悶悶地獨自上街去看戲
但在路上近戲院碰見你
竟刻意要躲避
問你何解不歡喜 遇見昨天的知己
但覺甚離奇
問問別後是否他愛你
你默默落淚但說風有廢氣
迫使眼中淌淚
並說內心很歡喜 並說共他於一起
說他很愛你
心裡知有蹊蹺 心裡知你傷悲
沉默看著你忍淚
知你裝做歡喜 知你此際心扉
愛逝難離
舊年讓離別已傷痛著我
但我都可以忍受
此際心裡極難受
我知他必傷透你
知否別後念你想你掛你
自恨昨日無法改變你
阻止你說分離
但你若跟他一起 令你內心不歡喜
我可否再愛你
心裡知有蹊蹺 心裡知你傷悲
沉默看著你忍淚
知你裝做歡喜 知你此際心扉
愛逝難離
舊年讓離別已傷痛著我
但我都可以忍受
此際心裡極難受
我知他必傷透你
知否別後念你想你掛你
自恨昨日無法改變你
阻止你說分離
但你若跟他一起 令你內心不歡喜
我可否再愛你
莫說共他於一起 莫說內心很歡喜
說他很愛你
愛逝難離 - Lau
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Lau-愛逝難離-191543
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.98]悶悶地獨自上街去看戲
[00:29.26]但在路上近戲院碰見你
[00:31.92]竟刻意要躲避
[00:36.27]問你何解不歡喜 遇見昨天的知己
[00:40.73]但覺甚離奇
[00:45.96]問問別後是否他愛你
[00:50.10]你默默落淚但說風有廢氣
[00:53.17]迫使眼中淌淚
[00:57.43]並說內心很歡喜 並說共他於一起
[01:01.76]說他很愛你
[01:06.36]心裡知有蹊蹺 心裡知你傷悲
[01:10.61]沉默看著你忍淚
[01:15.09]知你裝做歡喜 知你此際心扉
[01:18.93]愛逝難離
[01:23.02]舊年讓離別已傷痛著我
[01:27.67]但我都可以忍受
[01:31.72]此際心裡極難受
[01:34.93]我知他必傷透你
[01:40.74]知否別後念你想你掛你
[01:45.03]自恨昨日無法改變你
[01:48.09]阻止你說分離
[01:52.19]但你若跟他一起 令你內心不歡喜
[01:56.69]我可否再愛你
[02:22.56]心裡知有蹊蹺 心裡知你傷悲
[02:26.26]沉默看著你忍淚
[02:30.93]知你裝做歡喜 知你此際心扉
[02:34.94]愛逝難離
[02:39.04]舊年讓離別已傷痛著我
[02:43.63]但我都可以忍受
[02:47.77]此際心裡極難受
[02:50.68]我知他必傷透你
[02:56.70]知否別後念你想你掛你
[03:00.74]自恨昨日無法改變你
[03:03.90]阻止你說分離
[03:08.37]但你若跟他一起 令你內心不歡喜
[03:12.66]我可否再愛你
[03:16.67]莫說共他於一起 莫說內心很歡喜
[03:21.17]說他很愛你
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛戀消逝後的糾葛與無力挽回
主題
失戀後的自我矛盾與對過去情感的執念,探討愛與離別的難以割捨。
情緒
悲傷、無奈、隱忍、掙扎、微弱的希望感。
意象與手法
以「風有廢氣」隱喻情感壓力,用「沉默看著你忍淚」描繪無力感,重複段落強調情感的循環與無法釋懷。
重點句解讀
1. 「問你何解不歡喜 遇見昨天的知己」
對方刻意躲避卻又遇見,突顯關係的尷尬與過去的親密反差,透露出主角的困惑與失落。
2. 「你默默落淚但說風有廢氣」
以自然現象隱喻內心傷痛,暗示對方隱藏真實情緒,同時反映主角對對方苦衷的無力理解。
3. 「我可否再愛你」
主角在痛楚中仍懷抱複合可能,凸顯情感的矛盾與對過去的執念,卻也暗示現實的無解。
適合情境
失戀後獨自反思、面對舊愛複合機會時的內心掙扎、或經歷情感背叛後的自我療癒時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。