✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Imperium III

Leung Gigi (梁詠琪) · Imperium · 1991-12-31

以宗教哲思與自然意象詮釋生命虛無與物質幻滅的宿命。

〈Imperium III〉是Leung Gigi (梁詠琪)演唱的歌曲，收錄於 1991-12-31 發行的專輯《Imperium》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

8,081 次觀看 169 人喜歡 4.2（179 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性E 大調節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

字級

imperium

imperium

imperium

this life of man is but a span

we all come down in fields of rape

our little eyes do glitter like the sun

but the leaves do wither

and the branches decay

and all are born of

will soon fall away

he gave me honey

all mixed with gold

he gave me words

envowed with awe

he gave me a delicate gown to wear

all stitched with sorrow

and hemmed with fear

and twisted steel and broken wheels

in a million years ten million years

i curse all gold and silver

this life of man is but a span

we all come down in fields of rape

as thou knowest not what is the way of the spirit

nor how the bones do grow

in the womb of her that is with child

even so thou knowest not the words of God who maketh all

in the morning sow thy seed

and in the evening withhold and apprehend

for thou knowest not whether she'll prosper

this or that

or whether they should both be

in a million years ten million years

i curse all gold and silver

remember now thy creator in the days of life

how evil days come out

and the years go by

then thou shalt see

i had no pleasure

how the sun or the light

or the moon and the stars be all darkened

how the clouds return after the rain

in the day when the kings of the house shall tremble

and the strong men shall bow themselves

and the quiet de-cease for there are few

and those who are gone to the windows be darkened

and the door shall be shut on the streets

when the sound of the quiet days

and we shall summon the voice of the birds

and all the daughters of music

shall be brought low

and men shall be afraid of that which is high

and fear shall be in the way

and the almond tree shall flourish

and the grasshopper shall be a burden

and desire shall fail

because man goeth to his long home

and the mourners go about the streets

or ever the silver gone be loose

or the golden bone be broken

or the pigeon be broken at the fountain

or the wheel broken in the system

then shall the dust return to the earth as it was

and the spirit shall return into God who gave it

vanity of vanity sayeth good job

all is vanity

all is vanity

imperium

Imperium III - Leung Gigi (梁詠琪) 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Leung-Gigi-(梁詠琪)-Imperium-III-682080

對拍微調

[00:00.00]imperium

[00:00.24]imperium

[00:00.48]imperium

[00:00.72]this life of man is but a span

[01:01.77]we all come down in fields of rape

[01:15.03]our little eyes do glitter like the sun

[01:23.61]but the leaves do wither

[01:28.38]and the branches decay

[01:38.07]and all are born of

[01:38.46]will soon fall away

[01:44.34]he gave me honey

[01:47.85]all mixed with gold

[01:54.84]he gave me words

[01:55.35]envowed with awe

[01:58.68]he gave me a delicate gown to wear

[02:05.94]all stitched with sorrow

[02:09.12]and hemmed with fear

[02:13.26]and twisted steel and broken wheels

[02:17.58]in a million years ten million years

[02:20.94]i curse all gold and silver

[02:29.58]this life of man is but a span

[03:19.86]we all come down in fields of rape

[03:20.58]as thou knowest not what is the way of the spirit

[03:23.91]nor how the bones do grow

[03:27.54]in the womb of her that is with child

[03:31.92]even so thou knowest not the words of God who maketh all

[03:39.57]in the morning sow thy seed

[03:43.11]and in the evening withhold and apprehend

[03:46.89]for thou knowest not whether she'll prosper

[03:50.61]this or that

[03:52.11]or whether they should both be

[03:58.83]in a million years ten million years

[04:19.38]i curse all gold and silver

[04:39.00]remember now thy creator in the days of life

[04:44.04]how evil days come out

[04:46.50]and the years go by

[04:47.31]then thou shalt see

[04:47.70]i had no pleasure

[04:49.11]how the sun or the light

[04:58.71]or the moon and the stars be all darkened

[05:03.90]how the clouds return after the rain

[05:09.57]in the day when the kings of the house shall tremble

[05:14.04]and the strong men shall bow themselves

[05:18.39]and the quiet de-cease for there are few

[05:23.94]and those who are gone to the windows be darkened

[05:29.16]and the door shall be shut on the streets

[05:32.10]when the sound of the quiet days

[05:37.44]and we shall summon the voice of the birds

[05:40.80]and all the daughters of music

[05:42.51]shall be brought low

[05:46.44]and men shall be afraid of that which is high

[05:50.79]and fear shall be in the way

[05:54.60]and the almond tree shall flourish

[05:57.87]and the grasshopper shall be a burden

[06:01.65]and desire shall fail

[06:05.04]because man goeth to his long home

[06:08.25]and the mourners go about the streets

[06:14.25]or ever the silver gone be loose

[06:18.15]or the golden bone be broken

[06:21.33]or the pigeon be broken at the fountain

[06:24.60]or the wheel broken in the system

[06:29.13]then shall the dust return to the earth as it was

[06:33.87]and the spirit shall return into God who gave it

[06:39.15]vanity of vanity sayeth good job

[06:45.42]all is vanity

[07:02.94]all is vanity

[07:03.24]imperium

移調原調

imperium

F#m

imperium

imperium

ABEG#mBmF#mA#mF#mBF#mEAmBEBA#mF#mD#mF#EBA#mF#mF#F#mEG#mEBA#mF#D#mA#mBEF#mABA#mC#EmF#mAmC#mAG#mBC#G#mF#mAF#mEG#mE

