單曲

デートのように出かけた後で

MILF BOOKS · 單曲

1,122 次觀看 58 人喜歡 4.524 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
啊 這張床好像剛剛好 我還想要更貴一點的呢
不錯吧?啊 不過再貴一點也可以喔?
我可是重視性價格和機能的 所以不選了
媽媽 這個給你吧
果然很不錯嘛 我覺得很適合媽媽 你覺得呢?
非常適合你喔?
是啊 我也說了很適合你呢
為了能讓那樣的兒子得到調教 店員先生繼續說了
好 真的很適合你呢 是男朋友送給你的禮物對吧?我好羨慕喔
啊 不是 不是啦 是兒子 是兒子喔
實際上看起來像是誰呢?
因為我很慌張 所以兒子就裝作一副噁心的樣子 嚇唬著店員先生
咦?啊 真是失禮了 看你們兩個人關係看起來都很好
最近年齡相差的情侶也不少 真的很抱歉喔
啊 不用啦不用啦 總覺得只是因為害羞 所以才會想說你還挺年輕的嘛
被店員先生瞪著臉道歉 我卻對著兒子的臉笑了起來
然後我們就在那邊亂跑 回來很晚了
去大樓附近的西餐廳吃完晚飯後 就離開店裡了
啊 好開心喔
我也是 這麼快樂的聖誕節好久沒過了
我的心情也完全變好了 一邊走在兒子旁邊一邊笑了起來
啊 很有聖誕感呢
從兒子的視線看過去
那是在燈光下裝飾的大聖誕樹
對耶 機會難得 我們去看看吧
我們跟著路人的節奏走到聖誕樹前面了
啊 媽媽 來拍照吧
兒子拿出手機 進入自拍模式
來嘛 靠過來靠過來
感覺不錯
隨著咔嚓的門鈴聲 閃爍亮麗的蝴蝶結
在那光芒中笑著的兒子和我
我不禁地笑了出來
媽媽 笑起來比較可愛喔
誒?
明明身處雜亂的人群與喧囂之中
不知為何 那句話就像是把其他聲音關掉一樣 在我的耳邊響徹著
然後 我手上傳遞過去的溫暖的體溫
兒子那溫暖的手
一瞬間 感覺所有的時間都停止了
我的腦袋就像是變得一片空白一樣恍惚
真是開心的一天呢
昨天邀請媽媽的時候雖然嚇了一跳
內心卻緊張到滿是悸動
我們已經不是父女去購物的年紀了吧?
要是被那樣拒絕的話該怎麼辦?
要是我邀請方式不自然
或是兒子有點煩人之類的
要是被那種想法影響的話
該怎麼辦呢 稍微有點擔心呢
不過那是我的錯覺
為了吹飛那種想法
媽媽很輕鬆地就答應了
一開始只是單純的擔心而已
從去年到現在 媽媽總覺得沒有精神了
與其說是沒精神
我看起來好像偶爾也會感到寂寞
從小時候開始
媽媽總是對著我露出溫柔的笑容
我不想讓那種笑容消失
希望能夠給媽媽打氣
希望媽媽能夠再次笑出來
一直都是這麼想的
昨天給媽媽看聖誕蛋的時候
雖然為了藏起來 眼淚都流出來了
但媽媽終於笑出來了
微微地微笑著
那個時候
我稍微察覺到自己對媽媽懷抱著的感情
不知何時開始改變了
看到那笑容後
想說是不是有與對母親所抱有的感情不同 令人憐愛
和媽媽度過了彷彿像是約會一樣的一天
作為補償 在樹幹前拍下照片
久違地不這麼
我從來沒有見過像是少女一樣坦率地笑著的媽媽
注意到這一點後 改變了我的覺悟
我 我喜歡媽媽
超越母親的喜愛 成為一個女人
想著這樣的事情 自然而然就說出口了
媽媽笑起來更可愛
誒?
明明在雜亂的人群和喧囂中
不知為何我和媽媽周圍的聲音消失了
就這樣 我緊握住了媽媽的手
媽媽的手 非常溫暖
你在做什麼呢?被這麼說著 開玩笑地把手放開
我是這麼想的
但是 不知何時才會聽到這種聲音
我只是看著樹幹 默默地牽起了手
害羞 害怕 沒辦法確認媽媽是什麼表情
那 我們回家吧
不知過了多長時間 媽媽一言不發就回去了
啊 是呢
我壓抑著不捨的心情 慢慢鬆開了手
好冷啊 馬上來用吧
媽媽把我送給她的毛毯從買東西袋裡拿出來卷在脖子上
果然 很適合你
謝謝你
我們說了這麼短的對話 在走回家的路上走了
如果這段時間能再稍微 再稍微持續一會兒就好了
這樣想著
和兒子並肩走在冰冷的夜晚路上
但是我沒有像昨天那樣感到寒冷 不如說甚至覺得很溫暖
是因為被卷在我的脖子上 兒子送給我的毛毯嗎?
