LOVER"S"MiLE

終わりのない歌 -Special track

LiSA · LOVER"S"MiLE

2,111 次觀看 58 人喜歡 4.746 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
ある日小さな村に旅する
吟遊詩人が訪れた
まだ若い少女で
旅も慣れてなかったけど
歌には自信がある
少女は村の中央にある広場に座り
リュートを弾き唄い始めた
でも誰ひとり出てこなかった
聞こえていないのか
悩んだ末に出てこないなら
無理矢理でも聞こえるようにと
雷鳴のように叫び唱った
それがみんなの心を震わせた
出てきた村人たちは
みんな不気味な形をしてた
少し恐かったけどやがて
打ち解けてた 歌を唄うたびに
「こんなわたしたちを見ても
逃げないとは大したもんだ」
そう言う杖つくお爺さんが
村長だった 事情を聞いてみた
昔愚かな青年が居て
國王の娘と戀をした
ふたりで駆け落ちを企てたけど
その途中で捕まってしまった
國王は冷たく言い放った
「こいつとその子孫にまで及ぶ
異形の呪いをかけて野に捨てろと」
ある日みんなが言ってくれた
「あなたの歌には不思議な力がある
曲がってた骨もこんな真っ直ぐに
もうすぐ治りそうだ」
毎日こうしてこの村で
歌を聴かせてあげれれば
呪いも解ける日が來る、
そう思い始めてた
なんの迷いもなく
だけどその噂が広まり
騎士が馬に乗りやってきて
少女を連れ去って
城の深い牢獄に閉じこめた
國王が現れ「その力は
私のために使え」と言う
そんなのお斷りだ!
「ならそこで一生過ごすといい」と
告げ立ち去った
泣いてなんかいられない
ここからでも歌を唄おう
あの時も屆いた さあ始めよう
《終わりのない歌》を
長い長い時が過ぎた
村にもまた春が訪れ
子供たちは輪になり伝承の歌を謡う
旅人が殘した
少女はまだ旅をしてた
もちろん大好きな歌を唄い
神様 葉うのなら
あの村でもう一度みんなに會いたい
もうこの世にあたしはいないけれど
終わりのない歌 -Special track - LiSA 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/LiSA-終わりのない歌-Special-track-310484
對拍微調
ある rì xiǎo さな cūn に lǚ する
ある日小さな村に旅する
yín yóu shī rén が fǎng れた
吟遊詩人が訪れた
まだ ruò い shào nǚ で
まだ若い少女で
lǚ も guàn れてなかったけど
旅も慣れてなかったけど
gē には zì xìn がある
歌には自信がある
shào nǚ は cūn の zhōng yāng にある guǎng chǎng に zuò り
少女は村の中央にある広場に座り
リュートを dàn き bei い shǐ めた
リュートを弾き唄い始めた
でも shuí ひとり chū てこなかった
でも誰ひとり出てこなかった
wén こえていないのか
聞こえていないのか
nǎo んだ mò に chū てこないなら
悩んだ末に出てこないなら
wú lǐ shǐ lǐ でも wén こえるようにと
無理矢理でも聞こえるようにと
léi míng のように jiào び chàng った
雷鳴のように叫び唱った
それがみんなの xīn を zhèn わせた
それがみんなの心を震わせた
chū てきた cūn rén たちは
出てきた村人たちは
みんな bú qì wèi な xíng をしてた
みんな不気味な形をしてた
shǎo し kǒng かったけどやがて
少し恐かったけどやがて
dǎ ち jiě けてた gē を bei うたびに
打ち解けてた 歌を唄うたびに
「こんなわたしたちを jiàn ても
「こんなわたしたちを見ても
táo げないとは dà したもんだ」
逃げないとは大したもんだ」
そう yán う zhàng つくお yé さんが
そう言う杖つくお爺さんが
cūn cháng だった shì qíng を wén いてみた
村長だった 事情を聞いてみた
xī yú かな qīng nián が jū て
昔愚かな青年が居て
guó wáng の niáng と liàn をした
國王の娘と戀をした
ふたりで qū け luò ちを qǐ てたけど
ふたりで駆け落ちを企てたけど
その tú zhōng で bǔ まってしまった
その途中で捕まってしまった
guó wáng は lěng たく yán い fàng った
國王は冷たく言い放った
「こいつとその zǐ sūn にまで jí ぶ
「こいつとその子孫にまで及ぶ
yì xíng の zhòu いをかけて yě に shě てろと」
異形の呪いをかけて野に捨てろと」
ある rì みんなが yán ってくれた
ある日みんなが言ってくれた
「あなたの gē には bù sī yì な lì がある
「あなたの歌には不思議な力がある
qǔ がってた gǔ もこんな zhēn っ zhí ぐに
曲がってた骨もこんな真っ直ぐに
もうすぐ zhì りそうだ」
もうすぐ治りそうだ」
měi rì こうしてこの cūn で
毎日こうしてこの村で
gē を tīng かせてあげれれば
歌を聴かせてあげれれば
zhòu いも jiě ける rì が lái る、
呪いも解ける日が來る、
そう sī い shǐ めてた
そう思い始めてた
