Von woher weht der Wind und wohin wird er getreten?
Der abgeschossene Pfeil trotzdem entgeht und fliegt davon.
Die Spuren des Angriffs.
Es ist die lange Weg in die Freiheit.
Hinter dem brennenden Horizont sah ein Mann was das war...
今君の瞳(目)の前には どんな景色が広がっている?
高い壁に遮られた視界 何が見えるのだろう?
空を徵く《鳥》の眼には どんな地平が映っている?
高い壁に鎖された未來 君は壊すのだろう?
紅蓮の燈を纏い 水平線の彼方へと
沈みゆく この夕陽を 君は何時か 必ず追い越して
紅蓮の《矢》のように 己をも灼きながら
遙か自由へと進むだろう...
地に萌える草の芽には どんな希望が宿っている?
高い壁に護られた世界 何れ変えるのだろう?
紅蓮の花が咲き 弔いの鐘が響く
名も知らぬ どの戦果も 道を通り 必ず憶い出す
紅蓮の《矢》のように 過ぎ去りし時を超え
絶えず自由へと進むだろう...
これからも続く戦いは 更に苛烈さを増すけれど
今君が其処に立つだけで 誰かの勇気になっている
嗚呼... 二ヶ月後の君へ 何を言えば良いだろう
言葉の無力さを 噛み締める...
紅蓮の燈火は十三の冬を巡り
燃え盡きる その軌跡は 僕が全て 必ず詩にする
紅蓮の《矢》のように あの空を翔け抜けて
君は自由へと進むだろう...
君はまだ何も識らない 世界のことも本當の敵も
広がる地平未知の世界へ 夢見る時を終えて旅立とう
奪えない自由は 何時だって 其処にある
全てを背負い さあ 徵こうぜ!
An dich in zwei Monaten
―立ち向かい続ける 二ヵ月後の君へ
二月吉日 某所にて
二ヶ月後の君へ - Nikagetsugo no Kimi e - Linked Horizon
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Linked-Horizon-二ヶ月後の君へ-Nikagetsugo-no-Kimi-e-153647
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。