一定不是
和昨天不一樣的是 我心裡
和兒子度過了 彷彿 彷彿就像約會一樣的一天
給予我笑容的 溫柔而甜蜜的時間
還有被他握住的手
幾分鐘?數十秒?
比我有感覺還要短的那個時間
那個瞬間 我已經不是母親了
就像是很久以前 有意識到的男孩子第一次握住我的手時回想起來一樣
心中像是空虛而又慢慢地興奮起來一樣 難受的甜蜜感覺
我作為一個女孩子就在那裡
為什麼兒子會握住我的手呢?
兒子對我是怎麼想的呢?
雖然這樣的疑問浮現在腦海中 但是聽到這個還是很害怕
然後 同時自己對兒子是怎麼想的呢?
這樣問著他
我 怎麼了?
雖然想要馬上消除掉這個疑問 去思考其他的事情 但實在是做不太好
兒子是兒子 我是母親
只能用一句話來說明 僅僅只是那樣的事實而已
如果 如果 旁邊走路的這孩子和我不是母子的話
就會浮現出那種很合適的事情
媽媽覺得笑起來比較可愛
兒子的話突然就回響了起來
我把頭埋進圍裙裡 閉上眼睛
我是這孩子的母親
然後這孩子是我的兒子
在心中這樣反覆重複地讓自己說出口
無論是我還是兒子 不知為何都不肯交換言語
沒能交換
在回家的路上 看到了公寓的燈光
從牽著手回到家之前 我和媽媽幾乎都沒有說過話
因為氣氛明顯變得奇怪了 所以我感到了困惑與不安
即使我們兩個人進入了房子裡 也並沒有什麼變化
就像是父女相處已久的家庭一樣
為瞭解決這種氛圍
我拼命地尋找了言語
那 那個 今天真的很開心哦 謝謝你
我也一樣
媽媽把臉埋在圍裙裡面 小聲地回答了
這種樣子也很可愛 讓我不禁覺得
不過現在已經不是說這個的時候了 我必須要說點什麼才行
啊 我要去洗澡了
我向媽媽告知後就離開了客廳
為了逃避 跑到了浴室裡
然後把淋浴打開 從頭開始衝熱水
果然被認為很奇怪吧?明天就道歉吧
無論我的心意如何 媽媽都是我的媽媽
我是她的女兒嗎?
這句話是唯一能表現出我和媽媽之間的關係的話
不過 我像是要把自己內心的煩惱沖走似地 從頭開始衝熱水
媽媽 我洗完澡了
洗完澡後 我向在廚房裡做些什麼的媽媽搭話了
啊 那我也來
媽媽不看著我的臉 這樣回答了之後 我馬上就跑到了浴室
看到那樣的媽媽 我又稍微有點擔心了
不是明天 還是趁今天早點道歉吧
太冷了所以握住手什麼的 想起小時候什麼的
我就坐在客廳的沙發上 一邊感受著某處的無情 一邊等待著媽媽
怎麼回事呢?
我 衝著熱水的同時不由自主地說了出來
在回家的路上 我想把對兒子至今為止從未產生過的感情 在自己心中不明確地消除掉
告訴他只要回到家裡 就能變回平常的我們兩個人
但是 回到家之後發現和兒子兩人獨處這件事 是理所當然的事情
不知為何 心裡癢癢的 變得越來越激動了
這樣的話 就好像是
才沒有那種事 才不會有那種事情發生
因為我是媽媽啊 但是
現在回想起來 我只是沒注意到而已
對兒子抱持著的感情 可能會變成更加強烈的東西也說不定
當我沉浸在悲傷之中的時候 覺得很寂寞的時候
兒子很關心我 為了察覺到這種感情
他的溫柔 就像是包容著我守護著我一樣 拯救了我的內心 在向我撒嬌
媽媽 那麼溫柔地呼喚著的聲音
那些聲音不只是作為母子 我也感受到了愛慕之情
兒子突然伸出的手的溫暖又復甦了起來
想再次握住那溫暖的手
想被那份溫暖包裹住
我我喜歡兒子
在胸中清楚地將這份感情說出口的瞬間
身心就像是有電流通過一樣顫抖著
我要怎樣來解決我的這份感情才好呢?
已經確定了 必須要一直隱藏起來
必須要忘掉才行
沖澡的時候 我就像是把那份感情擦拭掉一樣 擦拭著身體
媽媽 我有話想說
回到客廳後 兒子對我說了這些話
今天我想就這樣睡覺
在意識到對兒子的愛慕之情 在獨處的家裡強烈地意識到了這種狀態下
再繼續下去的話 我
怎麼了嗎?
