其實不是我不想 表態不是我不講
那種朦朧是最美 我想你懂的姑娘
那是互相潛意識的 意思是彼此
即使是稍縱即逝 就像是煙火一樣
你想抓住的時間 是手裡的沙
張愛玲說手指之間的縫隙太大
說實話 一旦被點破 就像電視裡演過
失戀 只是試探太早或用力有點過
If you love me
Tell me that you do and just hold me tight no more lies
If you love me
Do what any man would have done
Make it right
Cos love ain't
Something to be taken so easily like a casual pastime
So if you love me baby love me baby love me baby
Why don't you just say so
Why don't you say so
時間過得似箭 你先說了再見
我欲言又止 就只能看話變成了白煙
離開了生活直線的交叉的點
如果頭也不回地就走 也太瀟灑了點
在我的腳踏車前 你低頭交待了點
那些有的沒的 轉頭消失在吵雜的街
這是段無聲的短劇 你我剛出場
待續不是我不想 再會不是我不講
If you love me
Tell me that you do and just hold me tight no more lies
If you love me
Do what any man would have done
Make it right
If you love me
Tell me that you do and just hold me tight no more lies
If you love me
Do what any man would have done
Make it right
Cos love ain't
Something to be taken so easily like a casual pastime
So if you love me baby love me baby love me baby
Why don't you just
不至於悵然若失 像散場或酒醒後的空
淡淡的像投影儀半透明的光裡沉浮的顆粒
or were we in a snow globe
音梳反復一首歌以咒語般把一切都封在風裡
嘴邊沒說出的話該怎麼問呢
何時錐心的箭會漸漸鈍呢
緊繃的弓提醒禮貌不允許冒昧的越界
已讀不回的分界線
Remember you smell like marrakech
有季候風裡的甜味
like peppermint you tasted
或依雲的泉水
握著一公升裝的寶利瓶 你眼裡虛掩著什麼
還記得靈隱寺在初暮的雨煙裡的水汽和洛杉磯的地名嗎
我遇見你那晚 雨沒打濕衣襟嗎
當我反應回神太遲了已經 那些話留在最後
感情已盡 just say so
Just Say So（feat. 蔡健雅） - Lu1
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Lu1-Just-Say-So（feat.-蔡健雅）-379520
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.89]其實不是我不想 表態不是我不講
[00:15.81]那種朦朧是最美 我想你懂的姑娘
[00:19.36]那是互相潛意識的 意思是彼此
[00:23.16]即使是稍縱即逝 就像是煙火一樣
[00:25.57]你想抓住的時間 是手裡的沙
[00:29.93]張愛玲說手指之間的縫隙太大
[00:32.65]說實話 一旦被點破 就像電視裡演過
[00:36.43]失戀 只是試探太早或用力有點過
[00:38.83]If you love me
[00:41.55]Tell me that you do and just hold me tight no more lies
[00:46.70]If you love me
[00:48.30]Do what any man would have done
[00:51.31]Make it right
[00:55.03]Cos love ain't
[00:55.94]Something to be taken so easily like a casual pastime
[00:59.49]So if you love me baby love me baby love me baby
[01:05.48]Why don't you just say so
[01:07.07]Why don't you say so
[01:08.05]時間過得似箭 你先說了再見
[01:13.00]我欲言又止 就只能看話變成了白煙
[01:14.03]離開了生活直線的交叉的點
[01:15.94]如果頭也不回地就走 也太瀟灑了點
[01:18.97]在我的腳踏車前 你低頭交待了點
[01:22.50]那些有的沒的 轉頭消失在吵雜的街
[01:26.58]這是段無聲的短劇 你我剛出場
[01:29.51]待續不是我不想 再會不是我不講
[01:32.80]If you love me
[01:34.76]Tell me that you do and just hold me tight no more lies
[01:39.84]If you love me
[01:41.49]Do what any man would have done
[01:45.09]Make it right
[01:46.53]If you love me
[01:48.21]Tell me that you do and just hold me tight no more lies
[01:51.46]If you love me
[01:54.80]Do what any man would have done
[01:58.58]Make it right
[02:00.19]Cos love ain't
[02:01.85]Something to be taken so easily like a casual pastime
[02:06.11]So if you love me baby love me baby love me baby
[02:11.81]Why don't you just
[02:39.19]不至於悵然若失 像散場或酒醒後的空
[02:43.22]淡淡的像投影儀半透明的光裡沉浮的顆粒
[02:46.52]Or were we in a snow globe
[02:48.11]音梳反復一首歌以咒語般把一切都封在風裡
[02:53.34]嘴邊沒說出的話該怎麼問呢
[02:56.26]何時錐心的箭會漸漸鈍呢
[02:59.51]緊繃的弓提醒禮貌不允許冒昧的越界
[03:03.83]已讀不回的分界線
[03:04.92]Remember you smell like marrakech
[03:08.26]有季候風裡的甜味
[03:09.82]Like peppermint you tasted
[03:11.66]或依雲的泉水
[03:13.11]握著一公升裝的寶利瓶 你眼裡虛掩著什麼
[03:16.99]還記得靈隱寺在初暮的雨煙裡的水汽和洛杉磯的地名嗎
[03:22.86]我遇見你那晚 雨沒打濕衣襟嗎
[03:26.48]當我反應回神太遲了已經 那些話留在最後
[03:31.29]感情已盡 just say so
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。