✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞關鍵詞：蓮花・陰陽・黃河・今宵・泡沫・今日・天下・今夜（點進去看還有哪些歌寫到）

曼珠沙華 - Manjushage

Mafumafu · Kagurairo Artifact

〈曼珠沙華 - Manjushage〉是Mafumafu演唱的歌曲，收錄於專輯《Kagurairo Artifact》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

1,746 次觀看 46 人喜歡 4.3（38 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F# 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

歡迎來到桃源鄉

歡迎來到桃源鄉

四季の芽吹いた華胥の國

果ても知らずに絢爛に

桃の香に當てられて

夢見心地無何有の郷

いつか望んだあの背中

菫の咲いた小道に

見ないふり

月並みに泣いた春のこと

「想要什麼?」妄想參照して

一切合切投げ捨てて

今宵は明けるまで遊びましょ

華やかに踴り踴れや天下の綻び

手招いたボクは桃の花

それとも曼珠沙華

「想見你」君が望むなら

今夜は心も意のままに

狂い咲き共に散りゆく

傾國の華

「同じ未來を歩めたら」

潛めて抱いた想像だ

望まぬ戀と嘆くのは

元より望んだボクのせい

欲を満たして華胥の國

知らずに咲いた睡蓮花

今日の桃子が苦いのは

涙で実った春だから

酔狂興じる水鏡

陰陽緘黙症桃源郷

宛ら斑模様の様絢爛さに

入り亂れる墮落誇張闘爭

冷めやらない目覚めない

未だ誰もが永久の夢の中へ

「ボクと踴りませんか？」

悲しみに響く波紋は

黃河の水底

戀い慕う戀い慕う夢は

何時ぞやの泡沫

「來過來一下」そして心に背いて

誰が為に芽吹くの？

薄れずに色味帯びていく

憂いと彼岸の花

歡迎來到桃源鄉

歡迎來到桃源鄉

―――咲けば散りゆく花のように

運命は変えられない―――

さあ、夢を君の全てを

ボクに委ねて

墮落して？何処までも落ちて

枯れ行く曼珠沙華

「想見你」君が望むなら

今夜は心も意のままに

隠り世へ君を誘う

傾國の華

曼珠沙華 - Manjushage - Mafumafu 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Mafumafu-曼珠沙華-Manjushage-244382

