yí gè rén kàn !
我買了兩張電影票我一個人看!
chún gāo wèi shēng jīn shén mó de dōu shì wǒ zì jǐ mǎi lái wán de 。
唇膏衛生巾什麼的都是我自己買來玩的。
wǒ jiù shì yí gè jiāo bú dào nǚ péng yǒu de sǒng bī 。
我就是一個交不到女朋友的慫逼。
kě shì wǒ bù míng bái 。
可是我不明白。
wéi shén mó ? wéi shén mó yǒu rén kě yǐ měi tiān huàn bù tóng de nǚ péng yǒu ?
為什麼?為什麼有人可以每天換不同的女朋友?
wéi shén mó yòu tū yòu pàng de zhōng nián rén kě yǐ gǎo bǐ tā xiǎo shí jī suì de nǚ hái ér ?
為什麼又禿又胖的中年人可以搞比他小十幾歲的女孩兒?
wéi shén mó yǒu rén yǒu le nǚ péng yǒu què bù dǒng de zhēn xī ?
為什麼有人有了女朋友卻不懂得珍惜?
huán yào bēi zhù tā gǎo qí tā de nǚ péng yǒu ?
還要揹著她搞其他的女朋友?
wéi shén mó nǚ hái zhī guān xīn nǐ shuài bu shuài , yǒu méi yǒu qián ! yǒu méi yǒu jū ? yǒu méi yǒu fáng !
為什麼女孩只關心你帥不帥,有沒有錢!有沒有車?有沒有房!
wǒ cóng lái dōu méi yǒu nǚ yǒu zhè tiáo lù wǒ yì rén zǒu ,
我從來都沒有女友這條路我一人走,
nǐ mén dōu yào kàn wǒ chū qiǔ , bǎ wǒ dāng zuò mù ǒu 。
你們都要看我出糗,把我當做木偶。
mèng lǐ biàn chéng le xiǎo chǒu zuò zài nǐ jiā mén kǒu ,
夢裡變成了小丑坐在你家門口,
mò mò zì jǐ tiǎn zhù shāng kǒu xīn yě bú zhù chàn dǒu 。
默默自己舔著傷口心也不住顫抖。
xīn lǐ wēi wēi fā chàn , bù xiǎng zhè mó píng dàn ,
心裡微微發顫,不想這麼平淡,
bù xiǎng zì jǐ xià bān gū dú děng dài zhè gè gōng jiāo zhàn 。
不想自己下班孤獨等待這個公交站。
ràng zhè lǎo tiān cì wǒ bēi jiǔ ràng wǒ zuì le zhè yí sù 。
讓這老天賜我杯酒讓我醉了這一宿。
zhè yí cì nǐ bú yào yuǎn zǒu kàn kàn wǒ de āi qiú 。
這一次你不要遠走看看我的哀求。
wǒ shì yí gè gū dān de rén zǒng shì zài zhuāng shēn chén ,
我是一個孤單的人總是在裝深沉,
yǒu zhè yì diǎn de shēn chén , huán yǒu shǎo xū de shāng shén 。
有這一點的深沉,還有少許的傷神。
nǐ mén quán bù xiào wǒ diǎo sī zhǐ shì nǐ mén wú zhī ,
你們全部笑我屌絲只是你們無知,
kě xiào nǐ mén ài de bái chī yǎn lèi huá luò hòu xiāo shī 。
可笑你們愛的白痴眼淚滑落後消失。
lǎo tiān tài bù gōng píng , wéi hé gěi wǒ xiāng sī qíng ,
老天太不公平,為何給我相思情,
ràng zhè tiān kōng zěn néng fàng qíng , ràng wǒ de xīn zěn ān níng 。
讓這天空怎能放晴,讓我的心怎安寧。
duì bù qǐ wǒ ài de bǎo bèi mǎi bù qǐ zhè bǎo mǎ ,
對不起我愛的寶貝買不起這寶馬,
zhǐ yǒu zì jǐ hú tú fàn shǎ mà zhù shì jiè tài xū jiǎ 。
只有自己糊塗犯傻 罵著世界太虛假。
duì bù qǐ wǒ ài de bǎo bèi ràng wǒ zhuāng lóng zuò yǎ ,
對不起我愛的寶貝讓我裝聾作啞,
liú wǒ yí gè kǔ kǔ fàn shǎ , shǎ zhù yì shēng gū guǎ 。
留我一個苦苦犯傻,傻著一生孤寡。
gū guǎ wǒ zhè yì shēng , pīn jìn quán lì kàng zhēng ,
孤寡我這一生,拼盡全力抗爭,
jiù xiàng tiān kōng zuì měi fēng zhēng , ài hèn qíng chóu yǐ chéng fēng 。
就像天空最美風箏,愛恨情仇以成瘋。
xiàng zhù lǎo tiān dǎo gào , hé shí wǒ cái yǒu jiě yào ,
向著老天禱告,何時我才有解藥,
jiě kāi wǒ zhè má bì xīn tiào bǎ zhè yí qiè quán wàng diào 。
解開我這麻痺心跳把這一切全忘掉。
ài qíng zhè liǎng gè zì , cóng lái xiào zhù bù jiě shì ,
愛情這兩個字,從來笑著不解釋,
bù zhī wǒ yào zěn yàng quán shì cái néng biǎo dá wǒ xīn shì 。
不知我要怎樣詮釋才能表達我心事。