畫公仔雙眼外只得兩臂
有人說很歡喜連我也歡喜
換新衫不理會怎麼叫美
我們已很歡喜
童年愉快因太易叫好
期求的多麼簡單自能做到
數指甲也當嗜好
得一個蠟燭加蛋糕已想起舞
人大了沒有快樂隨手到
我願我年年都似十四歲那天
別過年別過年
最多天真不免膚淺
日日都拒絕看見明天
只是我們純真夢中化煙
不快樂只因充實知識在成長裡漸變
畫公仔雙眼外只得兩臂
有人說很歡喜誰說了不起
換新衫不過為基本美
太難帶出驚喜
童年愉快因太易叫好
期求的多麼簡單自能做到
數指甲也當嗜好
得一個蠟燭加蛋糕已想起舞
人大了沒有快樂隨手到
我願我年年都似十四歲那天
別過年別過年
最多天真不免膚淺
日日都拒絕看見明天
只是我們大了要挑戰
憑那蓋掩如何赴戰
只得打爆機
主角那管幾多歲
唯有那個性沒有變
贏是娛樂大概少不免
不似我似十四歲那天
別過年別過年
最多天真不免膚淺
日日都拒絕看見明天
只是我們純真夢中化煙
不快樂只因充實知識在成長裡銳變
只盼望一生不用太深
願純真永未變
純真傳說 - Leo Ku
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Leo-Ku-純真傳說-195677
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.83]畫公仔雙眼外只得兩臂
[00:14.07]有人說很歡喜連我也歡喜
[00:18.95]換新衫不理會怎麼叫美
[00:22.92]我們已很歡喜
[00:25.42]童年愉快因太易叫好
[00:29.18]期求的多麼簡單自能做到
[00:33.80]數指甲也當嗜好
[00:35.70]得一個蠟燭加蛋糕已想起舞
[00:40.93]人大了沒有快樂隨手到
[00:44.86]我願我年年都似十四歲那天
[00:49.66]別過年別過年
[00:51.89]最多天真不免膚淺
[00:54.62]日日都拒絕看見明天
[00:58.28]只是我們純真夢中化煙
[01:02.38]不快樂只因充實知識在成長裡漸變
[01:16.86]畫公仔雙眼外只得兩臂
[01:20.63]有人說很歡喜誰說了不起
[01:25.33]換新衫不過為基本美
[01:29.64]太難帶出驚喜
[01:31.87]童年愉快因太易叫好
[01:35.65]期求的多麼簡單自能做到
[01:40.19]數指甲也當嗜好
[01:42.58]得一個蠟燭加蛋糕已想起舞
[01:47.23]人大了沒有快樂隨手到
[01:51.36]我願我年年都似十四歲那天
[01:56.00]別過年別過年
[01:58.27]最多天真不免膚淺
[02:01.08]日日都拒絕看見明天
[02:05.11]只是我們大了要挑戰
[02:07.87]憑那蓋掩如何赴戰
[02:11.20]只得打爆機
[02:13.15]主角那管幾多歲
[02:16.35]唯有那個性沒有變
[02:19.15]贏是娛樂大概少不免
[02:30.07]不似我似十四歲那天
[02:33.87]別過年別過年
[02:36.34]最多天真不免膚淺
[02:38.97]日日都拒絕看見明天
[02:42.57]只是我們純真夢中化煙
[02:47.28]不快樂只因充實知識在成長裡銳變
[02:55.73]只盼望一生不用太深
[02:58.93]願純真永未變
移調 原調
D#FFmCA#A#mCA#m
畫公仔雙眼外只得兩臂
CA#CD#G
有人說很歡喜連我也歡喜
FmC
換新衫不理會怎麼叫美
CmCCmC
我們已很歡喜
Cm
童年愉快因太易叫好
CCmCCmC
期求的多麼簡單自能做到
數指甲也當嗜好
CmCCmC
得一個蠟燭加蛋糕已想起舞
CmC
人大了沒有快樂隨手到
CmCFm
我願我年年都似十四歲那天
CC#Cm
別過年別過年
最多天真不免膚淺
CCmFmCCmCCm
日日都拒絕看見明天
CCmC#DDmD#mEmDm
只是我們純真夢中化煙
DGG#DA#GEmCCmCDC
不快樂只因充實知識在成長裡漸變
畫公仔雙眼外只得兩臂
CmCFCCmCGmCm
有人說很歡喜誰說了不起
CAmGG#GmGGm
換新衫不過為基本美
DmA#
太難帶出驚喜
BmDmF#mDmEDmDGm
童年愉快因太易叫好
GEEmGEmCCmC
期求的多麼簡單自能做到
Cm
數指甲也當嗜好
CCmC
得一個蠟燭加蛋糕已想起舞
CmCCmC
人大了沒有快樂隨手到
DmD#CEmC
我願我年年都似十四歲那天
CmC
別過年別過年
最多天真不免膚淺
CmC
日日都拒絕看見明天
CmC
只是我們大了要挑戰
GC
憑那蓋掩如何赴戰
只得打爆機
主角那管幾多歲
唯有那個性沒有變
CmC#D#CCmC
贏是娛樂大概少不免
CmC
不似我似十四歲那天
別過年別過年
CmEm
最多天真不免膚淺
CmGmB
日日都拒絕看見明天
只是我們純真夢中化煙
不快樂只因充實知識在成長裡銳變
只盼望一生不用太深
願純真永未變
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《純真傳說》調性為 C 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Cm、G、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追憶純真年代,反思成長代價。
主題
探討童年純真與成人世界之間的衝突,反思知識增長對簡單快樂的影響。
情緒
感傷懷舊中帶有對現實的無奈,並隱藏對純真本質的執念。
意象與手法
以「畫公仔」「蠟燭加蛋糕」等童趣意象對比「知識銳變」「純真夢中化煙」的抽象隱喻,透過「數指甲」「拒絕看見明天」等細節刻畫成長的矛盾。
重點句解讀
1. 「我願我年年都似十四歲那天」:
直述對純真狀態的渴望,將具體年齡數字與抽象情感連結,強化時間流逝的無力感。
2. 「只是我們純真夢中化煙」:
以「夢中化煙」喻指純真如幻象般消散,暗示成長必然伴隨的遺失與虛無。
3. 「不快樂只因充實知識在成長裡漸變」:
將「知識」與「快樂」對立,批判理性思考對感性經驗的壓抑,點出成長代價。
適合情境
獨自回憶童年時、面對生活壓力需重拾簡單快樂時、或反思自我價值觀之際。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。