AHA

東京

MONO NO AWARE · AHA

1,660 次觀看 66 人喜歡 4.636 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
みんながみんな 幸せになる方法などない
無理くり手をつないでも 足並みなどそろわない
でもみんながみんな 悲しみに暮れる必要はない
無理くりしぼり出したら それはもう涙じゃない
ふとした瞬間に僕たちは
ゆりかごへ帰りたくなる
でもあの布オムツはもう入らないのさ
みんながみんな 暖かなエルドラドに暮らしたい
飛びだせば見つかるのに 見つけなきゃ飛びだせない
だからみんながみんな 散り散りになれば
一度ゼロになれば それよりたらればをやめねば
道なき道さえないような
所に君は立っていた
散歩しようよ 僕と
此処は東京 君の東京
いずれ故郷の六畳と白い燈臺は
君を抱けば白んで消えていく
気がしていたよ東京 君のいる街東京
何時になっても故郷の小學校や太鼓の音色は
悩ましいほど目頭に浮かんではくるけれど
ふるさとは帰る場所ではないんだよ
ふるさとは帰る場所ではないんだよ
此処は東京 僕の東京
此処は東京 君の東京
此処が故郷 僕の故郷
此処は東京 僕の東京
君の東京
此処は東京 僕の東京
いつも望郷のまなざしを飛ばしながら
まだ見ぬ新たな母を探している
気がしていたよ東京 歩き続けて東京
幻の街東京 君のいる街東京
おぉ おぉ おぉ
そして色づく東京
東京 - MONO NO AWARE 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/MONO-NO-AWARE-東京-212365
對拍微調
みんながみんな xìng せになる fāng fǎ などない
みんながみんな 幸せになる方法などない
wú lǐ くり shǒu をつないでも zú bìng みなどそろわない
無理くり手をつないでも 足並みなどそろわない
でもみんながみんな bēi しみに mù れる bì yào はない
でもみんながみんな 悲しみに暮れる必要はない
wú lǐ くりしぼり chū したら それはもう lèi じゃない
無理くりしぼり出したら それはもう涙じゃない
ふとした shùn jiàn に pú たちは
ふとした瞬間に僕たちは
ゆりかごへ guī りたくなる
ゆりかごへ帰りたくなる
でもあの bù オムツはもう rù らないのさ
でもあの布オムツはもう入らないのさ
みんながみんな nuǎn かなエルドラドに mù らしたい
みんながみんな 暖かなエルドラドに暮らしたい
fēi びだせば jiàn つかるのに jiàn つけなきゃ fēi びだせない
飛びだせば見つかるのに 見つけなきゃ飛びだせない
だからみんながみんな sàn り sàn りになれば
だからみんながみんな 散り散りになれば
yí dù ゼロになれば それよりたらればをやめねば
一度ゼロになれば それよりたらればをやめねば
dào なき dào さえないような
道なき道さえないような
suǒ に jūn は lì っていた
所に君は立っていた
sàn bù しようよ pú と
散歩しようよ 僕と
cǐ chù は dōng jīng jūn の dōng jīng
此処は東京 君の東京
いずれ gù xiāng の liù dié と bái い dēng tái は
いずれ故郷の六畳と白い燈臺は
jūn を bào けば bái んで xiāo えていく
君を抱けば白んで消えていく
qì がしていたよ dōng jīng jūn のいる jiē dōng jīng
気がしていたよ東京 君のいる街東京
hé shí になっても gù xiāng の xiǎo xué xiào や tài gǔ の yīn sè は
何時になっても故郷の小學校や太鼓の音色は
nǎo ましいほど mù tóu に fú かんではくるけれど
悩ましいほど目頭に浮かんではくるけれど
ふるさとは guī る chǎng suǒ ではないんだよ
ふるさとは帰る場所ではないんだよ
ふるさとは guī る chǎng suǒ ではないんだよ
ふるさとは帰る場所ではないんだよ
cǐ chù は dōng jīng pú の dōng jīng
此処は東京 僕の東京
cǐ chù は dōng jīng jūn の dōng jīng
此処は東京 君の東京
cǐ chù が gù xiāng pú の gù xiāng
此処が故郷 僕の故郷
cǐ chù は dōng jīng pú の dōng jīng
此処は東京 僕の東京
jūn の dōng jīng
君の東京
cǐ chù は dōng jīng pú の dōng jīng
此処は東京 僕の東京
いつも wàng xiāng のまなざしを fēi ばしながら
いつも望郷のまなざしを飛ばしながら
まだ jiàn ぬ xīn たな mǔ を tàn している
まだ見ぬ新たな母を探している
qì がしていたよ dōng jīng bù き xù けて dōng jīng
気がしていたよ東京 歩き続けて東京
huàn の jiē dōng jīng jūn のいる jiē dōng jīng
幻の街東京 君のいる街東京
おぉ おぉ おぉ
おぉ おぉ おぉ
そして sè づく dōng jīng
そして色づく東京
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:32.10]みんながみんな 幸せになる方法などない
[00:39.57]無理くり手をつないでも 足並みなどそろわない
[00:47.98]でもみんながみんな 悲しみに暮れる必要はない
[00:55.61]無理くりしぼり出したら それはもう涙じゃない
[01:02.87]ふとした瞬間に僕たちは
[01:09.20]ゆりかごへ帰りたくなる
[01:12.85]でもあの布オムツはもう入らないのさ
[01:36.14]みんながみんな 暖かなエルドラドに暮らしたい
[01:43.45]飛びだせば見つかるのに 見つけなきゃ飛びだせない
[01:51.57]だからみんながみんな 散り散りになれば
[01:58.27]一度ゼロになれば それよりたらればをやめねば
[02:07.24]道なき道さえないような
[02:13.38]所に君は立っていた
[02:16.57]散歩しようよ 僕と
[02:23.28]此処は東京 君の東京
[02:27.23]いずれ故郷の六畳と白い燈臺は
[02:33.33]君を抱けば白んで消えていく
[02:39.19]気がしていたよ東京 君のいる街東京
[02:42.97]何時になっても故郷の小學校や太鼓の音色は
[02:49.62]悩ましいほど目頭に浮かんではくるけれど
[03:36.17]ふるさとは帰る場所ではないんだよ
[03:52.32]ふるさとは帰る場所ではないんだよ
[04:06.96]此処は東京 僕の東京
[04:14.70]此処は東京 君の東京
[04:22.87]此処が故郷 僕の故郷
[04:31.03]此処は東京 僕の東京
[04:39.26]君の東京
[04:43.26]此処は東京 僕の東京
[04:47.02]いつも望郷のまなざしを飛ばしながら
[04:53.39]まだ見ぬ新たな母を探している
[04:59.13]気がしていたよ東京 歩き続けて東京
[05:03.52]幻の街東京 君のいる街東京
[05:11.77]おぉ おぉ おぉ
[05:22.02]そして色づく東京

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

東京是誰唱的?

東京由MONO NO AWARE演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