✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Butterfly (feat. Hei-Z 希晉 & Kwan.T)

MC 張天賦 · TREBLE

面對逝去感情的執念與釋懷，如蝴蝶般虛幻而飄渺的追尋。

〈Butterfly (feat. Hei-Z 希晉 & Kwan.T)〉是MC 張天賦演唱的歌曲，收錄於專輯《TREBLE》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

8,522 次觀看 212 人喜歡 4.6（189 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

卡拉OK同步歌詞

字級

或許再抽根煙就可以給我多點時間

或許再見一面我可以兌現全部諾言

我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

But you keep fade away (fade away)

就像蝴蝶

或許再抽根煙就可以給我多點時間

或許再見一面我可以兌現全部諾言

我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

But you keep fade away (fade away)

就像蝴蝶

You said just let it go, let it be

You'll be you, I'll be me

愛情這怪東西說起來談何容易

心意一直是浪費襯託不上你那高貴

甘心成為你傀儡一個眼神將我打碎

Girl 你美麗但我抓不住

腦內有片段循環, can you feel it I miss you

說再見 baby I don't wanna let you go

如何能回頭重新一刻心已在傾倒

或許再抽根煙就可以給我多點時間

或許再見一面我可以兌現全部諾言

我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

But you keep fade away (fade away)

就像蝴蝶

Let you go 可惜沿途佈滿殘葉

我讓你走走得痛快沒有殘念

看著那合照仍然能細味細膩

這結尾一早已是註定

You like a butterfly flying in the sky

在我故事繪上了色彩

現在我只可以情非得已

甘願靜候但愛復燃不再

Lost in the crowd looking around 找不到你

那段記憶有樂與悲似一齣戲

你已離別了如何從頭講起

I regret what I did to you

What I did to you

Now I look like a fool

但已離別了如何從頭講起

Just fly away, 就繼續飛

享受自由滋味過的不再狼狽

記住是什麼讓你變得渺小又自卑

別再回頭看就算天變漆黑

看不見你背影聲音也不清晰

湖面變得平靜房間逐漸冷清

花開也總會凋謝心拉開了距離

失去所有一切, you still in my memory

我只能一個 cry ai ai ai ai

我給不了你想要的依賴

我也不會對你有責怪

就繼續翱翔屬於你的未來

Oh baby fly away no hesitate

這個世界其實很美

別痴情待在這花蕾

只把曖昧當眼淚

Oh girl what you gonna say

其實想念也不是個原罪

或許再抽根煙就可以給我多點時間

或許再見一面我可以兌現全部諾言

我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

But you keep fade away (fade away)

就像蝴蝶

或許再抽根煙就可以給我多點時間

或許再見一面我可以兌現全部諾言

我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

But you keep fade away (fade away)

就像蝴蝶

Butterfly (feat. Hei-Z 希晉 & Kwan.T) - MC 張天賦更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/MC-張天賦-Butterfly-(feat.-Hei-Z-希晉-Kwan.T)-221004

對拍微調

huò xū zài chōu gēn yān jiù kě yǐ gěi wǒ duō diǎn shí jiàn

或許再抽根煙就可以給我多點時間

huò xū zài jiàn yí miàn wǒ kě yǐ duì xiàn quán bù nuò yán

或許再見一面我可以兌現全部諾言

wǒ huàn xiǎng bì shàng yǎn jiù kě yǐ kàn jiàn nǐ de shuāng yǎn

我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

But you keep fade away (fade away)

But you keep fade away (fade away)

jiù xiàng hú dié

就像蝴蝶

huò xū zài chōu gēn yān jiù kě yǐ gěi wǒ duō diǎn shí jiàn

或許再抽根煙就可以給我多點時間

huò xū zài jiàn yí miàn wǒ kě yǐ duì xiàn quán bù nuò yán

或許再見一面我可以兌現全部諾言

wǒ huàn xiǎng bì shàng yǎn jiù kě yǐ kàn jiàn nǐ de shuāng yǎn

我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

But you keep fade away (fade away)

