✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

愛逝難離

Lau、Andy · 單曲

愛戀消逝後的糾葛與無力挽回

〈愛逝難離〉是Lau演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,371 次觀看 119 人喜歡 4.5（74 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

悶悶地獨自上街去看戲

但在路上近戲院碰見你

竟刻意要躲避

問你何解不歡喜遇見昨天的知己

但覺甚離奇

問問別後是否他愛你

你默默落淚但說風有廢氣

迫使眼中淌淚

並說內心很歡喜並說共他於一起

說他很愛你

心裡知有蹊蹺心裡知你傷悲

沉默看著你忍淚

知你裝做歡喜知你此際心扉

愛逝難離

舊年讓離別已傷痛著我

但我都可以忍受

此際心裡極難受

我知他必傷透你

知否別後念你想你掛你

自恨昨日無法改變你

阻止你說分離

但你若跟他一起令你內心不歡喜

我可否再愛你

心裡知有蹊蹺心裡知你傷悲

沉默看著你忍淚

知你裝做歡喜知你此際心扉

愛逝難離

舊年讓離別已傷痛著我

但我都可以忍受

此際心裡極難受

我知他必傷透你

知否別後念你想你掛你

自恨昨日無法改變你

阻止你說分離

但你若跟他一起令你內心不歡喜

我可否再愛你

莫說共他於一起莫說內心很歡喜

說他很愛你

愛逝難離 - Lau 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Lau-愛逝難離-191543

對拍微調

mèn mèn dì dú zì shàng jiē qù kàn xì

悶悶地獨自上街去看戲

dàn zài lù shang jìn xì yuàn pèng jiàn nǐ

但在路上近戲院碰見你

jìng kè yì yào duǒ bì

竟刻意要躲避

wèn nǐ hé jiě bù huān xǐ yù jiàn zuó tiān de zhī jǐ

問你何解不歡喜遇見昨天的知己

dàn jué shèn lí qí

但覺甚離奇

wèn wèn bié hòu shì fǒu tā ài nǐ

問問別後是否他愛你

nǐ mò mò luò lèi dàn shuō fēng yǒu fèi qì

你默默落淚但說風有廢氣

pò shǐ yǎn zhōng tǎng lèi

迫使眼中淌淚

bìng shuō nèi xīn hěn huān xǐ bìng shuō gòng tā wū yì qǐ

並說內心很歡喜並說共他於一起

shuō tā hěn ài nǐ

說他很愛你

xīn lǐ zhī yǒu qī qiāo xīn lǐ zhī nǐ shāng bēi

心裡知有蹊蹺心裡知你傷悲

chén mò kàn zhù nǐ rěn lèi

沉默看著你忍淚

zhī nǐ zhuāng zuò huān xǐ zhī nǐ cǐ jì xīn fēi

知你裝做歡喜知你此際心扉

ài shì nán lí

愛逝難離

jiù nián ràng lí bié yǐ shāng tòng zhù wǒ

舊年讓離別已傷痛著我

dàn wǒ dōu kě yǐ rěn shòu

但我都可以忍受

cǐ jì xīn lǐ jí nán shòu

此際心裡極難受

wǒ zhī tā bì shāng tòu nǐ

我知他必傷透你

zhī fǒu bié hòu niàn nǐ xiǎng nǐ guà nǐ

知否別後念你想你掛你

zì hèn zuó rì wú fǎ gǎi biàn nǐ

自恨昨日無法改變你

zǔ zhǐ nǐ shuō fēn lí

阻止你說分離

dàn nǐ ruò gēn tā yì qǐ lìng nǐ nèi xīn bù huān xǐ

但你若跟他一起令你內心不歡喜

wǒ kě fǒu zài ài nǐ

我可否再愛你

xīn lǐ zhī yǒu qī qiāo xīn lǐ zhī nǐ shāng bēi

心裡知有蹊蹺心裡知你傷悲

chén mò kàn zhù nǐ rěn lèi

沉默看著你忍淚

zhī nǐ zhuāng zuò huān xǐ zhī nǐ cǐ jì xīn fēi

知你裝做歡喜知你此際心扉

ài shì nán lí

愛逝難離

jiù nián ràng lí bié yǐ shāng tòng zhù wǒ

舊年讓離別已傷痛著我

dàn wǒ dōu kě yǐ rěn shòu

但我都可以忍受

cǐ jì xīn lǐ jí nán shòu

此際心裡極難受

wǒ zhī tā bì shāng tòu nǐ

我知他必傷透你

zhī fǒu bié hòu niàn nǐ xiǎng nǐ guà nǐ

知否別後念你想你掛你

zì hèn zuó rì wú fǎ gǎi biàn nǐ

自恨昨日無法改變你

zǔ zhǐ nǐ shuō fēn lí

阻止你說分離

dàn nǐ ruò gēn tā yì qǐ lìng nǐ nèi xīn bù huān xǐ

但你若跟他一起令你內心不歡喜

wǒ kě fǒu zài ài nǐ

我可否再愛你

mò shuō gòng tā wū yì qǐ mò shuō nèi xīn hěn huān xǐ

莫說共他於一起莫說內心很歡喜

shuō tā hěn ài nǐ

說他很愛你

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:24.98]悶悶地獨自上街去看戲