我靠近兒子的身邊 預料到他會冷靜下來
不和他對上眼睛 在洗完澡後坐在沙發旁邊
胸中的跳動越來越強烈
就像是有什麼要發生了一樣
結束 結束了
デートのように出かけた後で - MILF BOOKS 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/MILF-BOOKS-デートのように出かけた後で-367395
對拍微調
a zhè zhāng chuáng hǎo xiàng gāng gāng hǎo wǒ huán xiǎng yào gèng guì yì diǎn de ne
啊 這張床好像剛剛好 我還想要更貴一點的呢
bú cuò ba ? a bú guò zài guì yì diǎn yě kě yǐ wō ?
不錯吧?啊 不過再貴一點也可以喔?
wǒ kě shì zhòng shì xìng jià gé hé jī néng de suǒ yǐ bù xuǎn le
我可是重視性價格和機能的 所以不選了
mā mā zhè gè gěi nǐ ba
媽媽 這個給你吧
guǒ rán hěn bú cuò ma wǒ jué dé hěn shì hé mā mā nǐ jué dé ne ?
果然很不錯嘛 我覺得很適合媽媽 你覺得呢?
fēi cháng shì hé nǐ wō ?
非常適合你喔?
shì a wǒ yě shuō le hěn shì hé nǐ ne
是啊 我也說了很適合你呢
wéi le néng ràng nà yàng de ér zǐ dé dào diào jiào diàn yuán xiān shēng jì xù shuō le
為了能讓那樣的兒子得到調教 店員先生繼續說了
hǎo zhēn de hěn shì hé nǐ ne shì nán péng yǒu sòng gěi nǐ de lǐ wù duì ba ? wǒ hǎo xiàn mù wō
好 真的很適合你呢 是男朋友送給你的禮物對吧?我好羨慕喔
a bú shì bú shì lā shì ér zǐ shì ér zǐ wō
啊 不是 不是啦 是兒子 是兒子喔
shí jì shàng kàn qǐ lái xiàng shì shuí ne ?
實際上看起來像是誰呢?
yīn wéi wǒ hěn huāng zhāng suǒ yǐ ér zǐ jiù zhuāng zuò yí fù ě xīn de yàng zǐ hè hǔ zhù diàn yuán xiān shēng
因為我很慌張 所以兒子就裝作一副噁心的樣子 嚇唬著店員先生
yí ? a zhēn shì shī lǐ le kàn nǐ mén liǎng gè rén guān xì kàn qǐ lái dōu hěn hǎo
咦?啊 真是失禮了 看你們兩個人關係看起來都很好
zuì jìn nián líng xiāng chà de qíng lǚ yě bù shǎo zhēn de hěn bào qiàn wō
最近年齡相差的情侶也不少 真的很抱歉喔
a bú yòng lā bú yòng lā zǒng jué dé zhǐ shì yīn wéi hài xiū suǒ yǐ cái huì xiǎng shuō nǐ huán tǐng nián qīng de ma
啊 不用啦不用啦 總覺得只是因為害羞 所以才會想說你還挺年輕的嘛
bèi diàn yuán xiān shēng dèng zhù liǎn dào qiàn wǒ què duì zhù ér zǐ de liǎn xiào le qǐ lái
被店員先生瞪著臉道歉 我卻對著兒子的臉笑了起來
rán hòu wǒ mén jiù zài nà biān luàn pǎo huí lái hěn wǎn le
然後我們就在那邊亂跑 回來很晚了
qù dà lóu fù jìn de xī cān tīng chī wán wǎn fàn hòu jiù lí kāi diàn lǐ le
去大樓附近的西餐廳吃完晚飯後 就離開店裡了
a hǎo kāi xīn wō
啊 好開心喔
wǒ yě shì zhè mó kuài lè de shèng dàn jié hǎo jiǔ méi guò le
我也是 這麼快樂的聖誕節好久沒過了
wǒ de xīn qíng yě wán quán biàn hǎo le yì biān zǒu zài ér zǐ páng biān yi biān xiào le qǐ lái
我的心情也完全變好了 一邊走在兒子旁邊一邊笑了起來
a hěn yǒu shèng dàn gǎn ne
啊 很有聖誕感呢
cóng ér zǐ de shì xiàn kàn guò qù
從兒子的視線看過去
nà shì zài dēng guāng xià zhuāng shì de dà shèng dàn shù
那是在燈光下裝飾的大聖誕樹
duì yē jī huì nán dé wǒ mén qù kàn kàn ba
對耶 機會難得 我們去看看吧
wǒ mén gēn zhù lù rén de jié zòu zǒu dào shèng dàn shù qián miàn le
我們跟著路人的節奏走到聖誕樹前面了
a mā mā lái pāi zhào ba
啊 媽媽 來拍照吧
ér zǐ ná chū shǒu jī jìn rù zì pāi mó shì
兒子拿出手機 進入自拍模式
lái ma kào guò lái kào guò lái
來嘛 靠過來靠過來
gǎn jué bú cuò
感覺不錯
suí zhù kā chā de mén líng shēng shǎn shuò liàng lí de hú dié jié
隨著咔嚓的門鈴聲 閃爍亮麗的蝴蝶結
zài nà guāng máng zhōng xiào zhù de ér zǐ hé wǒ
在那光芒中笑著的兒子和我
wǒ bù jīn dì xiào le chū lái
我不禁地笑了出來
mā mā xiào qǐ lái bǐ jiào kě ài wō
媽媽 笑起來比較可愛喔
ēi ?