But you keep fade away (fade away)

jiù xiàng hú dié

就像蝴蝶

You said just let it go, let it be

You said just let it go, let it be

You'll be you, I'll be me

You'll be you, I'll be me

ài qíng zhè guài dōng xī shuō qǐ lái tán hé róng yì

愛情這怪東西說起來談何容易

xīn yì yì zhí shì làng fèi chèn tuō bú shàng nǐ nà gāo guì

心意一直是浪費襯託不上你那高貴

gān xīn chéng wéi nǐ kuǐ lěi yí gè yǎn shén jiāng wǒ dǎ suì

甘心成為你傀儡一個眼神將我打碎

Girl nǐ měi lí dàn wǒ zhuā bú zhù

Girl 你美麗但我抓不住

nǎo nèi yǒu piàn duàn xún huán , can you feel it I miss you

腦內有片段循環, can you feel it I miss you

shuō zài jiàn baby I don't wanna let you go

說再見 baby I don't wanna let you go

rú hé néng huí tóu chóng xīn yí kè xīn yǐ zài qīng dǎo

如何能回頭重新一刻心已在傾倒

huò xū zài chōu gēn yān jiù kě yǐ gěi wǒ duō diǎn shí jiàn

或許再抽根煙就可以給我多點時間

huò xū zài jiàn yí miàn wǒ kě yǐ duì xiàn quán bù nuò yán

或許再見一面我可以兌現全部諾言

wǒ huàn xiǎng bì shàng yǎn jiù kě yǐ kàn jiàn nǐ de shuāng yǎn

我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

But you keep fade away (fade away)

But you keep fade away (fade away)

