✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
五月天 | 步步 | 自選作品輯 the Best of 1999-2013

摩托車日記

MayDay 五月天 · 五月天 | 步步 | 自選作品輯 the Best of 1999-2013

以騎摩托車橫跨南美洲的旅程為隱喻,呼籲人們堅持夢想、反抗命運的壓迫。

〈摩托車日記〉是MayDay 五月天演唱的歌曲,收錄於專輯《五月天 | 步步 | 自選作品輯 the Best of 1999-2013》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,668 次觀看 264 人喜歡 4.6237 人評分)
調性A# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
橫越過南美洲 一萬兩千里的貧窮
我騎著 狂妄的 一股衝動
無垠的大地阿 種不出一個夢
只看到 那無數的飢餓的孩子和絕望佃農
嗚 誰在等待英雄
嗚 我把左輪瞄準無情天空
誰願意和我 一起寫一個傳說
你還夢不夢瘋不瘋
還有沒有當初 浪漫溫柔
誰願意和我 一起寫一個傳說
就算誰能 消滅了我
卻奪不走我們 作夢的自由
印地斯的天空 千年沒有出現彩虹
失業的 老人在 彈著斑鳩
誰露宿在街頭 誰卻住在皇宮
日記上寫滿了夢想 我決定要用這一生背誦
嗚 誰在等待英雄
嗚 我把左輪瞄準無情天空
誰願意和我 一起寫一個傳說
你還夢不夢瘋不瘋
還有沒有當初 浪漫溫柔
誰願意和我 一起寫一個傳說
就算誰能 消滅了我
卻奪不走我們 作夢的自由
嗚 誰在呼喊自由
嗚 我用生命挑戰宿命宇宙
誰願意和我 一起寫一個傳說
你還夢不夢瘋不瘋
還有沒有當初 浪漫溫柔
誰願意和我 一起寫一個傳說
就算誰能 消滅了我
卻奪不走我們 作夢的自由
誰願意和我 一起寫一個傳說
你還夢不夢瘋不瘋
還有沒有當初 浪漫溫柔
誰願意和我 一起寫一個傳說
就算誰能 消滅了我
卻奪不走我們 作夢的自由
摩托車日記 - MayDay 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/MayDay-五月天-摩托車日記-266644
對拍微調
héng yuè guò nán měi zhōu yí wàn liǎng qiān lǐ de pín qióng
橫越過南美洲 一萬兩千里的貧窮
wǒ qí zhù kuáng wàng de yì gǔ chōng dòng
我騎著 狂妄的 一股衝動
wú yín de dà dì ā zhǒng bù chū yí gè mèng
無垠的大地阿 種不出一個夢
zhī kàn dào nà wú shù de jī è de hái zi hé jué wàng diàn nóng
只看到 那無數的飢餓的孩子和絕望佃農
wū shuí zài děng dài yīng xióng
嗚 誰在等待英雄
wū wǒ bǎ zuǒ lún miáo zhǔn wú qíng tiān kōng
嗚 我把左輪瞄準無情天空
shuí yuàn yì hé wǒ yì qǐ xiě yí gè chuán shuō
誰願意和我 一起寫一個傳說
nǐ huán mèng bu mèng fēng bu fēng
你還夢不夢瘋不瘋
huán yǒu méi yǒu dāng chū làng màn wēn róu
還有沒有當初 浪漫溫柔
shuí yuàn yì hé wǒ yì qǐ xiě yí gè chuán shuō
誰願意和我 一起寫一個傳說
jiù suàn shuí néng xiāo miè le wǒ
就算誰能 消滅了我
què duó bù zǒu wǒ mén zuò mèng de zì yóu
卻奪不走我們 作夢的自由
yìn dì sī de tiān kōng qiān nián méi yǒu chū xiàn cǎi hóng
印地斯的天空 千年沒有出現彩虹
shī yè de lǎo rén zài dàn zhù bān jiū
失業的 老人在 彈著斑鳩
shuí lù sù zài jiē tóu shuí què zhù zài huáng gōng
誰露宿在街頭 誰卻住在皇宮
rì jì shàng xiě mǎn le mèng xiǎng wǒ jué dìng yào yòng zhè yì shēng bèi sòng
日記上寫滿了夢想 我決定要用這一生背誦
wū shuí zài děng dài yīng xióng
嗚 誰在等待英雄
wū wǒ bǎ zuǒ lún miáo zhǔn wú qíng tiān kōng
嗚 我把左輪瞄準無情天空
shuí yuàn yì hé wǒ yì qǐ xiě yí gè chuán shuō
誰願意和我 一起寫一個傳說
nǐ huán mèng bu mèng fēng bu fēng
你還夢不夢瘋不瘋
huán yǒu méi yǒu dāng chū làng màn wēn róu
還有沒有當初 浪漫溫柔
shuí yuàn yì hé wǒ yì qǐ xiě yí gè chuán shuō
誰願意和我 一起寫一個傳說
jiù suàn shuí néng xiāo miè le wǒ
就算誰能 消滅了我
què duó bù zǒu wǒ mén zuò mèng de zì yóu
卻奪不走我們 作夢的自由
wū shuí zài hū hǎn zì yóu
嗚 誰在呼喊自由
wū wǒ yòng shēng mìng tiāo zhàn sù mìng yǔ zhòu
