愛到盡頭 覆水難收
愛悠悠 恨悠悠
為何要到無法挽留
才又想起你的溫柔
給我關懷為我解憂
為我憑添許多愁
在深夜無盡的等候
獨自淚流 獨自忍受
多想說聲 我真的愛你
多想說聲 我對不起你
你哭著說情緣已盡
難再續 難再續
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要 不要把一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
你這樣一個女人
你讓我歡喜 你也讓我憂
讓我甘心 甘心為了你 付出我所有
多想說聲我真的愛你
多想說聲 我對不起你
你哭著說情緣已盡
難再續 難再續
就請你給我多一點點時間
再多一點點問候
不要 不要把一切都帶走
就請你給我多一點點空間
再多一點點溫柔
不要讓我如此難受
你這樣一群朋友
你讓我歡喜 你也讓我憂
讓我甘心 讓我甘心為了你 付出我所有
讓我甘心 甘心為了你 付出我所有
讓我歡喜讓我憂(OT - LEE
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/LEE-讓我歡喜讓我憂(OT-191708
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.94]愛到盡頭 覆水難收
[00:32.02]愛悠悠 恨悠悠
[00:38.97]為何要到無法挽留
[00:45.89]才又想起你的溫柔
[00:52.20]給我關懷為我解憂
[00:59.50]為我憑添許多愁
[01:06.02]在深夜無盡的等候
[01:12.73]獨自淚流 獨自忍受
[01:19.78]多想說聲 我真的愛你
[01:26.76]多想說聲 我對不起你
[01:34.34]你哭著說情緣已盡
[01:40.11]難再續 難再續
[01:53.60]就請你給我多一點點時間
[01:59.93]再多一點點問候
[02:01.99]不要 不要把一切都帶走
[02:08.35]就請你給我多一點點空間
[02:12.43]再多一點點溫柔
[02:16.12]不要讓我如此難受
[02:25.73]你這樣一個女人
[02:32.39]你讓我歡喜 你也讓我憂
[02:38.77]讓我甘心 甘心為了你 付出我所有
[03:44.95]多想說聲我真的愛你
[03:51.95]多想說聲 我對不起你
[03:58.11]你哭著說情緣已盡
[04:04.36]難再續 難再續
[04:18.41]就請你給我多一點點時間
[04:22.98]再多一點點問候
[04:25.96]不要 不要把一切都帶走
[04:32.08]就請你給我多一點點空間
[04:35.95]再多一點點溫柔
[04:39.38]不要讓我如此難受
[04:49.83]你這樣一群朋友
[04:56.35]你讓我歡喜 你也讓我憂
[05:03.16]讓我甘心 讓我甘心為了你 付出我所有
[05:16.71]讓我甘心 甘心為了你 付出我所有
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在愛與痛的交織中,渴望挽回卻難捨難分的矛盾心緒。
主題
愛情中的執念與無奈,面對關係終結時的掙扎與懇求。
情緒
哀傷、無力、渴望、矛盾、掙扎。
意象與手法
運用「覆水難收」「愛悠悠 恨悠悠」等傳統文學意象,強化情感的滄桑感;透過「深夜無盡的等候」「獨自淚流」描繪孤獨狀態;反覆出現的「多想說聲」與「請你給我」形成懇求語氣,凸顯主角的卑微與執著。
重點句解讀
1. 「愛到盡頭 覆水難收」:以成語點明愛情已至盡頭,無法回頭,暗示雙方關係無法修復的現實。
2. 「你哭著說情緣已盡」:直接描寫對方決絕的態度,強化主角的無力感與被遺棄的痛楚。
3. 「讓我甘心 甘心為了你 付出我所有」:重複「甘心」強調情願犧牲的深情,卻也暴露自我消融的危險邊界。
4. 「不要把我一切都帶走」:隱喻情感與記憶的全面剝奪,反映對失去的恐懼。
適合情境
失戀後的深夜獨處、面對感情抉擇時的內心掙扎、或回顧一段付出多卻收穫少的關係時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。