"Consider the lillies of the field"
Consider the carnage and massacre
Consider the love and embraces
Consider the hangingred skies
Consider the pain of your enemy
Consider the hatred of your friend
There, oh there, there is the land
All the musics shall combine
All the daughters are no longer brought low
They are araised
In brightfiregodgiven they rejoice
And those who deny this world
Is the soul of the unbroken one
Lie
This is indeed Paradise
(Come I shall show you where
The stars give birth and sleep)
And all around you is the warm bluegreen breath of heavens
Do not fear
Around you is the vast blueblack space of stars
Do not fear
This is the great ocean
On which the endless waves crash down
God is not dead
There is no death I say
(Come I shall show you where
Dreams go to when they die)
Hurry now: the sun is descending
The shadows wait to play
This Shining Shining World - Leung Gigi (梁詠琪)
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Leung-Gigi-(梁詠琪)-This-Shining-Shining-World-681825
[00:00.00]作詞 : Tibet
[00:02.13]"Consider the lillies of the field"
[00:07.53]Consider the carnage and massacre
[00:13.95]Consider the love and embraces
[00:22.26]Consider the hangingred skies
[00:30.18]Consider the pain of your enemy
[00:35.64]Consider the hatred of your friend
[00:44.01]There, oh there, there is the land
[00:48.96]All the musics shall combine
[00:55.44]All the daughters are no longer brought low
[01:06.90]They are araised
[01:07.17]In brightfiregodgiven they rejoice
[01:14.49]And those who deny this world
[01:18.09]Is the soul of the unbroken one
[01:18.75]Lie
[01:28.71]This is indeed Paradise
[01:34.80](Come I shall show you where
[01:35.22]The stars give birth and sleep)
[01:46.29]And all around you is the warm bluegreen breath of heavens
[01:52.05]Do not fear
[01:53.88]Around you is the vast blueblack space of stars
[01:58.41]Do not fear
[02:00.24]This is the great ocean
[02:03.51]On which the endless waves crash down
[02:08.13]God is not dead
[02:11.25]There is no death I say
[02:13.20](Come I shall show you where
[02:17.70]Dreams go to when they die)
[02:24.54]Hurry now: the sun is descending
[02:27.78]The shadows wait to play
移調 原調
BmDC
作詞 : Tibet
F#mCFmC#mC#AmF#mDm
"Consider the lillies of the field"
C#G#BmGF#AmC
Consider the carnage and massacre
AA#D#mF#mC#mA#mCmAC#A#mC#mG#
Consider the love and embraces
AF#AmAC#C#mCAC#mF#Am
Consider the hangingred skies
C#C#mCAmC#mC#CmG#
Consider the pain of your enemy
FEC#F#DmAmEmC#mC#CmAm
Consider the hatred of your friend
C#A#mAmG#C#Cm
There, oh there, there is the land
ABFmAmAC#CmG#C#m
All the musics shall combine
C#CC#mC#FmCF#C#CCmF#C#C
All the daughters are no longer brought low
G#
They are araised
CmD#EDAC#CAC#m
In brightfiregodgiven they rejoice
C#G#C#mG#C#F#
And those who deny this world
Am
Is the soul of the unbroken one
G#C#C#mFmAC#mAmC#mC#CC#m
Lie
C#CmDA#mC#mC#
This is indeed Paradise
(Come I shall show you where
CmC#C#mC#CmAA#mC#CmC#CmDmCC#m
The stars give birth and sleep)
FmC#mC#G#DmG#mC#m
And all around you is the warm bluegreen breath of heavens
CmG#
Do not fear
EmFmAmF#C#
Around you is the vast blueblack space of stars
CC#
Do not fear
FG#D#
This is the great ocean
F#mC#C#mAC#mG#
On which the endless waves crash down
AC#mC#G#Fm
God is not dead
AC#mF#
There is no death I say
AmC#C#mF#A
(Come I shall show you where
C#mF#AmC#mC#C#mG#CC#mF#Cm
Dreams go to when they die)
F#mF#EC#m
Hurry now: the sun is descending
G#D#G#FmFFmA#DF#mC#CCmGC#CmCC#CmG#C#CAmC#AmC#G#CAmC#mC#CmAmA#mF#mC#mC#CmCAmC#FmCmFmDmCBAC
The shadows wait to play
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《This Shining Shining World》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C#、C#m、C、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞探討世界混亂中的希望與救贖，呼籲人們看見光明。
主題
宗教反思、社會批判、人性矛盾、永恆與瞬間的辯證。
情緒
從憂鬱到希望，帶有宗教虔誠感與末世氛圍的張力。
意象與手法
運用聖經典故（如「野花」象徵純真）、自然意象（「血紅天空」「星海」）、對比手法（暴力與愛、黑暗與光明），以及重複句式強化信念。
重點句解讀
1. 「Consider the lillies of the field」
引用馬太福音6:28的聖經語句，暗示自然界的無憂無慮，對比人世的掙扎，呼籲回歸純粹。
2. 「This is indeed Paradise」
直接宣告當下即為天堂，將現實經驗升華為宗教啟示，顛覆對苦難的認知。
3. 「God is not dead」
反駁現代性的虛無感，以強烈敘述句肯定神的永恆存在與創造力。
4. 「Hurry now: the sun is descending」
時間緊迫的隱喻，暗示覺醒或救贖的關鍵時刻即將過去。
適合情境
反思人生價值、尋找精神寄托、面對危機時的自我勵志，或沉浸於宗教儀式感的靜心時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。