嗚 我用生命挑戰宿命宇宙
shuí yuàn yì hé wǒ yì qǐ xiě yí gè chuán shuō
誰願意和我 一起寫一個傳說
nǐ huán mèng bu mèng fēng bu fēng
你還夢不夢瘋不瘋
huán yǒu méi yǒu dāng chū làng màn wēn róu
還有沒有當初 浪漫溫柔
shuí yuàn yì hé wǒ yì qǐ xiě yí gè chuán shuō
誰願意和我 一起寫一個傳說
jiù suàn shuí néng xiāo miè le wǒ
就算誰能 消滅了我
què duó bù zǒu wǒ mén zuò mèng de zì yóu
卻奪不走我們 作夢的自由
shuí yuàn yì hé wǒ yì qǐ xiě yí gè chuán shuō
誰願意和我 一起寫一個傳說
nǐ huán mèng bu mèng fēng bu fēng
你還夢不夢瘋不瘋
huán yǒu méi yǒu dāng chū làng màn wēn róu
還有沒有當初 浪漫溫柔
shuí yuàn yì hé wǒ yì qǐ xiě yí gè chuán shuō
誰願意和我 一起寫一個傳說
jiù suàn shuí néng xiāo miè le wǒ
就算誰能 消滅了我
què duó bù zǒu wǒ mén zuò mèng de zì yóu
卻奪不走我們 作夢的自由
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.92]橫越過南美洲 一萬兩千里的貧窮
[00:44.63]我騎著 狂妄的 一股衝動
[00:50.78]無垠的大地阿 種不出一個夢
[00:56.87]只看到 那無數的飢餓的孩子和絕望佃農
[01:03.05]嗚 誰在等待英雄
[01:08.29]嗚 我把左輪瞄準無情天空
[01:14.83]誰願意和我 一起寫一個傳說
[01:19.67]你還夢不夢瘋不瘋
[01:22.66]還有沒有當初 浪漫溫柔
[01:26.85]誰願意和我 一起寫一個傳說
[01:31.33]就算誰能 消滅了我
[01:34.55]卻奪不走我們 作夢的自由
[01:52.84]印地斯的天空 千年沒有出現彩虹
[01:58.80]失業的 老人在 彈著斑鳩
[02:04.86]誰露宿在街頭 誰卻住在皇宮
[02:10.97]日記上寫滿了夢想 我決定要用這一生背誦
[02:17.22]嗚 誰在等待英雄
[02:22.58]嗚 我把左輪瞄準無情天空
[02:28.95]誰願意和我 一起寫一個傳說
[02:33.61]你還夢不夢瘋不瘋
[02:36.93]還有沒有當初 浪漫溫柔
[02:40.71]誰願意和我 一起寫一個傳說
[02:45.57]就算誰能 消滅了我
[02:48.69]卻奪不走我們 作夢的自由
[03:16.59]嗚 誰在呼喊自由
[03:21.59]嗚 我用生命挑戰宿命宇宙
[03:28.22]誰願意和我 一起寫一個傳說
[03:32.83]你還夢不夢瘋不瘋
[03:35.88]還有沒有當初 浪漫溫柔
[03:39.85]誰願意和我 一起寫一個傳說
[03:44.84]就算誰能 消滅了我
[03:47.90]卻奪不走我們 作夢的自由
[03:51.89]誰願意和我 一起寫一個傳說
[03:56.72]你還夢不夢瘋不瘋
[03:59.88]還有沒有當初 浪漫溫柔
[04:03.55]誰願意和我 一起寫一個傳說
[04:08.32]就算誰能 消滅了我
[04:11.61]卻奪不走我們 作夢的自由
移調 原調
FGmCGDmGmA#D#mD#Cm
橫越過南美洲 一萬兩千里的貧窮
FmA#GmGGmFmGmD#D#mCmF
我騎著 狂妄的 一股衝動
A#D#CGDmA#mA#D#mBCmF
無垠的大地阿 種不出一個夢
GmGGmFmGmC
只看到 那無數的飢餓的孩子和絕望佃農
A#D#F
嗚 誰在等待英雄
CD#A#D#FADm
嗚 我把左輪瞄準無情天空
AmCGmGD#mD#CmF
誰願意和我 一起寫一個傳說
A#AmD#mD#
你還夢不夢瘋不瘋
CmFDmD#CmFA#
還有沒有當初 浪漫溫柔
FGmGD#F
誰願意和我 一起寫一個傳說
AmA#AmD#D#m
就算誰能 消滅了我
A#D#mA#D#A#GmGGmFGmA#D#CmD#mD#FGmGGmFGmD#mD#CmD#A#DmGmGDm
卻奪不走我們 作夢的自由
GmD#CmD#mFCCmG
印地斯的天空 千年沒有出現彩虹
FGmCA#
失業的 老人在 彈著斑鳩
D#DmFCFD#
誰露宿在街頭 誰卻住在皇宮
A#DmFAGGmCmD#
日記上寫滿了夢想 我決定要用這一生背誦
CmFAmFA#AmD#Cm
嗚 誰在等待英雄
FmAmFD#FGmA#
嗚 我把左輪瞄準無情天空
D#FA#AmDmD#
誰願意和我 一起寫一個傳說
D#mA#D#Dm
你還夢不夢瘋不瘋
FAmDmGmA#Gm
還有沒有當初 浪漫溫柔
D#CmFGmG
誰願意和我 一起寫一個傳說
GmDmGmA#D#Cm
就算誰能 消滅了我
FmA#GmGDmFGmD#mD#CmFCGmCGDmGmCD#D#mD#CCm
卻奪不走我們 作夢的自由
嗚 誰在呼喊自由
嗚 我用生命挑戰宿命宇宙
誰願意和我 一起寫一個傳說
你還夢不夢瘋不瘋
還有沒有當初 浪漫溫柔
誰願意和我 一起寫一個傳說
就算誰能 消滅了我
卻奪不走我們 作夢的自由
誰願意和我 一起寫一個傳說
你還夢不夢瘋不瘋
還有沒有當初 浪漫溫柔
誰願意和我 一起寫一個傳說
就算誰能 消滅了我
卻奪不走我們 作夢的自由