なんの mí いもなく
なんの迷いもなく
だけどその zǔn が guǎng まり
だけどその噂が広まり
qí shì が mǎ に chéng りやってきて
騎士が馬に乗りやってきて
shào nǚ を lián れ qù って
少女を連れ去って
chéng の shēn い láo yù に bì じこめた
城の深い牢獄に閉じこめた
guó wáng が xiàn れ「その lì は
國王が現れ「その力は
sī のために shǐ え」と yán う
私のために使え」と言う
そんなのお duàn りだ!
そんなのお斷りだ!
「ならそこで yì shēng guò ごすといい」と
「ならそこで一生過ごすといい」と
gào げ lì ち qù った
告げ立ち去った
qì いてなんかいられない
泣いてなんかいられない
ここからでも gē を bei おう
ここからでも歌を唄おう
あの shí も jiè いた さあ shǐ めよう
あの時も屆いた さあ始めよう
《 zhōng わりのない gē 》を
《終わりのない歌》を
cháng い cháng い shí が guò ぎた
長い長い時が過ぎた
cūn にもまた chūn が fǎng れ
村にもまた春が訪れ
zǐ gòng たちは lún になり yún chéng の gē を yáo う
子供たちは輪になり伝承の歌を謡う
lǚ rén が cán した
旅人が殘した
shào nǚ はまだ lǚ をしてた
少女はまだ旅をしてた
もちろん dà hǎo きな gē を bei い
もちろん大好きな歌を唄い
shén yàng yè うのなら
神様 葉うのなら
あの cūn でもう yí dù みんなに huì いたい
あの村でもう一度みんなに會いたい
もうこの shì にあたしはいないけれど
もうこの世にあたしはいないけれど
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.97]ある日小さな村に旅する
[00:17.56]吟遊詩人が訪れた
[00:21.74]まだ若い少女で
[00:25.75]旅も慣れてなかったけど
[00:33.10]歌には自信がある
[00:43.18]少女は村の中央にある広場に座り
[00:50.35]リュートを弾き唄い始めた
[00:55.80]でも誰ひとり出てこなかった
[01:04.24]聞こえていないのか
[01:13.08]悩んだ末に出てこないなら
[01:18.92]無理矢理でも聞こえるようにと
[01:24.27]雷鳴のように叫び唱った
[01:32.65]それがみんなの心を震わせた
[01:53.26]出てきた村人たちは
[01:58.82]みんな不気味な形をしてた
[02:04.35]少し恐かったけどやがて
[02:10.23]打ち解けてた 歌を唄うたびに
[02:24.53]「こんなわたしたちを見ても
[02:29.85]逃げないとは大したもんだ」
[02:34.10]そう言う杖つくお爺さんが
[02:41.11]村長だった 事情を聞いてみた
[02:54.92]昔愚かな青年が居て
[03:00.03]國王の娘と戀をした
[03:05.84]ふたりで駆け落ちを企てたけど
[03:15.19]その途中で捕まってしまった
[03:23.39]國王は冷たく言い放った
[03:29.47]「こいつとその子孫にまで及ぶ
[03:35.06]異形の呪いをかけて野に捨てろと」
[04:00.01]ある日みんなが言ってくれた
[04:06.03]「あなたの歌には不思議な力がある
[04:12.95]曲がってた骨もこんな真っ直ぐに
[04:21.67]もうすぐ治りそうだ」
[04:31.90]毎日こうしてこの村で
[04:37.08]歌を聴かせてあげれれば
[04:41.50]呪いも解ける日が來る、
[04:46.19]そう思い始めてた
[04:53.07]なんの迷いもなく
[05:02.05]だけどその噂が広まり
[05:07.89]騎士が馬に乗りやってきて
[05:13.70]少女を連れ去って
[05:18.63]城の深い牢獄に閉じこめた
[05:30.00]國王が現れ「その力は
[05:35.97]私のために使え」と言う
[05:41.80]そんなのお斷りだ!
[05:47.08]「ならそこで一生過ごすといい」と
[05:53.10]告げ立ち去った
[06:04.24]泣いてなんかいられない
[06:09.81]ここからでも歌を唄おう
[06:15.12]あの時も屆いた さあ始めよう
[06:20.10]《終わりのない歌》を
[07:49.41]長い長い時が過ぎた
[07:54.73]村にもまた春が訪れ
[07:59.50]子供たちは輪になり伝承の歌を謡う
[08:10.63]旅人が殘した
[08:19.95]少女はまだ旅をしてた
[08:25.40]もちろん大好きな歌を唄い
[08:31.52]神様 葉うのなら
[08:36.82]あの村でもう一度みんなに會いたい
[08:45.36]もうこの世にあたしはいないけれど

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

終わりのない歌 -Special track是誰唱的?

終わりのない歌 -Special track由LiSA演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