✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
30週年記念ベストアルバム M30~Your Best~

マメシバ

Maaya Sakamoto · 30週年記念ベストアルバム M30~Your Best~ · 2025-10-21

〈マメシバ〉是Maaya Sakamoto演唱的歌曲,收錄於 2025-10-21 發行的專輯《30週年記念ベストアルバム M30~Your Best~》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、多語翻譯、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,596 次觀看 131 人喜歡 4.9(124 人評分)
字級
昨日の雨は東の街に冷たい星を降らせた
悲しい君はひとりで靜かに
私の大好きなうたを口ずさむ
行かなくちゃ
深い暗闇に迷いこんだ彼を 誰も助けてくれない
私なら愛しさだけでどんな場所へでも 迷わないで走ってゆける
だから大きな聲で何度も私の名前を呼んで
通り過ぎてく寂しい景色も
強く地面を蹴る力に変えて
かたくなに扉を閉ざした君の両腕が 本當は求めている
私なら愛しさだけでどんな場所へでも 迷わないで走ってゆける
もっと大きな聲で今すぐ私の名前を呼んで
思ってたより道は遠くて
震える胸に勇気が欲しい
大きな聲で名前を呼んで
行かなくちゃ
深い暗闇に迷いこんだ彼を誰も助けてくれない
信じてる いつかこの愛が傷つき疲れた君を癒す時がくること
だから大きな聲で何度も私の名前を呼んで
誰より早くたどりついてみせるよ 君のもとへ
固く縛りつけてる にぶい光の糸を捨ててあげる
朝が遠くなっても 雨がたたきつけても
君のもとへ
マメシバ - Maaya Sakamoto 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Maaya-Sakamoto-マメシバ-787422
對拍微調
zuó rì の yǔ は dōng の jiē に lěng たい xīng を jiàng らせた
昨日の雨は東の街に冷たい星を降らせた
bēi しい jūn はひとりで jìng かに
悲しい君はひとりで靜かに
sī の dà hǎo きなうたを kǒu ずさむ
私の大好きなうたを口ずさむ
xíng かなくちゃ
行かなくちゃ
shēn い àn àn に mí いこんだ bǐ を  shuí も zhù けてくれない
深い暗闇に迷いこんだ彼を 誰も助けてくれない
sī なら ài しさだけでどんな chǎng suǒ へでも  mí わないで zǒu ってゆける
私なら愛しさだけでどんな場所へでも 迷わないで走ってゆける
だから dà きな shēng で hé dù も sī の míng qián を hū んで
だから大きな聲で何度も私の名前を呼んで
tōng り guò ぎてく jì しい jǐng sè も
通り過ぎてく寂しい景色も
qiáng く dì miàn を cù る lì に biàn えて
強く地面を蹴る力に変えて
かたくなに fēi を bì ざした jūn の liǎng wàn が  běn dāng は qiú めている
かたくなに扉を閉ざした君の両腕が 本當は求めている
sī なら ài しさだけでどんな chǎng suǒ へでも  mí わないで zǒu ってゆける
私なら愛しさだけでどんな場所へでも 迷わないで走ってゆける
もっと dà きな shēng で jīn すぐ sī の míng qián を hū んで
もっと大きな聲で今すぐ私の名前を呼んで
sī ってたより dào は yuǎn くて
思ってたより道は遠くて
zhèn える xiōng に yǒng qì が yù しい
震える胸に勇気が欲しい
dà きな shēng で míng qián を hū んで
大きな聲で名前を呼んで
xíng かなくちゃ
行かなくちゃ
shēn い àn àn に mí いこんだ bǐ を shuí も zhù けてくれない
深い暗闇に迷いこんだ彼を誰も助けてくれない
xìn じてる いつかこの ài が shāng つき pí れた jūn を yù す shí がくること
信じてる いつかこの愛が傷つき疲れた君を癒す時がくること
だから dà きな shēng で hé dù も sī の míng qián を hū んで
だから大きな聲で何度も私の名前を呼んで
shuí より zǎo くたどりついてみせるよ  jūn のもとへ
誰より早くたどりついてみせるよ 君のもとへ
gù く fù りつけてる にぶい guāng の mì を shě ててあげる
固く縛りつけてる にぶい光の糸を捨ててあげる
cháo が yuǎn くなっても  yǔ がたたきつけても
朝が遠くなっても 雨がたたきつけても
jūn のもとへ
君のもとへ
[00:24.45]昨日的雨為東街灑下冰冷星辰 [00:36.41]悲傷的你獨自輕哼 [00:42.96]那首我最心愛的歌 [00:50.52]必須出發了 [00:52.25]沒人會去拯救 深陷黑暗迷宮的他 [01:02.51]若是我的愛 就能奔向任何地方 毫不遲疑 [01:14.39]所以請大聲呼喚 我的名字千萬遍 [01:30.29] [01:48.06]將掠過的寂寥風景 [01:54.49]都化作蹬地前行的力量 [02:02.12]你固執緊鎖的雙臂 其實渴望著救贖 [02:14.08]若是我的愛 就能奔向任何地方 毫不遲疑 [02:27.10]現在就請更大聲地 呼喚我的名字 [02:41.56] [02:49.88]路途比想象更遙遠 [02:55.71]顫抖的心需要勇氣 [03:01.72]請大聲呼喚我的名字 [03:17.48] [03:28.44]必須出發了 [03:30.08]沒人會去拯救 深陷黑暗迷宮的他 [03:40.36]我堅信這份愛終將治癒 傷痕累累的你 [03:52.30]所以請大聲呼喚 我的名字千萬遍 [04:05.39]定要比任何人都更快 抵達你身旁 [04:26.14]為你斬斷 束縛著的鈍光枷鎖 [04:50.01]縱使黎明遙遠 暴雨傾盆 [05:01.91]也要奔赴你身旁 [05:29.58][05:14.73] [05:29.58][05:14.73]
[00:00.00]作詞 : 坂本 真綾
[00:01.00]作曲 : 菅野 よう子
[00:24.45]昨日の雨は東の街に冷たい星を降らせた
[00:36.41]悲しい君はひとりで靜かに
[00:42.96]私の大好きなうたを口ずさむ
[00:50.52]行かなくちゃ
[00:52.25]深い暗闇に迷いこんだ彼を 誰も助けてくれない
[01:02.51]私なら愛しさだけでどんな場所へでも 迷わないで走ってゆける
[01:14.39]だから大きな聲で何度も私の名前を呼んで
[01:48.06]通り過ぎてく寂しい景色も
[01:54.49]強く地面を蹴る力に変えて
[02:02.12]かたくなに扉を閉ざした君の両腕が 本當は求めている
[02:14.08]私なら愛しさだけでどんな場所へでも 迷わないで走ってゆける
[02:27.10]もっと大きな聲で今すぐ私の名前を呼んで
[02:49.88]思ってたより道は遠くて
[02:55.71]震える胸に勇気が欲しい
[03:01.72]大きな聲で名前を呼んで
[03:28.44]行かなくちゃ
[03:30.08]深い暗闇に迷いこんだ彼を誰も助けてくれない
[03:40.36]信じてる いつかこの愛が傷つき疲れた君を癒す時がくること
[03:52.30]だから大きな聲で何度も私の名前を呼んで
[04:05.39]誰より早くたどりついてみせるよ 君のもとへ
[04:26.14]固く縛りつけてる にぶい光の糸を捨ててあげる
[04:50.01]朝が遠くなっても 雨がたたきつけても
[05:01.91]君のもとへ
[05:29.58][05:14.73]

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

マメシバ是誰唱的?

マメシバ由Maaya Sakamoto演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。