當天海角上沙鷗四飛翔
曾有一年長的船長
須翻滾似白浪他走遍天茫茫
五洲河山四大洋
盡白髮的他敘述某一天霧同航
他忽見神仙島驟降浪兩旁
內沒有滄桑亦沒有紛爭與傍徨
仙島猶如家鄉陽光
問句那仙島位處於那一鄉
航行路線偏東偏西方可遇上
可會向著南可會向著北
求求導我找到一生想找的理想
但那老者唱位處那一鄉
完全視你所思所想所戀所夢上
可以近在前可以遠在天
藍圖沒有隻得心窩可以派用場
像斷線風箏道別我雙親及情人
共浪同航七海無根生
為了找仙島別了我家鄉
航行萬里東方西方通通都踏上
走遍世界南跨遍世界北
尋求夢裡所思所想怎會怕路長
春天轉秋天轉冬天兜兜轉
已許多季飄過
卻沒有找到所要陌路比天長
而春風中秋風中冬風中孤單裡
我總暗思鄉
往日那月亮仍朝思晚想
才明白仙島原來是家鄉
完全盛載所思所想所戀所夢上
她似近在面前她卻遠在天
原來別去方知天空不似舊時亮
才明白仙島原來是家鄉
完全盛載所思所想所戀所夢上
她似近在面前她卻遠在天
原來別去方知思鄉可以這麼長
今天海角上沙鷗四飛翔
有一男子頗神傷
他滄桑臉上一千個汪洋
祈有天回家看夕陽
桃花源 - Lau
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Lau-桃花源-191683
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.28]當天海角上沙鷗四飛翔
[00:24.10]曾有一年長的船長
[00:28.14]須翻滾似白浪他走遍天茫茫
[00:32.40]五洲河山四大洋
[00:37.47]盡白髮的他敘述某一天霧同航
[00:45.36]他忽見神仙島驟降浪兩旁
[00:53.47]內沒有滄桑亦沒有紛爭與傍徨
[01:01.07]仙島猶如家鄉陽光
[01:09.03]問句那仙島位處於那一鄉
[01:12.90]航行路線偏東偏西方可遇上
[01:16.93]可會向著南可會向著北
[01:21.00]求求導我找到一生想找的理想
[01:24.82]但那老者唱位處那一鄉
[01:28.53]完全視你所思所想所戀所夢上
[01:32.94]可以近在前可以遠在天
[01:36.74]藍圖沒有隻得心窩可以派用場
[01:54.61]像斷線風箏道別我雙親及情人
[02:02.96]共浪同航七海無根生
[02:10.38]為了找仙島別了我家鄉
[02:14.47]航行萬里東方西方通通都踏上
[02:18.19]走遍世界南跨遍世界北
[02:22.47]尋求夢裡所思所想怎會怕路長
[02:29.25]春天轉秋天轉冬天兜兜轉
[02:32.98]已許多季飄過
[02:36.65]卻沒有找到所要陌路比天長
[02:44.82]而春風中秋風中冬風中孤單裡
[02:49.12]我總暗思鄉
[02:52.28]往日那月亮仍朝思晚想
[03:00.07]才明白仙島原來是家鄉
[03:04.04]完全盛載所思所想所戀所夢上
[03:08.06]她似近在面前她卻遠在天
[03:12.15]原來別去方知天空不似舊時亮
[03:15.84]才明白仙島原來是家鄉
[03:19.60]完全盛載所思所想所戀所夢上
[03:23.66]她似近在面前她卻遠在天
[03:27.71]原來別去方知思鄉可以這麼長
[03:46.67]今天海角上沙鷗四飛翔
[03:50.73]有一男子頗神傷
[03:54.58]他滄桑臉上一千個汪洋
[03:58.31]祈有天回家看夕陽
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追寻理想國度的旅程,終發現真正的家園在回頭處。
主題
探討理想與現實的距離、鄉愁的本質,以及對「家」的重新定義。
情緒
從憧憬的期待、航行的孤寂,轉為對鄉愁的深刻體悟與釋然。
意象與手法
以「仙島」象徵理想國度,「沙鷗、白浪」營造漂泊感,「四季轉換」暗示時間流逝與執念,「月亮」作為思鄉的隱喻。運用對比手法強調「遠在天邊」與「近在眼前」的矛盾。
重點句解讀
1. 「仙島猶如家鄉陽光」:理想國度被描繪成溫暖熟悉的存在,卻隱藏虛幻性。
2. 「藍圖沒有隻得心窩可以派用場」:理想規劃無法取代內心真實的歸屬感。
3. 「原來別去方知思鄉可以這麼長」:離別後才領悟鄉愁的深度與時間的重量。
4. 「才明白仙島原來是家鄉」:結局點明「桃花源」本質是對故土的投射與執念。
適合情境
獨自漂泊時、面對人生選擇時、或反思「理想與現實」矛盾的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。