誒?
míng míng shēn chǔ zá luàn de rén qún yǔ xuān xiāo zhī zhōng
明明身處雜亂的人群與喧囂之中
bù zhī wéi hé nà jù huà jiù xiàng shì bǎ qí tā shēng yīn guān diào yí yàng zài wǒ de ěr biān xiǎng chè zhù
不知為何 那句話就像是把其他聲音關掉一樣 在我的耳邊響徹著
rán hòu wǒ shǒu shàng chuán dì guò qù de wēn nuǎn de tǐ wēn
然後 我手上傳遞過去的溫暖的體溫
ér zǐ nà wēn nuǎn de shǒu
兒子那溫暖的手
yí shùn jiàn gǎn jué suǒ yǒu de shí jiàn dōu tíng zhǐ le
一瞬間 感覺所有的時間都停止了
wǒ de nǎo dài jiù xiàng shì biàn dé yí piàn kòng bái yí yàng huǎng hū
我的腦袋就像是變得一片空白一樣恍惚
zhēn shì kāi xīn de yì tiān ne
真是開心的一天呢
zuó tiān yāo qǐng mā mā de shí hòu suī rán hè le yí tiào
昨天邀請媽媽的時候雖然嚇了一跳
nèi xīn què jǐn zhāng dào mǎn shì jì dòng
內心卻緊張到滿是悸動
wǒ mén yǐ jīng bú shì fù nǚ qù gòu wù de nián jì le ba ?
我們已經不是父女去購物的年紀了吧?
yào shi bèi nà yàng jù jué de huà gāi zěn mó bàn ?
要是被那樣拒絕的話該怎麼辦?
yào shi wǒ yāo qǐng fāng shì bú zì rán
要是我邀請方式不自然
huò shì ér zǐ yǒu diǎn fán rén zhī lèi de
或是兒子有點煩人之類的
yào shi bèi nà zhǒng xiǎng fǎ yǐng xiǎng de huà
要是被那種想法影響的話
gāi zěn mó bàn ne shāo wēi yǒu diǎn dān xīn ne
該怎麼辦呢 稍微有點擔心呢
bú guò nà shì wǒ de cuò jué
不過那是我的錯覺
wéi le chuī fēi nà zhǒng xiǎng fǎ
為了吹飛那種想法
mā mā hěn qīng sōng dì jiù dá yīng le
媽媽很輕鬆地就答應了
yì kāi shǐ zhǐ shì dān chún de dān xīn ér yǐ
一開始只是單純的擔心而已
cóng qù nián dào xiàn zài mā mā zǒng jué dé méi yǒu jīng shén le
從去年到現在 媽媽總覺得沒有精神了
yǔ qí shuō shì méi jīng shén
與其說是沒精神
wǒ kàn qǐ lái hǎo xiàng ǒu ěr yě huì gǎn dào jì mò
我看起來好像偶爾也會感到寂寞
cóng xiǎo shí hòu kāi shǐ
從小時候開始
mā mā zǒng shì duì zhù wǒ lù chū wēn róu de xiào róng
媽媽總是對著我露出溫柔的笑容
wǒ bù xiǎng ràng nà zhǒng xiào róng xiāo shī
我不想讓那種笑容消失
xī wàng néng gòu gěi mā mā dǎ qì
希望能夠給媽媽打氣
xī wàng mā mā néng gòu zài cì xiào chū lái
希望媽媽能夠再次笑出來
yì zhí dōu shì zhè mó xiǎng de
一直都是這麼想的
zuó tiān gěi mā mā kàn shèng dàn dàn de shí hòu
昨天給媽媽看聖誕蛋的時候
suī rán wéi le cáng qǐ lái yǎn lèi dōu liú chū lái le
雖然為了藏起來 眼淚都流出來了
dàn mā mā zhōng wū xiào chū lái le
但媽媽終於笑出來了
wēi wēi dì wēi xiào zhù
微微地微笑著
nà gè shí hòu
那個時候
wǒ shāo wēi chá jué dào zì jǐ duì mā mā huái bào zhù de gǎn qíng
我稍微察覺到自己對媽媽懷抱著的感情
bù zhī hé shí kāi shǐ gǎi biàn le
不知何時開始改變了
kàn dào nà xiào róng hòu
看到那笑容後
xiǎng shuō shì bu shì yǒu yǔ duì mǔ qīn suǒ bào yǒu de gǎn qíng bù tóng lìng rén lián ài
