✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Salam xelqim

Salam xelqim

MC-5 · Salam xelqim · 2023-06-30

以維吾爾語向人民與祖國問候,詠嘆土地與文化的情感連結。

〈Salam xelqim〉是MC-5演唱的歌曲,收錄於 2023-06-30 發行的專輯《Salam xelqim》。作詞、作曲皆為MC-5。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,016 次觀看 146 人喜歡 4.8(67 人評分)
作曲 MC-5
作詞 MC-5
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
Salam xelqim
詞:MC-5
(hook)
salam elyurt
salam xelqim
saga dildin tumen tazim
x1) ana derya eli derya boyida
men bolsam soyumluk ana yurtum qoynida
exmetjan kochisida dungmele henzu bazirida
bu hisletlik zimingha mining yuraktin mihrim ba
ghijekning awazi yurekni ezdi
tembur we duttar bolsa yurak tarini chekti
chaxchaxlar eli xeliq naxshiliri yangraytti
bu mihirlik yurtumda untulghusiz suygu hikayiliri dawamlishatti
angla elliq kochilar mihirlik melilar
turmush uchun tirishiwatqan ah kogul kishiler
nawailar molduzlar baqqallar
eshik aldida moxurkisini yugep oltagan suyumluk bowaylar
dadam dayim deytti maga gheyretlik bol
anam dayim deytti maga bilimge hiris bol
xelqimge salam xelqimge tazim
xeliqni oyliganlar xelqimga lazim
(hook)
salam elyurt
salam xelqim
saga dildin tumen tazim
salam elyurt
salam xelqim
saga dildin tumen tazim
x2) Firzat her yurtni soyeleidu angla
atush xoten aqsu qarmay altay chuchek bortala
sayram bughda koli tangritagh yitka
parij tomur munarimu uning aldida bika
wetenning qoyni keng oynaymen her sheherde
ghuljidin urumchige urumchidin qeshqerge
paytexit beijingdin shanghaige xiange
yayrimni sighinghanda men kaytimen melemge
chimenni maxtaysen uz yaringgha yitemdu
newyork deysen uz yurtunggha yitemdu
esimde buwam momam etqan yikayiler
kafiyni bek maxtaysen etkenchaygha yitemdu
suygu hayatning menisi
bu suyguler yoq bolsa hayatning nime menisi
xelqimge salam mihir we suygu
suygu dep yashighanlar yashaydu menggu
(hook)
salam elyurt
salam xelqim
saga dildin tumen tazim
salam elyurt
salam xelqim
saga dildin tumen tazim
Salam xelqim - MC-5 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/MC-5-Salam-xelqim-462886
對拍微調
Salam xelqim
Salam xelqim
cí :MC-5
詞:MC-5
(hook)
(hook)
salam elyurt
salam elyurt
salam xelqim
salam xelqim
saga dildin tumen tazim
saga dildin tumen tazim
x1) ana derya eli derya boyida
x1) ana derya eli derya boyida
men bolsam soyumluk ana yurtum qoynida
men bolsam soyumluk ana yurtum qoynida
exmetjan kochisida dungmele henzu bazirida
exmetjan kochisida dungmele henzu bazirida
bu hisletlik zimingha mining yuraktin mihrim ba
bu hisletlik zimingha mining yuraktin mihrim ba
ghijekning awazi yurekni ezdi
ghijekning awazi yurekni ezdi
tembur we duttar bolsa yurak tarini chekti
tembur we duttar bolsa yurak tarini chekti
chaxchaxlar eli xeliq naxshiliri yangraytti
chaxchaxlar eli xeliq naxshiliri yangraytti
bu mihirlik yurtumda untulghusiz suygu hikayiliri dawamlishatti
bu mihirlik yurtumda untulghusiz suygu hikayiliri dawamlishatti
angla elliq kochilar mihirlik melilar
angla elliq kochilar mihirlik melilar
turmush uchun tirishiwatqan ah kogul kishiler
turmush uchun tirishiwatqan ah kogul kishiler
nawailar molduzlar baqqallar
nawailar molduzlar baqqallar
eshik aldida moxurkisini yugep oltagan suyumluk bowaylar
