jīn wǎn ， shì liú hàn de wēn dù
今晚，是流汗的溫度
jǐn guǎn ， tīng yè wǎn de fēn fù
儘管，聽夜晚的吩咐
jié bàn ， bié wèn zhè shì yào qù nǎ
結伴，別問這是要去哪
wǒ dào qǔ mìng yùn de mì mì hé nǐ bú shì qiǎo yù ba
我盜取命運的秘密和你不是巧遇吧
huó lì xiàng qì shuǐ de qì pào
活力像汽水的氣泡
chōng chì zhù kōng qì xiàng mí yào
充斥著空氣像迷藥
nǐ xiào zhù shuō zhè bā yuè de xià yè
你笑著說這八月的夏夜
zài lěng de jīn chí zài zhè wēn dù yě bèi wǎ jiě
再冷的矜持在這溫度也被瓦解
bù guǎn shì yāo yuē ， huán shì dān dú
不管是邀約，還是單獨
wú lùn shì dài yè ， huán shì shàng bān zú
無論是待業，還是上班族
jiě kāi nà niǔ kòu ， xiōng kǒu yuē shù let it go
解開那紐扣，胸口約束 let it go
bīng shuāng de pí jiǔ ， chōng zǒu fán nǎo let it flow
冰霜的啤酒，沖走煩惱 let it flow
nǐ tīng ， qīng kuài de kāi píng gài shēng
你聽，輕快的開瓶蓋聲
xīn lái ， huán shì shú kè jīn wǎn méi wài rén
新來，還是熟客今晚沒外人
hǎo xīn qíng dài nǐ lái chén jìn zài
好心情帶你來沉浸在
zhè shì wài de táo yuán ， zì zài de xiāo qiǎn
這世外的桃源，自在的消遣
zài zhè tè shū de yè lǐ ， bù guǎn yuè chū huò yuè dǐ
在這特殊的夜裡，不管月初或月底
dài nǐ yuǎn lí ， xiàn shí huò shì xiàn lǐ
帶你遠離，現實或視線裡
tǎo yàn de shì ，how do you say no to this
討厭的事，how do you say no to this
stop feelin' blue, feeling good， ràng yè wǎn chéng quán nǐ
stop feelin' blue, feeling good，讓夜晚成全你
zài zhè tè shū de yè lǐ ， bù guǎn yuè chū huò yuè dǐ
在這特殊的夜裡，不管月初或月底
dài nǐ yuǎn lí ， xiàn shí hé shì xiàn lǐ
帶你遠離，現實和視線裡
tǎo yàn de shì ，how do you say no to this,
討厭的事，how do you say no to this,
Stop feeling blue, feeling good， zài yè wǎn de xuàn lí
Stop feeling blue, feeling good，在夜晚的絢麗
méi cuò ， jiù shì nǐ ， zài zhè tè shū de yè wǎn zhěng jiù zì jǐ
沒錯，就是你，在這特殊的夜晚拯救自己
rèn shí xīn péng yǒu ， huò shì “ ēi ！ yòu shì nǐ ”
認識新朋友，或是“誒！又是你”
Gin and Tonics jiā níng méng shì líng hún jiǔ ，
Gin and Tonics 加檸檬是靈魂酒，
jiù cǐ yǐ pài duì qīn chà de shēn fèn
就此以派對欽差的身份
dǎ pò kù shǔ xià yè de chén mèn
打破酷暑夏夜的沉悶
shèng zhǐ bú yào fǎn kàng ， jiù zài jīn tiān wǎn shàng
聖旨不要反抗，就在今天晚上
pop champagne， kōng jiǔ bēi quán dōu mǎn shàng ，
pop champagne，空酒杯全都滿上，
bú shì chuàn chǎng , hǎo qì fēn zhěng wǎn
不是串場, 好氣氛整晚
wéi yī wéi huàn de shì yīn wéi rén mǎn
唯一為患的是因為人滿
xià jì de shèng dàn ， ná qǐ jiǔ shèng mǎn
夏季的聖誕，拿起酒盛滿
shī tòu de chèn shān ， mí nǐ qún bǐ duǎn
溼透的襯衫，迷你裙比短
cling cling shì jiǔ bēi wán qīn qīn
cling cling是酒杯玩親親
qīng qīng de chén shù nǐ wǒ duì nǐ de xīn shǎng
輕輕的陳述你我對你的欣賞
qǐng ràng ， wēi xūn zhàn lǐng
請讓，微醺佔領
bú yòng jǐn zhāng ，relax, ràng zhōu wéi yí qiè dōu zàn tíng
不用緊張，relax, 讓周圍一切都暫停
zài zhè tè shū de yè lǐ ， bù guǎn yuè chū huò yuè dǐ
在這特殊的夜裡，不管月初或月底
dài nǐ yuǎn lí ， xiàn shí hé shì xiàn lǐ
帶你遠離，現實和視線裡
tǎo yàn de shì ，how do you say no to this,
討厭的事，how do you say no to this,
Stop feeling blue, feeling good， zài yè wǎn de xuàn lí
Stop feeling blue, feeling good，在夜晚的絢麗
zài zhè tè shū de yè lǐ ， bù guǎn yuè chū huò yuè dǐ
在這特殊的夜裡，不管月初或月底
dài nǐ yuǎn lí ， xiàn shí hé shì xiàn lǐ
帶你遠離，現實和視線裡
tǎo yàn de shì ，how do you say no to this,
討厭的事，how do you say no to this,
Stop feeling blue, feeling good， zài yè wǎn de xuàn lí
Stop feeling blue, feeling good，在夜晚的絢麗