對拍微調

huān yíng lái dào táo yuán xiāng

歡迎來到桃源鄉

huān yíng lái dào táo yuán xiāng

歡迎來到桃源鄉

sì jì の yá chuī いた huá xū の guó

四季の芽吹いた華胥の國

guǒ ても zhī らずに xuàn làn に

果ても知らずに絢爛に

táo の xiāng に dāng てられて

桃の香に當てられて

mèng jiàn xīn dì wú hé yǒu の xiāng

夢見心地無何有の郷

いつか wàng んだあの bèi zhōng

いつか望んだあの背中

jǐn の xiào いた xiǎo dào に

菫の咲いた小道に

jiàn ないふり

見ないふり

yuè bìng みに qì いた chūn のこと

月並みに泣いた春のこと

「 xiǎng yào shén mó ?」 wàng xiǎng cān zhào して

「想要什麼?」妄想參照して

yí qiè hé qiè tóu げ shě てて

一切合切投げ捨てて

jīn xiāo は míng けるまで yóu びましょ

今宵は明けるまで遊びましょ

huá やかに yǒng り yǒng れや tiān xià の zhàn び

華やかに踴り踴れや天下の綻び

shǒu zhāo いたボクは táo の huā

手招いたボクは桃の花

それとも màn zhū shā huá

それとも曼珠沙華

「 xiǎng jiàn nǐ 」 jūn が wàng むなら

「想見你」君が望むなら

jīn yè は xīn も yì のままに

今夜は心も意のままに

kuáng い xiào き gòng に sàn りゆく

狂い咲き共に散りゆく

qīng guó の huá

傾國の華

「 tóng じ wèi lái を bù めたら」

「同じ未來を歩めたら」

qián めて bào いた xiǎng xiàng だ

潛めて抱いた想像だ

wàng まぬ liàn と tàn くのは

望まぬ戀と嘆くのは

yuán より wàng んだボクのせい

元より望んだボクのせい

yù を mǎn たして huá xū の guó

欲を満たして華胥の國

zhī らずに xiào いた shuì lián huā

知らずに咲いた睡蓮花

jīn rì の táo zǐ が kǔ いのは

今日の桃子が苦いのは

lèi で shí った chūn だから

涙で実った春だから

zuì kuáng xīng じる shuǐ jìng

酔狂興じる水鏡

yīn yáng jiān mò zhèng táo yuán xiāng

陰陽緘黙症桃源郷

wǎn ら bān mó yàng の yàng xuàn làn さに

宛ら斑模様の様絢爛さに

rù り luàn れる duò luò kuā zhāng dòu zhēng

入り亂れる墮落誇張闘爭

lěng めやらない mù jué めない

冷めやらない目覚めない

wèi だ shuí もが yǒng jiǔ の mèng の zhōng へ

未だ誰もが永久の夢の中へ

「ボクと yǒng りませんか？」

「ボクと踴りませんか？」

bēi しみに xiǎng く bō wén は

悲しみに響く波紋は

huáng hé の shuǐ dǐ

黃河の水底

liàn い mù う liàn い mù う mèng は

戀い慕う戀い慕う夢は

hé shí ぞやの pào mò

何時ぞやの泡沫

「 lái guò lái yí xià 」そして xīn に bèi いて

「來過來一下」そして心に背いて

shuí が wéi に yá chuī くの？

誰が為に芽吹くの？

báo れずに sè wèi dài びていく

薄れずに色味帯びていく

yōu いと bǐ àn の huā

憂いと彼岸の花

huān yíng lái dào táo yuán xiāng

歡迎來到桃源鄉

huān yíng lái dào táo yuán xiāng

歡迎來到桃源鄉

――― xiào けば sàn りゆく huā のように

―――咲けば散りゆく花のように

yùn mìng は biàn えられない―――

運命は変えられない―――

さあ、 mèng を jūn の quán てを

さあ、夢を君の全てを

ボクに wěi ねて

ボクに委ねて

duò luò して？ hé chù までも luò ちて

墮落して？何処までも落ちて

kū れ xíng く màn zhū shā huá

枯れ行く曼珠沙華

「 xiǎng jiàn nǐ 」 jūn が wàng むなら

「想見你」君が望むなら

jīn yè は xīn も yì のままに

今夜は心も意のままに

yǐn り shì へ jūn を yòu う

隠り世へ君を誘う

qīng guó の huá

傾國の華

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:07.16]歡迎來到桃源鄉

[00:13.96]歡迎來到桃源鄉

[00:34.54]四季の芽吹いた華胥の國

[00:37.91]果ても知らずに絢爛に

[00:41.37]桃の香に當てられて

[00:44.61]夢見心地無何有の郷

[00:49.92]いつか望んだあの背中

[00:53.44]菫の咲いた小道に

[00:58.54]見ないふり

[01:00.11]月並みに泣いた春のこと

[01:03.65]「想要什麼?」妄想參照して

[01:07.09]一切合切投げ捨てて

[01:10.53]今宵は明けるまで遊びましょ

[01:17.16]華やかに踴り踴れや天下の綻び

[01:23.15]手招いたボクは桃の花

[01:27.49]それとも曼珠沙華

[01:30.02]「想見你」君が望むなら

[01:34.36]今夜は心も意のままに

[01:38.37]狂い咲き共に散りゆく

[01:42.65]傾國の華

[01:51.46]「同じ未來を歩めたら」

[01:54.90]潛めて抱いた想像だ

[01:58.37]望まぬ戀と嘆くのは

[02:01.53]元より望んだボクのせい

[02:06.90]欲を満たして華胥の國

[02:10.37]知らずに咲いた睡蓮花

[02:13.85]今日の桃子が苦いのは

[02:17.02]涙で実った春だから

[02:20.00]酔狂興じる水鏡

[02:21.66]陰陽緘黙症桃源郷

[02:23.61]宛ら斑模様の様絢爛さに

[02:25.77]入り亂れる墮落誇張闘爭

[02:27.61]冷めやらない目覚めない

[02:28.96]未だ誰もが永久の夢の中へ

[02:31.08]「ボクと踴りませんか？」

[02:32.69]悲しみに響く波紋は

[02:36.07]黃河の水底

[02:38.61]戀い慕う戀い慕う夢は

[02:42.94]何時ぞやの泡沫

[02:45.51]「來過來一下」そして心に背いて

[02:51.21]誰が為に芽吹くの？