jiù xiàng hú dié

就像蝴蝶

Let you go kě xī yán tú bù mǎn cán yè

Let you go 可惜沿途佈滿殘葉

wǒ ràng nǐ zǒu zǒu dé tòng kuài méi yǒu cán niàn

我讓你走走得痛快沒有殘念

kàn zhù nà hé zhào réng rán néng xì wèi xì nì

看著那合照仍然能細味細膩

zhè jié wěi yì zǎo yǐ shì zhù dìng

這結尾一早已是註定

You like a butterfly flying in the sky

You like a butterfly flying in the sky

zài wǒ gù shì huì shàng le sè cǎi

在我故事繪上了色彩

xiàn zài wǒ zhī kě yǐ qíng fēi dé yǐ

現在我只可以情非得已

gān yuàn jìng hòu dàn ài fù rán bú zài

甘願靜候但愛復燃不再

Lost in the crowd looking around zhǎo bú dào nǐ

Lost in the crowd looking around 找不到你

nà duàn jì yì yǒu lè yǔ bēi sì yì chū xì

那段記憶有樂與悲似一齣戲

nǐ yǐ lí bié le rú hé cóng tóu jiǎng qǐ

你已離別了如何從頭講起

I regret what I did to you

I regret what I did to you

What I did to you

What I did to you

Now I look like a fool

Now I look like a fool

dàn yǐ lí bié le rú hé cóng tóu jiǎng qǐ

但已離別了如何從頭講起

Just fly away, jiù jì xù fēi

Just fly away, 就繼續飛

xiǎng shòu zì yóu zī wèi guò de bú zài láng bèi

享受自由滋味過的不再狼狽

jì zhù shì shén mó ràng nǐ biàn dé miǎo xiǎo yòu zì bēi

記住是什麼讓你變得渺小又自卑

bié zài huí tóu kàn jiù suàn tiān biàn qī hēi

別再回頭看就算天變漆黑

kàn bú jiàn nǐ bèi yǐng shēng yīn yě bù qīng xī

看不見你背影聲音也不清晰

hú miàn biàn dé píng jìng fáng jiàn zhú jiàn lěng qīng

湖面變得平靜房間逐漸冷清

huā kāi yě zǒng huì diāo xiè xīn lā kāi le jù lí

花開也總會凋謝心拉開了距離

shī qù suǒ yǒu yí qiè , you still in my memory

失去所有一切, you still in my memory

wǒ zhǐ néng yí gè cry ai ai ai ai

我只能一個 cry ai ai ai ai

wǒ gěi bù liǎo nǐ xiǎng yào de yī lài

我給不了你想要的依賴

wǒ yě bú huì duì nǐ yǒu zé guài

我也不會對你有責怪

jiù jì xù áo xiáng shǔ wū nǐ de wèi lái

就繼續翱翔屬於你的未來

Oh baby fly away no hesitate

Oh baby fly away no hesitate

zhè gè shì jiè qí shí hěn měi

這個世界其實很美

bié chī qíng dài zài zhè huā lěi

別痴情待在這花蕾

zhī bǎ ài mèi dāng yǎn lèi

只把曖昧當眼淚

Oh girl what you gonna say

Oh girl what you gonna say

qí shí xiǎng niàn yě bú shì gè yuán zuì

其實想念也不是個原罪

huò xū zài chōu gēn yān jiù kě yǐ gěi wǒ duō diǎn shí jiàn

或許再抽根煙就可以給我多點時間

huò xū zài jiàn yí miàn wǒ kě yǐ duì xiàn quán bù nuò yán

或許再見一面我可以兌現全部諾言

wǒ huàn xiǎng bì shàng yǎn jiù kě yǐ kàn jiàn nǐ de shuāng yǎn

我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

But you keep fade away (fade away)

But you keep fade away (fade away)

jiù xiàng hú dié

就像蝴蝶

huò xū zài chōu gēn yān jiù kě yǐ gěi wǒ duō diǎn shí jiàn

或許再抽根煙就可以給我多點時間

huò xū zài jiàn yí miàn wǒ kě yǐ duì xiàn quán bù nuò yán

或許再見一面我可以兌現全部諾言

wǒ huàn xiǎng bì shàng yǎn jiù kě yǐ kàn jiàn nǐ de shuāng yǎn

我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

But you keep fade away (fade away)

But you keep fade away (fade away)

jiù xiàng hú dié

就像蝴蝶

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:11.90]或許再抽根煙就可以給我多點時間

[00:14.92]或許再見一面我可以兌現全部諾言

[00:18.19]我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

[00:21.36]But you keep fade away (fade away)

[00:22.92]就像蝴蝶

[00:24.33]或許再抽根煙就可以給我多點時間

[00:27.45]或許再見一面我可以兌現全部諾言

[00:30.50]我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

[00:33.22]But you keep fade away (fade away)

[00:35.34]就像蝴蝶

[00:36.21]You said just let it go, let it be

[00:38.34]You'll be you, I'll be me

[00:39.92]愛情這怪東西說起來談何容易

[00:42.87]心意一直是浪費襯託不上你那高貴

[00:46.01]甘心成為你傀儡一個眼神將我打碎

[00:48.73]Girl 你美麗但我抓不住

[00:51.42]腦內有片段循環, can you feel it I miss you

[00:54.63]說再見 baby I don't wanna let you go

[00:57.31]如何能回頭重新一刻心已在傾倒

[01:00.94]或許再抽根煙就可以給我多點時間

[01:03.78]或許再見一面我可以兌現全部諾言

[01:06.60]我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

[01:09.68]But you keep fade away (fade away)

