You got in so late
It's sunday morning
Said that you were leaving
Letting go of us
Where did we go wrong? oh
And now you say you're leaving California
Gotta head back East and want to leave tonight
Pack your things and go
but if you run now
Wait I won't be alright
Even if the sun crashes up into us
I won't let go, I won't let go
And I can be your light
Stay with me tonight
I won't let go, I won't let go
Yeah
You can pick up all the pieces
Fight to hold on
Put them back together, do it all for love
Never let it go
Oh yeah
Cause I don't need a reason
Just to hold ya
One more of your teasing
Lock you in the eyes
Baby please don't go
Oh yeah
But if you run away now
Wait I won't be alright
Even if the sun crashes up into us
I won't let go, I won't let go
And I can be your light
Stay with me tonight
I won't let go, I won't let go
Yeah
Now you say you're leaving California
Leaving California - Hello Nico
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Hello-Nico-Leaving-California-675773
[00:00.000]作詞 : Ruess, Nathaniel Joseph
[00:00.050]作曲 : Ruess, Nathaniel Joseph
[00:00.100]You got in so late
[00:02.320]It's sunday morning
[00:04.740]Said that you were leaving
[00:07.390]Letting go of us
[00:12.440]Where did we go wrong? oh
[00:19.350]And now you say you're leaving California
[00:24.500]Gotta head back East and want to leave tonight
[00:32.280]Pack your things and go
[00:38.460]but if you run now
[00:42.010]Wait I won't be alright
[00:49.340]Even if the sun crashes up into us
[00:54.560]I won't let go, I won't let go
[00:59.170]And I can be your light
[01:01.360]Stay with me tonight
[01:04.070]I won't let go, I won't let go
[01:25.260]Yeah
[01:28.960]You can pick up all the pieces
[01:31.750]Fight to hold on
[01:33.880]Put them back together, do it all for love
[01:41.480]Never let it go
[01:46.030]Oh yeah
[01:48.510]Cause I don't need a reason
[01:51.400]Just to hold ya
[01:53.640]One more of your teasing
[01:56.260]Lock you in the eyes
[02:01.340]Baby please don't go
[02:05.370]Oh yeah
[02:07.620]But if you run away now
[02:10.930]Wait I won't be alright
[02:18.360]Even if the sun crashes up into us
[02:23.210]I won't let go, I won't let go
[02:28.220]And I can be your light
[02:30.500]Stay with me tonight
[02:33.320]I won't let go, I won't let go
[02:53.980]Yeah
[02:57.980]Now you say you're leaving California
移調 原調
作詞 : Ruess, Nathaniel Joseph
作曲 : Ruess, Nathaniel Joseph
F#mF#CmB
You got in so late
AmA#mGmF#Fm
It's sunday morning
D#mF#BmDG#F
Said that you were leaving
AmAAmEGBm
Letting go of us
D#GCmGCmGAmGmCEmGmG
Where did we go wrong? oh
DGmGGmCmGCmC
And now you say you're leaving California
CmCEmGEmGmGEmDBGEmDBm
Gotta head back East and want to leave tonight
DEmAmF#mGDm
Pack your things and go
G
but if you run now
Wait I won't be alright
Even if the sun crashes up into us
I won't let go, I won't let go
And I can be your light
Stay with me tonight
I won't let go, I won't let go
Yeah
You can pick up all the pieces
Fight to hold on
Put them back together, do it all for love
Never let it go
Oh yeah
Cause I don't need a reason
Just to hold ya
One more of your teasing
Lock you in the eyes
Baby please don't go
Oh yeah
But if you run away now
Wait I won't be alright
Even if the sun crashes up into us
I won't let go, I won't let go
And I can be your light
Stay with me tonight
I won't let go, I won't let go
Yeah
Now you say you're leaving California
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Leaving California》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G、Cm、Gm、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對摯愛離去時的掙扎與不捨，展現情感執念與無力感。
主題
愛情中的矛盾掙扎，個人情感與現實的衝突，對離別的抗拒與對未來的渺茫期待。
情緒
哀傷、掙扎、執念、微弱希望、孤獨感。
意象與手法
以「太陽撞向我們」隱喻命運的衝突或無法改變的結局，重複「I won't let go」強調執念，用「Pack your things and go」與「Stay with me tonight」形成強烈對比，凸顯情感拉扯。
重點句解讀
1. "Even if the sun crashes up into us"
原文以極端自然現象比喻無法逆轉的命運，中文譯為「即使太陽撞向我們」，暗示主角願意承受毀滅性結果，也不願放手，凸顯情感的極致掙扎。
2. "I can be your light"
「光」象徵希望與陪伴，主角試圖以自身成為對方的依靠，卻也隱含自身可能成為負擔的矛盾心理。
3. "But if you run away now / Wait I won't be alright"
直接點出離別對主角的毀滅性影響，「不會 alright」暗示情感依賴已深到無法獨立，強化無助感。
適合情境
失戀後的療傷時刻、面對親人離別的沈默時刻、獨自面對人生轉折的孤獨情境。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。