eshik aldida moxurkisini yugep oltagan suyumluk bowaylar
dadam dayim deytti maga gheyretlik bol
dadam dayim deytti maga gheyretlik bol
anam dayim deytti maga bilimge hiris bol
anam dayim deytti maga bilimge hiris bol
xelqimge salam xelqimge tazim
xelqimge salam xelqimge tazim
xeliqni oyliganlar xelqimga lazim
xeliqni oyliganlar xelqimga lazim
(hook)
(hook)
salam elyurt
salam elyurt
salam xelqim
salam xelqim
saga dildin tumen tazim
saga dildin tumen tazim
salam elyurt
salam elyurt
salam xelqim
salam xelqim
saga dildin tumen tazim
saga dildin tumen tazim
x2) Firzat her yurtni soyeleidu angla
x2) Firzat her yurtni soyeleidu angla
atush xoten aqsu qarmay altay chuchek bortala
atush xoten aqsu qarmay altay chuchek bortala
sayram bughda koli tangritagh yitka
sayram bughda koli tangritagh yitka
parij tomur munarimu uning aldida bika
parij tomur munarimu uning aldida bika
wetenning qoyni keng oynaymen her sheherde
wetenning qoyni keng oynaymen her sheherde
ghuljidin urumchige urumchidin qeshqerge
ghuljidin urumchige urumchidin qeshqerge
paytexit beijingdin shanghaige xiange
paytexit beijingdin shanghaige xiange
yayrimni sighinghanda men kaytimen melemge
yayrimni sighinghanda men kaytimen melemge
chimenni maxtaysen uz yaringgha yitemdu
chimenni maxtaysen uz yaringgha yitemdu
newyork deysen uz yurtunggha yitemdu
newyork deysen uz yurtunggha yitemdu
esimde buwam momam etqan yikayiler
esimde buwam momam etqan yikayiler
kafiyni bek maxtaysen etkenchaygha yitemdu
kafiyni bek maxtaysen etkenchaygha yitemdu
suygu hayatning menisi
suygu hayatning menisi
bu suyguler yoq bolsa hayatning nime menisi
bu suyguler yoq bolsa hayatning nime menisi
xelqimge salam mihir we suygu
xelqimge salam mihir we suygu
suygu dep yashighanlar yashaydu menggu
suygu dep yashighanlar yashaydu menggu
(hook)
(hook)
salam elyurt
salam elyurt
salam xelqim
salam xelqim
saga dildin tumen tazim
saga dildin tumen tazim
salam elyurt
salam elyurt
salam xelqim
salam xelqim
saga dildin tumen tazim
saga dildin tumen tazim
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : MC-5
[00:00.432]作曲 : MC-5
[00:00.864]編曲 : RealKÜRESH
[00:01.298]Salam xelqim
[00:02.363]詞:MC-5
[00:02.823]編曲:RealKURESH
[00:03.498](hook)
[00:04.355]salam elyurt
[00:05.492]salam xelqim
[00:07.596]saga dildin tumen tazim
[00:33.862]x1) ana derya eli derya boyida
[00:36.891]men bolsam soyumluk ana yurtum qoynida
[00:39.532]exmetjan kochisida dungmele henzu bazirida
[00:42.082]bu hisletlik zimingha mining yuraktin mihrim ba
[00:44.760]ghijekning awazi yurekni ezdi
[00:46.734]tembur we duttar bolsa yurak tarini chekti
[00:49.216]chaxchaxlar eli xeliq naxshiliri yangraytti
[00:52.014]bu mihirlik yurtumda untulghusiz suygu hikayiliri dawamlishatti
[00:55.767]angla elliq kochilar mihirlik melilar
[00:58.512]turmush uchun tirishiwatqan ah kogul kishiler
[01:01.172]nawailar molduzlar baqqallar
[01:03.452]eshik aldida moxurkisini yugep oltagan suyumluk bowaylar
[01:06.448]dadam dayim deytti maga gheyretlik bol
[01:09.150]anam dayim deytti maga bilimge hiris bol
[01:11.885]xelqimge salam xelqimge tazim
[01:14.887]xeliqni oyliganlar xelqimga lazim
[01:16.948](hook)
[01:18.257]salam elyurt
[01:19.734]salam xelqim
