曾遇挫折失敗
旁人不理我呼嗌
全因妳某天舒我愁懷
我已深深瞭解
但妳忘情將愛活埋
何解不理這心態
還請緊車廂中擁吻
I will love you till I die
無緣無份 怎可分解
痴心一片 原是孽債
悠悠長夜 記起每句說話
How I love you my darling, how I miss you
寧願永遠失敗
來填補對妳的債
仍想起某天幾段情懷
I still love you till I die
但妳忘情將愛活埋
何解不理這心態
還請緊車廂中擁吻
I will love you till I die
無緣無份 怎可分解
痴心一片 原是孽債
悠悠長夜 記起每句說話
How I love you my darling, how I miss you
寧願永遠失敗
來填補對妳的債
仍想起某天幾段情懷
I still love you till I die
I still love you till I die
每一句說話 - Lau
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Lau-每一句說話-191490
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.42]曾遇挫折失敗
[00:42.83]旁人不理我呼嗌
[00:48.69]全因妳某天舒我愁懷
[00:54.08]我已深深瞭解
[01:00.27]但妳忘情將愛活埋
[01:05.75]何解不理這心態
[01:11.30]還請緊車廂中擁吻
[01:16.43]I will love you till I die
[01:23.14]無緣無份 怎可分解
[01:28.46]痴心一片 原是孽債
[01:34.39]悠悠長夜 記起每句說話
[01:38.18]How I love you my darling, how I miss you
[01:50.80]寧願永遠失敗
[01:56.29]來填補對妳的債
[02:02.16]仍想起某天幾段情懷
[02:07.24]I still love you till I die
[02:39.00]但妳忘情將愛活埋
[02:44.79]何解不理這心態
[02:50.13]還請緊車廂中擁吻
[02:55.20]I will love you till I die
[03:01.86]無緣無份 怎可分解
[03:07.49]痴心一片 原是孽債
[03:13.07]悠悠長夜 記起每句說話
[03:17.99]How I love you my darling, how I miss you
[03:29.84]寧願永遠失敗
[03:34.90]來填補對妳的債
[03:41.01]仍想起某天幾段情懷
[03:45.99]I still love you till I die
[04:03.31]I still love you till I die
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
深情執念在回憶中反覆掙扎,願以永恆代價換取愛的證明。
主題
單方面情感的執著與自我犧牲,探討愛與傷害的糾結關係。
情緒
悲愴中夾雜執念,哀傷裡透出無力感,對回憶的沉溺與對現實的抗拒。
意象與手法
「活埋愛」象徵壓抑情感,「車廂中擁吻」隱喻封存的回憶片段,重複句式強化執念,對比「失敗」與「債」暗示自我懲罰心態。
重點句解讀
1. 「但妳忘情將愛活埋」
「活埋」雙關字面與隱喻,暗示對方徹底斬斷情絲,使情感成為無法挖掘的禁區。
2. 「I will love you till I die」
英文直述強化情感強度,將愛與死亡綑綁,展現近乎自毀的忠貞。
3. 「寧願永遠失敗來填補對妳的債」
「失敗」與「債」形成矛盾修辭,凸顯愛慾與自責的糾結,將痛苦轉化為情感代價。
4. 「悠悠長夜 記起每句說話」
「長夜」象徵孤獨時光,「每句說話」暗示對過去互動的執念,細節堆疊出情感重量。
適合情境
獨處時重溫舊戀、面對情感遺憾、或需要宣洩執念的低潮時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。