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《摩托車日記》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Gm、D#、F、A#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以騎摩托車橫跨南美洲的旅程為隱喻,呼籲人們堅持夢想、反抗命運的壓迫。

主題

探討個人在現實困境中對自由與夢想的追求,並批判社會不公與命運的無情。

情緒

混合悲憫、抗爭、孤寂與堅定,展現對現實的不滿與對理想的執著。

意象與手法

1. 摩托車與旅程:象徵突破限制的行動力與對未知的探索。

2. 南美洲貧窮景象:以「無數的飢餓的孩子和絕望佃農」對比「皇宮」與「街頭」,凸顯社會階層差異。

3. 左輪手槍與彩虹:「左輪瞄準無情天空」象徵對命運的挑戰,「千年沒有出現彩虹」隱喻希望的遙不可及。

4. 重複段落:反覆質問「誰願意和我寫傳說」強化呼籲與孤獨感。

重點句解讀

1. 「無垠的大地阿 種不出一個夢」

直指現實環境的壓抑,即使土地廣袤,卻無法孕育出夢想,隱喻貧窮與壓迫對人精神的禁錮。

2. 「就算誰能 消滅了我 卻奪不走我們 作夢的自由」

強調夢想的不可征服性,即使肉體被消滅,精神上的自由仍無法被剝奪,體現對抗命運的決心。

3. 「日記上寫滿了夢想 我決定要用這一生背誦」

將夢想視為需終生銘記的信念,暗示個人與命運的長期對抗,並賦予旅程更深的意義。

適合情境

面對人生困境時的自我鼓勵、批判社會不公的思考時刻、或追尋理想時的孤獨堅持。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

摩托車日記的歌詞在講什麼?

以騎摩托車橫跨南美洲的旅程為隱喻,呼籲人們堅持夢想、反抗命運的壓迫。

摩托車日記是誰唱的?

摩托車日記由MayDay 五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。