this life of man is but a span

BD#F#AmG#mAmC#mC#F#mBE

we all come down in fields of rape

EmG#BF#mC#F#mBE

our little eyes do glitter like the sun

G#mEBC#mF#m

but the leaves do wither

EG#mEF#mAF#mB

and the branches decay

F#m

and all are born of

EmEBEF#A

will soon fall away

F#mE

he gave me honey

G#mEF#mAB

all mixed with gold

E

he gave me words

G#mE

envowed with awe

F#mABG#mC#G

he gave me a delicate gown to wear

A

all stitched with sorrow

G#mBG#m

and hemmed with fear

F#m

and twisted steel and broken wheels

F#E

in a million years ten million years

BEA#mF#AmG#mFmG#m

i curse all gold and silver

C#F#mEG#mEEmA#mF#AF#mAC#mG#mGEmF#mFEmED#F#AC#mG#mEC#mC#F#mBEC#mEAEAG#mF#m

this life of man is but a span

we all come down in fields of rape

E

as thou knowest not what is the way of the spirit

BD#F#

nor how the bones do grow

AmF#mG#m

in the womb of her that is with child

FC#mF#mBG#mE

even so thou knowest not the words of God who maketh all

G#mDF#m

in the morning sow thy seed

C#mF#mE

and in the evening withhold and apprehend

BEBE

for thou knowest not whether she'll prosper

F#mC#m

this or that

F#mC#EG#mEB

or whether they should both be

F#mC#mF#mEF#mEBG#mC#

in a million years ten million years

i curse all gold and silver

remember now thy creator in the days of life

how evil days come out

and the years go by

then thou shalt see

i had no pleasure

how the sun or the light

or the moon and the stars be all darkened

how the clouds return after the rain

in the day when the kings of the house shall tremble

and the strong men shall bow themselves

and the quiet de-cease for there are few

and those who are gone to the windows be darkened

and the door shall be shut on the streets

when the sound of the quiet days

and we shall summon the voice of the birds

and all the daughters of music

shall be brought low

and men shall be afraid of that which is high

and fear shall be in the way

and the almond tree shall flourish

and the grasshopper shall be a burden

and desire shall fail

because man goeth to his long home

and the mourners go about the streets

or ever the silver gone be loose

or the golden bone be broken

or the pigeon be broken at the fountain

or the wheel broken in the system

then shall the dust return to the earth as it was

and the spirit shall return into God who gave it

vanity of vanity sayeth good job

all is vanity

all is vanity

imperium

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

4_·66_·51_·54_·7 64_·5^·3^·4_·1_·64_· 564_·43^·65^·3^· 2^·6773^·65^··3 6_·54_·563^·12^· 54_·55^··2_·3^·5^··5

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Imperium III》調性為 E 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、F#m、B、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以宗教哲思與自然意象詮釋生命虛無與物質幻滅的宿命。

主題

探討人類生命短暫、權力與財富的虛妄，以及對神諭與命運的反思，融合《聖經·傳道書》的哲學觀。

情緒

哀傷、疏離、對命運的無力感，並帶有宗教式的沉思與悲憫。

意象與手法

1. 自然腐朽意象：如「the leaves do wither and the branches decay」象徵生命無常。

2. 宗教典故引用：如「this life of man is but a span」化用《傳道書》「人的壽命不過是呼吸之間」。

3. 物質與靈魂的對比：「honey mixed with gold」與「stitched with sorrow」形成甜蜜與苦痛的矛盾。

4. 重複結構：「imperium」與「all is vanity」反覆出現，強化主題的執念與無解。

重點句解讀

1. 「this life of man is but a span」

直譯「人類的生命不過是短暫一瞬」，呼應《聖經》對生命脆弱的詠嘆，暗示人類在宇宙中的渺小。

2. 「all is vanity」

「全是虛無」出自《傳道書》結尾，表達對追求物質與成就的否定，強調世事終將歸於空無。

3. 「the dust return to the earth as it was」

重現《聖經》「塵歸塵，土歸土」的典故，隱喻肉身的消逝與靈魂的回歸，凸顯生命循環的必然。

4. 「the almond tree shall flourish and the grasshopper shall be a burden」

以植物與昆蟲的異變象徵老邁與衰敗，暗示生命末期的沉重與無力感。

適合情境

沉思人生意義時、宗教儀式中、面對生命無常的低潮時，或作為哲學性電影、文學作品的配樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Imperium III的歌詞在講什麼？

以宗教哲思與自然意象詮釋生命虛無與物質幻滅的宿命。

Imperium III是誰唱的？

Imperium III由Leung Gigi (梁詠琪)演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

琴傷周杰倫這所有的一切周杰倫不該(with_amei)周杰倫軌跡 - 演唱會版周杰倫雨下一整晚 [Rain Falls All Night]周杰倫爸我回來了周杰倫超人不會飛周杰倫星晴+回到過去+最後的戰役+愛我別走(Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。