[01:22.171]saga dildin tumen tazim
[01:26.793]salam elyurt
[01:29.840]salam xelqim
[01:32.657]saga dildin tumen tazim
[01:38.589]x2) Firzat her yurtni soyeleidu angla
[01:41.127]atush xoten aqsu qarmay altay chuchek bortala
[01:43.838]sayram bughda koli tangritagh yitka
[01:46.270]parij tomur munarimu uning aldida bika
[01:49.138]wetenning qoyni keng oynaymen her sheherde
[01:51.887]ghuljidin urumchige urumchidin qeshqerge
[01:54.510]paytexit beijingdin shanghaige xiange
[01:57.277]yayrimni sighinghanda men kaytimen melemge
[01:59.949]chimenni maxtaysen uz yaringgha yitemdu
[02:02.706]newyork deysen uz yurtunggha yitemdu
[02:05.174]esimde buwam momam etqan yikayiler
[02:07.879]kafiyni bek maxtaysen etkenchaygha yitemdu
[02:10.152]suygu hayatning menisi
[02:13.029]bu suyguler yoq bolsa hayatning nime menisi
[02:15.868]xelqimge salam mihir we suygu
[02:18.664]suygu dep yashighanlar yashaydu menggu
[02:21.099](hook)
[02:22.444]salam elyurt
[02:24.483]salam xelqim
[02:26.103]saga dildin tumen tazim
[02:31.162]salam elyurt
[02:33.929]salam xelqim
[02:36.657]saga dildin tumen tazim
移調 原調
作詞 : MC-5
作曲 : MC-5
編曲 : RealKÜRESH
Salam xelqim
詞:MC-5
編曲:RealKURESH
(hook)
salam elyurt
salam xelqim
BBmGEmDAmADGDD#mF#BBmBBmG#mBmGBm
saga dildin tumen tazim
GDEmGD
x1) ana derya eli derya boyida
DmEmG
men bolsam soyumluk ana yurtum qoynida
ADAmAD
exmetjan kochisida dungmele henzu bazirida
F#
bu hisletlik zimingha mining yuraktin mihrim ba
BmB
ghijekning awazi yurekni ezdi
EBm
tembur we duttar bolsa yurak tarini chekti
GGmBmD
chaxchaxlar eli xeliq naxshiliri yangraytti
GmEmGD
bu mihirlik yurtumda untulghusiz suygu hikayiliri dawamlishatti
AF#mF#BBm
angla elliq kochilar mihirlik melilar
F#m
turmush uchun tirishiwatqan ah kogul kishiler
GD
nawailar molduzlar baqqallar
AF#mBm
eshik aldida moxurkisini yugep oltagan suyumluk bowaylar
BF#mD#m
dadam dayim deytti maga gheyretlik bol
EmG
anam dayim deytti maga bilimge hiris bol
GmEmF#mAF#m
xelqimge salam xelqimge tazim
AAmG#
xeliqni oyliganlar xelqimga lazim
F#mG
(hook)
Em
salam elyurt
AEmF#m
salam xelqim
BmEm
saga dildin tumen tazim
AmADDm
salam elyurt
DAmD
salam xelqim
GDAF#m
saga dildin tumen tazim
BmDF#mBm
x2) Firzat her yurtni soyeleidu angla
C#Bm
atush xoten aqsu qarmay altay chuchek bortala
AF#mA
sayram bughda koli tangritagh yitka
F#m
parij tomur munarimu uning aldida bika
AF#mDF#m
wetenning qoyni keng oynaymen her sheherde
AD
ghuljidin urumchige urumchidin qeshqerge
F#Bm
paytexit beijingdin shanghaige xiange
EmBmEG#mE
yayrimni sighinghanda men kaytimen melemge
G#GDGD
chimenni maxtaysen uz yaringgha yitemdu
Em
newyork deysen uz yurtunggha yitemdu
AmA
esimde buwam momam etqan yikayiler
DDm
kafiyni bek maxtaysen etkenchaygha yitemdu
F#mF#Bm
suygu hayatning menisi
EG#m
bu suyguler yoq bolsa hayatning nime menisi
C#mGGmEmD
xelqimge salam mihir we suygu
Em
suygu dep yashighanlar yashaydu menggu
A
(hook)
A#mBm
salam elyurt
F#
salam xelqim
F#mGAD
saga dildin tumen tazim
F#ABm
salam elyurt
F#mG
salam xelqim
AF#mAG#GAF#mBmEEmBmAAmDDmDGDAF#mF#BmDAC#mC#G#mDC#mEG#AF#mAEmGEmDEGADGEmGDFmC#mEmGEmAEmAmEmGAAmF#mEBmAEDmEmGADADGDAF#mAF#mBmDF#mDC#C#mBmG#G#mC#mAF#mBmDGDmDGEmAEmABmDmGC#mBmDmEmBmGD
saga dildin tumen tazim

