wéi jì mò de yè kōng huà shàng yí gè yuè liàng
為寂寞的夜空畫上一個月亮
bǎ wǒ huà zài nà yuè liàng xià miàn gē chàng
把我畫在那月亮下面歌唱
wéi lěng qīng de fáng zi huà shàng yí shàn dà chuāng
為冷清的房子畫上一扇大窗
zài huà shàng yì zhāng chuáng
再畫上一張床
huà yí gè gū niáng péi zhù wǒ
畫一個姑娘陪著我
zài huà gè huā biān de bèi wō
再畫個花邊的被窩
huà shàng zào lú yǔ chái huǒ
畫上灶爐與柴火
wǒ mén yì qǐ shēng lái yì qǐ huó
我們一起生來一起活
huà yì qún niǎo ér wéi zhù wǒ
畫一群鳥兒圍著我
zài huà shàng lǜ lǐng hé qīng pō
再畫上綠嶺和青坡
huà shàng níng jìng yǔ xiáng hé
畫上寧靜與祥和
yǔ diǎn ér zài dào tián shàng piāo luò
雨點兒在稻田上飄落
huà shàng yǒu nǐ néng yòng shǒu chù dào de cǎi hóng
畫上有你能用手觸到的彩虹
huà zhōng yǒu wǒ jué dìng bú miè de xīng kōng
畫中有我決定不滅的星空
huà shàng wān qǔ wú jìn píng tǎn de xiǎo lù
畫上彎曲無盡平坦的小路
jìn tóu de rén jiā mèng yǐ rù
盡頭的人家夢已入
huà shàng mǔ qīn ān xiáng de zī shì
畫上母親安詳的姿勢
huán yǒu xiàng pí néng cā qù de zhēng zhí
還有橡皮能擦去的爭執
huà shàng sì jì dōu bù chóu de liáng shí
畫上四季都不愁的糧食
yōu xián de rén cóng méi xīn shì
悠閒的人從沒心事
wǒ méi yǒu cā qù zhēng chǎo de xiàng pí
我沒有擦去爭吵的橡皮
zhǐ yǒu yì zhī huà zhù gū dú de bǐ
只有一支畫著孤獨的筆
nà yè kōng de yuè yě bú zài liàng
那夜空的月也不再亮
zhǐ yǒu gè yōu yù de hái zi zài chàng
只有個憂鬱的孩子在唱
wéi jì mò de yè kōng huà shàng yí gè yuè liàng
為寂寞的夜空畫上一個月亮