想說是不是有與對母親所抱有的感情不同 令人憐愛
hé mā mā dù guò le páng fú xiàng shì yuē huì yí yàng de yì tiān
和媽媽度過了彷彿像是約會一樣的一天
zuò wéi bǔ cháng zài shù gàn qián pāi xià zhào piàn
作為補償 在樹幹前拍下照片
jiǔ wéi dì bú zhè mó
久違地不這麼
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò xiàng shì shào nǚ yí yàng tǎn shuài dì xiào zhù de mā mā
我從來沒有見過像是少女一樣坦率地笑著的媽媽
zhù yì dào zhè yì diǎn hòu gǎi biàn le wǒ de jué wù
注意到這一點後 改變了我的覺悟
wǒ wǒ xǐ huān mā mā
我 我喜歡媽媽
chāo yuè mǔ qīn de xǐ ài chéng wéi yí gè nǚ rén
超越母親的喜愛 成為一個女人
xiǎng zhù zhè yàng de shì qíng zì rán ér rán jiù shuō chū kǒu le
想著這樣的事情 自然而然就說出口了
mā mā xiào qǐ lái gèng kě ài
媽媽笑起來更可愛
ēi ?
誒?
míng míng zài zá luàn de rén qún hé xuān xiāo zhōng
明明在雜亂的人群和喧囂中
bù zhī wéi hé wǒ hé mā mā zhōu wéi de shēng yīn xiāo shī le
不知為何我和媽媽周圍的聲音消失了
jiù zhè yàng wǒ jǐn wò zhù le mā mā de shǒu
就這樣 我緊握住了媽媽的手
mā mā de shǒu fēi cháng wēn nuǎn
媽媽的手 非常溫暖
nǐ zài zuò shén mó ne ? bèi zhè mó shuō zhù kāi wán xiào dì bǎ shǒu fàng kāi
你在做什麼呢?被這麼說著 開玩笑地把手放開
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
dàn shì bù zhī hé shí cái huì tīng dào zhè zhǒng shēng yīn
但是 不知何時才會聽到這種聲音
wǒ zhǐ shì kàn zhù shù gàn mò mò dì qiān qǐ le shǒu
我只是看著樹幹 默默地牽起了手
hài xiū hài pà méi bàn fǎ què rèn mā mā shì shén mó biǎo qíng
害羞 害怕 沒辦法確認媽媽是什麼表情
nà wǒ mén huí jiā ba
那 我們回家吧
bù zhī guò le duō cháng shí jiàn mā mā yì yán bù fā jiù huí qù le
不知過了多長時間 媽媽一言不發就回去了
a shì ne
啊 是呢
wǒ yā yì zhù bù shě de xīn qíng màn màn sōng kāi le shǒu
我壓抑著不捨的心情 慢慢鬆開了手
hǎo lěng a mǎ shàng lái yòng ba
好冷啊 馬上來用吧
mā mā bǎ wǒ sòng gěi tā de máo tǎn cóng mǎi dōng xī dài lǐ ná chū lái juàn zài bó zi shàng
媽媽把我送給她的毛毯從買東西袋裡拿出來卷在脖子上
guǒ rán hěn shì hé nǐ
果然 很適合你
xiè xiè nǐ
謝謝你
wǒ mén shuō le zhè mó duǎn de duì huà zài zǒu huí jiā de lù shang zǒu le
我們說了這麼短的對話 在走回家的路上走了
rú guǒ zhè duàn shí jiàn néng zài shāo wēi zài shāo wēi chí xù yí huì ér jiù hǎo le
如果這段時間能再稍微 再稍微持續一會兒就好了
zhè yàng xiǎng zhù
這樣想著
hé ér zǐ bìng jiān zǒu zài bīng lěng de yè wǎn lù shang
和兒子並肩走在冰冷的夜晚路上
dàn shì wǒ méi yǒu xiàng zuó tiān nà yàng gǎn dào hán lěng bù rú shuō shèn zhì jué dé hěn wēn nuǎn
但是我沒有像昨天那樣感到寒冷 不如說甚至覺得很溫暖
shì yīn wéi bèi juàn zài wǒ de bó zi shàng ér zǐ sòng gěi wǒ de máo tǎn má ?