[00:29.26]但在路上近戲院碰見你

[00:31.92]竟刻意要躲避

[00:36.27]問你何解不歡喜遇見昨天的知己

[00:40.73]但覺甚離奇

[00:45.96]問問別後是否他愛你

[00:50.10]你默默落淚但說風有廢氣

[00:53.17]迫使眼中淌淚

[00:57.43]並說內心很歡喜並說共他於一起

[01:01.76]說他很愛你

[01:06.36]心裡知有蹊蹺心裡知你傷悲

[01:10.61]沉默看著你忍淚

[01:15.09]知你裝做歡喜知你此際心扉

[01:18.93]愛逝難離

[01:23.02]舊年讓離別已傷痛著我

[01:27.67]但我都可以忍受

[01:31.72]此際心裡極難受

[01:34.93]我知他必傷透你

[01:40.74]知否別後念你想你掛你

[01:45.03]自恨昨日無法改變你

[01:48.09]阻止你說分離

[01:52.19]但你若跟他一起令你內心不歡喜

[01:56.69]我可否再愛你

[02:22.56]心裡知有蹊蹺心裡知你傷悲

[02:26.26]沉默看著你忍淚

[02:30.93]知你裝做歡喜知你此際心扉

[02:34.94]愛逝難離

[02:39.04]舊年讓離別已傷痛著我

[02:43.63]但我都可以忍受

[02:47.77]此際心裡極難受

[02:50.68]我知他必傷透你

[02:56.70]知否別後念你想你掛你

[03:00.74]自恨昨日無法改變你

[03:03.90]阻止你說分離

[03:08.37]但你若跟他一起令你內心不歡喜

[03:12.66]我可否再愛你

[03:16.67]莫說共他於一起莫說內心很歡喜

[03:21.17]說他很愛你

移調原調

AmCF

悶悶地獨自上街去看戲

FmFCF

但在路上近戲院碰見你

CFEmGDmG

竟刻意要躲避

DmC#mA#DmA#mC

問你何解不歡喜遇見昨天的知己

FCFDmAmCF

但覺甚離奇

AmCFCF

問問別後是否他愛你

FmAmDmC

你默默落淚但說風有廢氣

DmG

迫使眼中淌淚

DmGmFA#CCm

並說內心很歡喜並說共他於一起

AmFDmCF

說他很愛你

Dm

心裡知有蹊蹺心裡知你傷悲

FFmFC

沉默看著你忍淚

Dm

知你裝做歡喜知你此際心扉

AmCA#C

愛逝難離

DFAAmC

舊年讓離別已傷痛著我

AF#mAGDmAm

但我都可以忍受

CG

此際心裡極難受

CAmGmCF

我知他必傷透你

FmFFmFAmF

知否別後念你想你掛你

FmAmCFC

自恨昨日無法改變你

FG

阻止你說分離

DmGmDmA#GmC

但你若跟他一起令你內心不歡喜

DmAmDmCFDmGCFCFCAmFCDmFCFGDDmGDmA#DmA#CCmFCFC

我可否再愛你

Dm

心裡知有蹊蹺心裡知你傷悲

FA#mF

沉默看著你忍淚

DmDDm

知你裝做歡喜知你此際心扉

CC#

愛逝難離

DDmAAmC

舊年讓離別已傷痛著我

AmF#mFDmBmDm

但我都可以忍受

G

此際心裡極難受

DmGCAmGmCF

我知他必傷透你

AmFCAmF

知否別後念你想你掛你

FmAmCDmFC

自恨昨日無法改變你

DmGDm

阻止你說分離

GmA#mA#C

但你若跟他一起令你內心不歡喜

FCGAmDm

我可否再愛你

FGmDmA#mFCF

莫說共他於一起莫說內心很歡喜

DmCFCFDmFDmCDFCFDmFDmCmCGmFDm

說他很愛你

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

6^·2517121_· 5^·511_·6565^· 6^·66^·72^·16^·2^· 541^·22^·151 1^·656^·5165^· 6^·1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《愛逝難離》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、C、Dm、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

愛戀消逝後的糾葛與無力挽回

主題

失戀後的自我矛盾與對過去情感的執念，探討愛與離別的難以割捨。

情緒

悲傷、無奈、隱忍、掙扎、微弱的希望感。

意象與手法

以「風有廢氣」隱喻情感壓力，用「沉默看著你忍淚」描繪無力感，重複段落強調情感的循環與無法釋懷。

重點句解讀

1. 「問你何解不歡喜遇見昨天的知己」

對方刻意躲避卻又遇見，突顯關係的尷尬與過去的親密反差，透露出主角的困惑與失落。

2. 「你默默落淚但說風有廢氣」

以自然現象隱喻內心傷痛，暗示對方隱藏真實情緒，同時反映主角對對方苦衷的無力理解。

3. 「我可否再愛你」

主角在痛楚中仍懷抱複合可能，凸顯情感的矛盾與對過去的執念，卻也暗示現實的無解。

適合情境

失戀後獨自反思、面對舊愛複合機會時的內心掙扎、或經歷情感背叛後的自我療癒時段。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

愛逝難離的歌詞在講什麼？

愛戀消逝後的糾葛與無力挽回

愛逝難離是誰唱的？

愛逝難離由Lau演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

稻香 (Live)周杰倫伊斯坦堡 - Istanbel周杰倫你比從前快樂周杰倫一點點周杰倫世界未末日周杰倫天台周杰倫回到過去周杰倫最後的戰役 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。