lán lán cháng kōng ,
藍藍長空,
shā zhōng yí chuàn lǜ dèng ,
沙中一串綠凳,
huáng huáng yáng guāng tǎng wū dèng zhōng ,
黃黃陽光躺於凳中,
jiù zài xià rì shā tān lǐ ,
就在夏日沙灘裡,
yǒu gè shào nǚ de zú yìn ,
有個少女的足印,
néng lìng shā fàn yě zēng gāo qì wēn !
能令沙泛也增高氣溫!
chún rú hóng jiǔ de tā ,
唇如紅酒的她,
yǎn jīng hǎo bǐ qiān gè rè wěn ,
眼睛好比千個熱吻,
huáng huáng yáng guāng zhī zhōng ,
黃黃陽光之中,
wǒ xīn tōu tōu dài zhù yí wèn ,
我心偷偷帶著疑問,
mò mò zài wèn tā kě huì ,
默默在問她可會,
xiào xiàng wǒ zhè biān zǒu jìn ,
笑向我這邊走近,
hé ràng wǒ nòng zhòu tā nà hóng qún !
和讓我弄縐她那紅裙!
tú shàng yí piàn bái ;
塗上一片白;
tián mèng wǒ shì wú fǎ qù zhì zhǐ !
甜夢我是無法去制止!
lán lán cháng kōng ,
藍藍長空,
shā zhōng yí chuàn lǜ dèng ,
沙中一串綠凳,
huáng huáng yáng guāng tǎng wū wǒ shēn ,
黃黃陽光躺於我身,
tā què wèi xíng jìn ;
她卻未行近;
mò mò wàng zhù tā piāo qù ,
默默望著她飄去,
kū xiào bài tuō qīng fēng qù ,
哭笑拜託清風去,
dài wǒ nòng zhòu tā nà hóng qún !
代我弄縐她那紅裙!
lán lán cháng kōng ,
藍藍長空,
shā zhōng yí chuàn lǜ dèng ,
沙中一串綠凳,
huáng huáng yáng guāng tǎng wū dèng zhōng ,
黃黃陽光躺於凳中,
jiù zài xià rì shā tān lǐ ,
就在夏日沙灘裡,
yǒu gè shào nǚ de zú yìn ,
有個少女的足印,
néng lìng shā fàn yě zēng gāo qì wēn !
能令沙泛也增高氣溫!
chún rú hóng jiǔ de tā ,
唇如紅酒的她,
yǎn jīng hǎo bǐ qiān gè rè wěn ,
眼睛好比千個熱吻,
huáng huáng yáng guāng zhī zhōng ,
黃黃陽光之中,
wǒ xīn tōu tōu dài zhù yí wèn ,
我心偷偷帶著疑問,
mò mò zài wèn tā kě huì ,
默默在問她可會,
xiào xiàng wǒ zhè biān zǒu jìn ,
笑向我這邊走近,
hé ràng wǒ nòng zhòu tā nà hóng qún !
和讓我弄縐她那紅裙!
tú shàng yí piàn bái ;
塗上一片白;
tián mèng wǒ shì wú fǎ qù zhì zhǐ !
甜夢我是無法去制止!
lán lán cháng kōng ,
藍藍長空,
shā zhōng yí chuàn lǜ dèng ,
沙中一串綠凳,
huáng huáng yáng guāng tǎng wū wǒ shēn ,
黃黃陽光躺於我身,
tā què wèi xíng jìn ;
她卻未行近;
mò mò wàng zhù tā piāo qù ,
默默望著她飄去,
kū xiào bài tuō qīng fēng qù ,
哭笑拜託清風去,
dài wǒ nòng zhòu tā nà hóng qún !
代我弄縐她那紅裙!