是因為被卷在我的脖子上 兒子送給我的毛毯嗎?
yí dìng bú shì
一定不是
hé zuó tiān bù yí yàng de shì wǒ xīn lǐ
和昨天不一樣的是 我心裡
hé ér zǐ dù guò le páng fú páng fú jiù xiàng yuē huì yí yàng de yì tiān
和兒子度過了 彷彿 彷彿就像約會一樣的一天
gěi yǔ wǒ xiào róng de wēn róu ér tián mì de shí jiàn
給予我笑容的 溫柔而甜蜜的時間
huán yǒu bèi tā wò zhù de shǒu
還有被他握住的手
jī fēn zhōng ? shù shí miǎo ?
幾分鐘?數十秒?
bǐ wǒ yǒu gǎn jué huán yào duǎn de nà gè shí jiàn
比我有感覺還要短的那個時間
nà gè shùn jiàn wǒ yǐ jīng bú shì mǔ qīn le
那個瞬間 我已經不是母親了
jiù xiàng shì hěn jiǔ yǐ qián yǒu yì shí dào de nán hái zi dì yī cì wò zhù wǒ de shǒu shí huí xiǎng qǐ lái yí yàng
就像是很久以前 有意識到的男孩子第一次握住我的手時回想起來一樣
xīn zhōng xiàng shì kōng xū ér yòu màn màn dì xīng fèn qǐ lái yí yàng nán shòu de tián mì gǎn jué
心中像是空虛而又慢慢地興奮起來一樣 難受的甜蜜感覺
wǒ zuò wéi yí gè nǚ hái zi jiù zài nà lǐ
我作為一個女孩子就在那裡
wéi shén mó ér zǐ huì wò zhù wǒ de shǒu ne ?
為什麼兒子會握住我的手呢?
ér zǐ duì wǒ shì zěn mó xiǎng de ne ?
兒子對我是怎麼想的呢?
suī rán zhè yàng de yí wèn fú xiàn zài nǎo hǎi zhōng dàn shì tīng dào zhè gè huán shì hěn hài pà
雖然這樣的疑問浮現在腦海中 但是聽到這個還是很害怕
rán hòu tóng shí zì jǐ duì ér zǐ shì zěn mó xiǎng de ne ?
然後 同時自己對兒子是怎麼想的呢?
zhè yàng wèn zhù tā
這樣問著他
wǒ zěn mó le ?
我 怎麼了?
suī rán xiǎng yào mǎ shàng xiāo chú diào zhè gè yí wèn qù sī kǎo qí tā de shì qíng dàn shí zài shì zuò bú tài hǎo
雖然想要馬上消除掉這個疑問 去思考其他的事情 但實在是做不太好
ér zǐ shì ér zǐ wǒ shì mǔ qīn
兒子是兒子 我是母親
zhǐ néng yòng yí jù huà lái shuō míng jǐn jǐn zhǐ shì nà yàng de shì shí ér yǐ
只能用一句話來說明 僅僅只是那樣的事實而已
rú guǒ rú guǒ páng biān zǒu lù de zhè hái zi hé wǒ bú shì mǔ zǐ de huà
如果 如果 旁邊走路的這孩子和我不是母子的話
jiù huì fú xiàn chū nà zhǒng hěn hé shì de shì qíng
就會浮現出那種很合適的事情
mā mā jué dé xiào qǐ lái bǐ jiào kě ài
媽媽覺得笑起來比較可愛
ér zǐ de huà tū rán jiù huí xiǎng le qǐ lái
兒子的話突然就回響了起來
wǒ bǎ tóu mái jìn wéi qún lǐ bì shàng yǎn jīng
我把頭埋進圍裙裡 閉上眼睛
wǒ shì zhè hái zi de mǔ qīn
我是這孩子的母親
rán hòu zhè hái zi shì wǒ de ér zǐ
然後這孩子是我的兒子
zài xīn zhōng zhè yàng fǎn fù zhòng fù dì ràng zì jǐ shuō chū kǒu
在心中這樣反覆重複地讓自己說出口
wú lùn shì wǒ huán shì ér zǐ bù zhī wéi hé dōu bù kěn jiāo huàn yán yǔ
無論是我還是兒子 不知為何都不肯交換言語
méi néng jiāo huàn
沒能交換
zài huí jiā de lù shang kàn dào le gōng yù de dēng guāng
在回家的路上 看到了公寓的燈光