[02:53.88]薄れずに色味帯びていく

[02:58.10]憂いと彼岸の花

[03:06.85]歡迎來到桃源鄉

[03:13.55]歡迎來到桃源鄉

[03:17.35]―――咲けば散りゆく花のように

[03:20.85]運命は変えられない―――

[03:24.08]さあ、夢を君の全てを

[03:27.42]ボクに委ねて

[03:30.12]墮落して？何処までも落ちて

[03:34.33]枯れ行く曼珠沙華

[03:36.98]「想見你」君が望むなら

[03:41.23]今夜は心も意のままに

[03:45.20]隠り世へ君を誘う

[03:49.52]傾國の華

移調原調

F#mF#F#mF#

歡迎來到桃源鄉

F#mF#C#F#C#F#mF#C#

歡迎來到桃源鄉

四季の芽吹いた華胥の國

F#

果ても知らずに絢爛に

桃の香に當てられて

F#mF#

夢見心地無何有の郷

いつか望んだあの背中

DF#

菫の咲いた小道に

F#m

見ないふり

F#

月並みに泣いた春のこと

F#mF#F#mF#

「想要什麼?」妄想參照して

F#mF#F#m

一切合切投げ捨てて

F#F#m

今宵は明けるまで遊びましょ

F#BF#mF#

華やかに踴り踴れや天下の綻び

F#mF#F#mF#C#F#m

手招いたボクは桃の花

F#F#mF#

それとも曼珠沙華

F#m

「想見你」君が望むなら

BmF#mF#

今夜は心も意のままに

BmF#m

狂い咲き共に散りゆく

ADF#mDBmC#mE

傾國の華

BAE

「同じ未來を歩めたら」

C#mF#m

潛めて抱いた想像だ

F#

望まぬ戀と嘆くのは

F#mF#F#mF#

元より望んだボクのせい

D#mF#

欲を満たして華胥の國

知らずに咲いた睡蓮花

F#mF#

今日の桃子が苦いのは

BF#F#mD#m

涙で実った春だから

F#

酔狂興じる水鏡

F#mD#mF#

陰陽緘黙症桃源郷

F#mB

宛ら斑模様の様絢爛さに

F#D#m

入り亂れる墮落誇張闘爭

F#m

冷めやらない目覚めない

B

未だ誰もが永久の夢の中へ

C#F#

「ボクと踴りませんか？」

BF#mBD#m

悲しみに響く波紋は

F#D#mF#

黃河の水底

D#mC#F#

戀い慕う戀い慕う夢は

F#mC#

何時ぞやの泡沫

A#mF#F#mA#mBF#B

「來過來一下」そして心に背いて

BmC#F#m

誰が為に芽吹くの？

F#D#mBF#

薄れずに色味帯びていく

D#mF#A#mF#F#m

憂いと彼岸の花

C#F#F#m

歡迎來到桃源鄉

D#mF#mC#m

歡迎來到桃源鄉

C#CF#mBmC#

―――咲けば散りゆく花のように

F#mF#C#

運命は変えられない―――

F#F#mC#

さあ、夢を君の全てを

DF#F#mB

ボクに委ねて

C#DC#F#m

墮落して？何処までも落ちて

F#C#F#

枯れ行く曼珠沙華

C#BC#F#

「想見你」君が望むなら

D#mF#D#mF#m

今夜は心も意のままに

BD#mB

隠り世へ君を誘う

F#mF#DmF#mBmF#DD#mC#BmF#C#F#C#BmBBmDmBmA#A#mBF#F#mBmF#F#mDBmC#AEBmEC#mAF#mDBmDBmC#mEC#mF#F#mF#DEC#mF#mF#F#mC#mDAEF#mC#mBBmF#C#DD#mF#D#mF#D#mF#

傾國の華

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

2

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《曼珠沙華 - Manjushage》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F#、F#m、C#、Bm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈曼珠沙華 - Manjushage〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈曼珠沙華 - Manjushage〉的音訊辨識出 14 種和弦，全曲約 5 分 28 秒，換和弦 226 次，平均每分鐘換 41.4 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 2.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 F#（I，約 32%）、F#m（i，約 25%）、C#（V，約 10%）、E（bVII，約 6%）、D#m（vi，約 5%）。括號裡是以 F# 大調為準的級數，主和弦 F# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 53%，調外和弦以 F#m（i，25%）、E（bVII，6%）、D（bVI，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈曼珠沙華 - Manjushage〉重複最多次的四和弦進行是 F#m → F# → C# → F#（級數 i → I → V → I），全曲出現 4 次，第一次大約在 13 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 13% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F#、F#m、C#、D#m。

建議夾 Capo 2、改用 E 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 78%，對新手比較友善。

在Mafumafu作品裡的位置

魔鏡分析過 Mafumafu 的 13 首歌，其中 F# 大調有 1 首（8%），Mafumafu最常用的是 G 大調（2 首）。

每分鐘 92 拍比Mafumafu 15% 的歌還快，Mafumafu歌曲的中位數速度是 129 拍，在Mafumafu的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，Mafumafu共有 4 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：F#F#m C#Bm B D#m

Mafumafu全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

曼珠沙華 - Manjushage是誰唱的？

曼珠沙華 - Manjushage由Mafumafu演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

你田馥甄致青春八三夭浪流連茄子蛋難得糊塗辛曉琪喜歡張懸潮流季薛之謙數到三就不哭陳慧琳星間旅行 (feat. 茶理理)HOYO-MiX

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。