柔情萬種 本色難改
胭脂內的妳難解的胸懷
洋場十里 華燈悽迷
難以抗拒的是妳 唇上的吻 眼中的雨
濤濤天上奔出江河的浪 湯湯嗚咽入海
驚天動地痴情的雕鑿妳的清白
遙遙千里 萍水千載
無緣就此分手有緣將會再聚美麗的上海
豪情未減 本性難改
金碧輝煌的出售妳的色彩
洋場十里 華燈悽迷
難以抗拒的是妳 唇上的吻 眼中的雨
濤濤天上奔出江河的浪 湯湯嗚咽入海
驚天動地痴情的雕鑿妳的清白
今宵風采 一夜千載
昨夜多愁善感明晨虛無飄渺無常的上海
濤濤天上奔出江河的浪 湯湯嗚咽入海
驚天動地痴情的雕鑿妳的清白
今宵風采 一夜千載
無緣就此分手有緣將會再聚美麗的上海
無緣就此分手有緣將會再聚美麗的上海
上海之夜 - Lo
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Lo-上海之夜-191776
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.13]柔情萬種 本色難改
[00:45.22]胭脂內的妳難解的胸懷
[00:53.97]洋場十里 華燈悽迷
[01:02.76]難以抗拒的是妳 唇上的吻 眼中的雨
[01:10.74]濤濤天上奔出江河的浪 湯湯嗚咽入海
[01:19.36]驚天動地痴情的雕鑿妳的清白
[01:28.01]遙遙千里 萍水千載
[01:36.36]無緣就此分手有緣將會再聚美麗的上海
[01:52.88]豪情未減 本性難改
[02:01.36]金碧輝煌的出售妳的色彩
[02:09.55]洋場十里 華燈悽迷
[02:17.93]難以抗拒的是妳 唇上的吻 眼中的雨
[02:26.45]濤濤天上奔出江河的浪 湯湯嗚咽入海
[02:34.80]驚天動地痴情的雕鑿妳的清白
[02:43.78]今宵風采 一夜千載
[02:51.94]昨夜多愁善感明晨虛無飄渺無常的上海
[03:34.69]濤濤天上奔出江河的浪 湯湯嗚咽入海
[03:43.23]驚天動地痴情的雕鑿妳的清白
[03:52.18]今宵風采 一夜千載
[04:00.31]無緣就此分手有緣將會再聚美麗的上海
[04:08.66]無緣就此分手有緣將會再聚美麗的上海
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以滄桑筆觸描繪上海的繁華與無常,並寄寓對城市與情感的矛盾懷戀。
主題
城市記憶、時光流轉、情感執念、虛實交錯的夢境。
情緒
懷舊中帶哀傷,奢華裡藏孤寂,既有對往昔的沉醉,亦有對無常的無奈。
意象與手法
「洋場十里/華燈悽迷」以浮華意象隱喻上海的誘惑與迷離;「江河的浪/嗚咽入海」運用自然景物喻示情感的奔湧與消逝;「唇上的吻/眼中的雨」雙重感官描寫強化戀愛的甜蜜與淚澀。
重點句解讀
1. 「濤濤天上奔出江河的浪 湯湯嗚咽入海」:以宏大自然景象隱喻情感的激烈與哀傷,浪濤的奔湧與嗚咽象徵記憶的無法停歇。
2. 「驚天動地痴情的雕鑿妳的清白」:「雕鑿」一詞凸顯深情的執念,將「清白」與「痴情」並置,揭示愛戀中純粹與糾結的矛盾。
3. 「昨夜多愁善感明晨虛無飄渺無常的上海」:點明上海作為夢境與現實的雙重性,昨日的感傷與今日的虛無形成時空對比。
適合情境
夜深獨處時回顧往事,或於城市街頭感受歷史與當下的交錯光影。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。