cóng qiān zhù shǒu huí dào jiā zhī qián wǒ hé mā mā jī hū dōu méi yǒu shuō guò huà
從牽著手回到家之前 我和媽媽幾乎都沒有說過話
yīn wéi qì fēn míng xiǎn biàn dé qí guài le suǒ yǐ wǒ gǎn dào le kùn huò yǔ bù ān
因為氣氛明顯變得奇怪了 所以我感到了困惑與不安
jí shǐ wǒ mén liǎng gè rén jìn rù le fáng zi lǐ yě bìng méi yǒu shén mó biàn huà
即使我們兩個人進入了房子裡 也並沒有什麼變化
jiù xiàng shì fù nǚ xiāng chǔ yǐ jiǔ de jiā tíng yí yàng
就像是父女相處已久的家庭一樣
wéi liào jiě jué zhè zhǒng fēn wéi
為瞭解決這種氛圍
wǒ pīn mìng dì xún zhǎo le yán yǔ
我拼命地尋找了言語
nà nà gè jīn tiān zhēn de hěn kāi xīn ò xiè xiè nǐ
那 那個 今天真的很開心哦 謝謝你
wǒ yě yí yàng
我也一樣
mā mā bǎ liǎn mái zài wéi qún lǐ miàn xiǎo shēng dì huí dá le
媽媽把臉埋在圍裙裡面 小聲地回答了
zhè zhǒng yàng zǐ yě hěn kě ài ràng wǒ bù jīn jué dé
這種樣子也很可愛 讓我不禁覺得
bú guò xiàn zài yǐ jīng bú shì shuō zhè gè de shí hòu le wǒ bì xū yào shuō diǎn shén mó cái xíng
不過現在已經不是說這個的時候了 我必須要說點什麼才行
a wǒ yào qù xǐ zǎo le
啊 我要去洗澡了
wǒ xiàng mā mā gào zhī hòu jiù lí kāi le kè tīng
我向媽媽告知後就離開了客廳
wéi le táo bì pǎo dào le yù shì lǐ
為了逃避 跑到了浴室裡
rán hòu bǎ lín yù dǎ kāi cóng tóu kāi shǐ chōng rè shuǐ
然後把淋浴打開 從頭開始衝熱水
guǒ rán bèi rèn wéi hěn qí guài ba ? míng tiān jiù dào qiàn ba
果然被認為很奇怪吧?明天就道歉吧
wú lùn wǒ de xīn yì rú hé mā mā dōu shì wǒ de mā mā
無論我的心意如何 媽媽都是我的媽媽
wǒ shì tā de nǚ ér má ?
我是她的女兒嗎?
zhè jù huà shì wéi yī néng biǎo xiàn chū wǒ hé mā mā zhī jiàn de guān xì de huà
這句話是唯一能表現出我和媽媽之間的關係的話
bú guò wǒ xiàng shì yào bǎ zì jǐ nèi xīn de fán nǎo chōng zǒu sì dì cóng tóu kāi shǐ chōng rè shuǐ
不過 我像是要把自己內心的煩惱沖走似地 從頭開始衝熱水
mā mā wǒ xǐ wán zǎo le
媽媽 我洗完澡了
xǐ wán zǎo hòu wǒ xiàng zài chú fáng lǐ zuò xiē shén mó de mā mā dā huà le
洗完澡後 我向在廚房裡做些什麼的媽媽搭話了
a nà wǒ yě lái
啊 那我也來
mā mā bú kàn zhù wǒ de liǎn zhè yàng huí dá le zhī hòu wǒ mǎ shàng jiù pǎo dào le yù shì
媽媽不看著我的臉 這樣回答了之後 我馬上就跑到了浴室
kàn dào nà yàng de mā mā wǒ yòu shāo wēi yǒu diǎn dān xīn le
看到那樣的媽媽 我又稍微有點擔心了
bú shì míng tiān huán shì chèn jīn tiān zǎo diǎn dào qiàn ba
不是明天 還是趁今天早點道歉吧
tài lěng le suǒ yǐ wò zhù shǒu shén mó de xiǎng qǐ xiǎo shí hòu shén mó de
太冷了所以握住手什麼的 想起小時候什麼的
wǒ jiù zuò zài kè tīng de shā fā shàng yì biān gǎn shòu zhù mǒu chǔ de wú qíng yì biān děng dài zhù mā mā
我就坐在客廳的沙發上 一邊感受著某處的無情 一邊等待著媽媽
zěn mó huí shì ne ?
怎麼回事呢?