[01:11.59]就像蝴蝶

[01:12.95]Let you go 可惜沿途佈滿殘葉

[01:15.54]我讓你走走得痛快沒有殘念

[01:18.80]看著那合照仍然能細味細膩

[01:21.94]這結尾一早已是註定

[01:24.81]You like a butterfly flying in the sky

[01:28.19]在我故事繪上了色彩

[01:30.85]現在我只可以情非得已

[01:34.22]甘願靜候但愛復燃不再

[01:36.72]Lost in the crowd looking around 找不到你

[01:40.04]那段記憶有樂與悲似一齣戲

[01:43.08]你已離別了如何從頭講起

[01:46.24]I regret what I did to you

[01:51.58]What I did to you

[01:54.54]Now I look like a fool

[01:58.54]但已離別了如何從頭講起

[02:01.89]Just fly away, 就繼續飛

[02:03.99]享受自由滋味過的不再狼狽

[02:06.75]記住是什麼讓你變得渺小又自卑

[02:10.14]別再回頭看就算天變漆黑

[02:13.31]看不見你背影聲音也不清晰

[02:16.03]湖面變得平靜房間逐漸冷清

[02:19.36]花開也總會凋謝心拉開了距離

[02:22.15]失去所有一切, you still in my memory

[02:25.35]我只能一個 cry ai ai ai ai

[02:28.20]我給不了你想要的依賴

[02:31.56]我也不會對你有責怪

[02:34.41]就繼續翱翔屬於你的未來

[02:37.89]Oh baby fly away no hesitate

[02:39.86]這個世界其實很美

[02:40.99]別痴情待在這花蕾

[02:42.68]只把曖昧當眼淚

[02:44.42]Oh girl what you gonna say

[02:46.52]其實想念也不是個原罪

[02:49.97]或許再抽根煙就可以給我多點時間

[02:52.96]或許再見一面我可以兌現全部諾言

[02:56.14]我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

[02:59.06]But you keep fade away (fade away)

[03:01.21]就像蝴蝶

[03:02.06]或許再抽根煙就可以給我多點時間

[03:05.18]或許再見一面我可以兌現全部諾言

[03:08.46]我幻想閉上眼就可以看見你的雙眼

[03:11.35]But you keep fade away (fade away)

[03:13.13]就像蝴蝶

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對逝去感情的執念與釋懷，如蝴蝶般虛幻而飄渺的追尋。

主題

失戀後的掙扎與自我療癒，探討愛情中無法捉摸的距離與自我價值的重新定位。

情緒

憂鬱中帶著掙扎，脆弱裡隱藏決絕，既有對回憶的眷戀，也有對未來的無奈接受。

意象與手法

以「蝴蝶」隱喻易逝的愛情與無法觸碰的戀人，透過「抽煙」「閉眼」等動作描寫執念與逃避，並以「合照」「湖面」等具象畫面強化時光流逝的虛無感。

重點句解讀

1. 「But you keep fade away (fade away) 就像蝴蝶」

該句以重複的「fade away」強調戀人如蝴蝶般逐漸消散，暗示感情的虛幻與不可捉摸，呼應「蝴蝶」的意象。

2. 「You said just let it go, let it be」

直接引用對方的遺言，凸顯主角被動接受分離的無力感，與後段「甘願靜候但愛復燃」形成矛盾心理。

3. 「我只能一個 cry ai ai ai ai」

重複的「ai」模仿哭聲，強化情緒崩潰的瞬間，並以中文語境下的「cry」替代英文，符合華語歌曲的表達習慣。

4. 「別痴情待在這花蕾」

「花蕾」象徵脆弱的愛情狀態，勸誡對方放下執念，隱含對過去情感的反思與勸解。

適合情境

失戀後獨處沉思、夜深人靜時重溫舊戀、或需療癒情感創傷的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Butterfly (feat. Hei-Z 希晉 & Kwan.T)的歌詞在講什麼？

面對逝去感情的執念與釋懷，如蝴蝶般虛幻而飄渺的追尋。

Butterfly (feat. Hei-Z 希晉 & Kwan.T)是誰唱的？

Butterfly (feat. Hei-Z 希晉 & Kwan.T)由MC 張天賦演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

聽媽媽的話 [Listen to Your Mother]周杰倫一口氣全唸對周杰倫魔術先生周杰倫天台_(live)周杰倫我落淚情緒零碎周杰倫軌跡kkk周杰倫退後(Live)周杰倫鞋子特大號周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。