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Salam xelqim》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、G、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以維吾爾語向人民與祖國問候,詠嘆土地與文化的情感連結。

主題

歌詞聚焦於對祖國與人民的敬意,並透過地理與文化符碼描繪群體記憶與身份認同。

情緒

莊重而熱烈,夾雜對歷史的沉思與對當下的歌頌,展現凝聚性與歸屬感。

意象與手法

運用「河流」「土地」「城市」等自然與人文意象,結合重複的問候句式(如「salam elyurt」),強化共鳴與儀式感;透過「yurak」(心)與「suygu」(生命)等詞彙,將個體情感與集體命運綑綁。

重點句解讀

1. 「saga dildin tumen tazim」(向您的語言致意):強調語言作為文化根脈的尊貴性,展現對母語的敬畏。

2. 「yayrimni sighinghanda men kaytimen melemge」(在異鄉的風中我尋找知識):描寫流離或探索中的求知精神,隱喻文化傳承的艱辛。

3. 「suygu dep yashighanlar yashaydu menggu」(以生命為名的人們活著):將「生命」與「存在」連結,呼應對生存與延續的禮讚。

4. 「newyork deysen uz yurtunggha yitemdu」(即使說紐約,仍回歸故土):以地理對比突顯鄉土情結,表達文化基因的不可割捨。

適合情境

國家慶典、文化祭典、鄉土情感表達,或對集體記憶有共鳴的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈Salam xelqim〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Salam xelqim〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 4 分 21 秒,換和弦 253 次,平均每分鐘換 58.1 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 A(V,約 18%)、D(I,約 18%)、G(IV,約 13%)、Bm(vi,約 13%)、F#m(iii,約 10%)。括號裡是以 D 大調為準的級數,用得最多的是 V 級的 A,主和弦 D 佔 18%。

調內和弦佔全曲時間的 78%,調外和弦以 F#(III,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Salam xelqim〉重複最多次的四和弦進行是 G → D → A → F#m(級數 IV → I → V → iii),全曲出現 5 次,第一次大約在 38 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 61% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、F#、C#m。

建議夾 Capo 2、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 71%,對新手比較友善。

在MC-5作品裡的位置

魔鏡分析過 MC-5 的 26 首歌,其中 D 大調有 6 首(23%),MC-5最常用的是 D 小調(8 首)。

每分鐘 129 拍比MC-5 15% 的歌還快,MC-5歌曲的中位數速度是 129 拍,在MC-5的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「歡快」的作品,MC-5共有 10 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1536(全曲 2 次)

主要和弦按法:DAGBmF#mEm

MC-5全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Salam xelqim的歌詞在講什麼?

以維吾爾語向人民與祖國問候,詠嘆土地與文化的情感連結。

Salam xelqim是誰作詞作曲的?

Salam xelqim(MC-5)作詞 MC-5,作曲 MC-5。

Salam xelqim是誰唱的?

Salam xelqim由MC-5演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。