wǒ chōng zhù rè shuǐ de tóng shí bù yóu zì zhǔ dì shuō le chū lái
我 衝著熱水的同時不由自主地說了出來
zài huí jiā de lù shang wǒ xiǎng bǎ duì ér zǐ zhì jīn wéi zhǐ cóng wèi chǎn shēng guò de gǎn qíng zài zì jǐ xīn zhōng bù míng què dì xiāo chú diào
在回家的路上 我想把對兒子至今為止從未產生過的感情 在自己心中不明確地消除掉
gào sù tā zhǐ yào huí dào jiā lǐ jiù néng biàn huí píng cháng de wǒ mén liǎng gè rén
告訴他只要回到家裡 就能變回平常的我們兩個人
dàn shì huí dào jiā zhī hòu fā xiàn hé ér zǐ liǎng rén dú chǔ zhè jiàn shì shì lǐ suǒ dāng rán de shì qíng
但是 回到家之後發現和兒子兩人獨處這件事 是理所當然的事情
bù zhī wéi hé xīn lǐ yǎng yǎng de biàn dé yuè lái yuè jī dòng le
不知為何 心裡癢癢的 變得越來越激動了
zhè yàng de huà jiù hǎo xiàng shì
這樣的話 就好像是
cái méi yǒu nà zhǒng shì cái bú huì yǒu nà zhǒng shì qíng fā shēng
才沒有那種事 才不會有那種事情發生
yīn wéi wǒ shì mā mā a dàn shì
因為我是媽媽啊 但是
xiàn zài huí xiǎng qǐ lái wǒ zhǐ shì méi zhù yì dào ér yǐ
現在回想起來 我只是沒注意到而已
duì ér zǐ bào chí zhù de gǎn qíng kě néng huì biàn chéng gèng jiā qiáng liè de dōng xī yě shuō bú dìng
對兒子抱持著的感情 可能會變成更加強烈的東西也說不定
dāng wǒ chén jìn zài bēi shāng zhī zhōng de shí hòu jué dé hěn jì mò de shí hòu
當我沉浸在悲傷之中的時候 覺得很寂寞的時候
ér zǐ hěn guān xīn wǒ wéi le chá jué dào zhè zhǒng gǎn qíng
兒子很關心我 為了察覺到這種感情
tā de wēn róu jiù xiàng shì bāo róng zhù wǒ shǒu hù zhù wǒ yí yàng zhěng jiù le wǒ de nèi xīn zài xiàng wǒ sā jiāo
他的溫柔 就像是包容著我守護著我一樣 拯救了我的內心 在向我撒嬌
mā mā nà mó wēn róu dì hū huàn zhù de shēng yīn
媽媽 那麼溫柔地呼喚著的聲音
nà xiē shēng yīn bù zhǐ shì zuò wéi mǔ zǐ wǒ yě gǎn shòu dào le ài mù zhī qíng
那些聲音不只是作為母子 我也感受到了愛慕之情
ér zǐ tū rán shēn chū de shǒu de wēn nuǎn yòu fù sū le qǐ lái
兒子突然伸出的手的溫暖又復甦了起來
xiǎng zài cì wò zhù nà wēn nuǎn de shǒu
想再次握住那溫暖的手
xiǎng bèi nà fèn wēn nuǎn bāo guǒ zhù
想被那份溫暖包裹住
wǒ wǒ xǐ huān ér zǐ
我我喜歡兒子
zài xiōng zhōng qīng chǔ dì jiāng zhè fèn gǎn qíng shuō chū kǒu de shùn jiàn
在胸中清楚地將這份感情說出口的瞬間
shēn xīn jiù xiàng shì yǒu diàn liú tōng guò yí yàng chàn dǒu zhù
身心就像是有電流通過一樣顫抖著
wǒ yào zěn yàng lái jiě jué wǒ de zhè fèn gǎn qíng cái hǎo ne ?
我要怎樣來解決我的這份感情才好呢?
yǐ jīng què dìng le bì xū yào yì zhí yǐn cáng qǐ lái
已經確定了 必須要一直隱藏起來
bì xū yào wàng diào cái xíng
必須要忘掉才行
chōng zǎo de shí hòu wǒ jiù xiàng shì bǎ nà fèn gǎn qíng cā shì diào yí yàng cā shì zhù shēn tǐ
沖澡的時候 我就像是把那份感情擦拭掉一樣 擦拭著身體
mā mā wǒ yǒu huà xiǎng shuō
媽媽 我有話想說
huí dào kè tīng hòu ér zǐ duì wǒ shuō le zhè xiē huà
回到客廳後 兒子對我說了這些話
jīn tiān wǒ xiǎng jiù zhè yàng shuì jué
今天我想就這樣睡覺
zài yì shí dào duì ér zǐ de ài mù zhī qíng zài dú chǔ de jiā lǐ qiáng liè dì yì shí dào le zhè zhǒng zhuàng tài xià
在意識到對兒子的愛慕之情 在獨處的家裡強烈地意識到了這種狀態下
zài jì xù xià qù de huà wǒ
再繼續下去的話 我
zěn mó le má ?
怎麼了嗎?
wǒ kào jìn ér zǐ de shēn biān yù liào dào tā huì lěng jìng xià lái
我靠近兒子的身邊 預料到他會冷靜下來
bù hé tā duì shàng yǎn jīng zài xǐ wán zǎo hòu zuò zài shā fā páng biān
不和他對上眼睛 在洗完澡後坐在沙發旁邊
xiōng zhōng de tiào dòng yuè lái yuè qiáng liè
胸中的跳動越來越強烈
jiù xiàng shì yǒu shén mó yào fā shēng le yí yàng
就像是有什麼要發生了一樣
jié shù jié shù le
結束 結束了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

デートのように出かけた後で是誰唱的?

デートのように出かけた後で由MILF BOOKS演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